"calientabancas" meaning in All languages combined

See calientabancas on Wiktionary

Noun [Spanish]

Forms: calientabancas [plural]
Etymology: Verb-object compound, composed of calienta (“to warm”) + bancas (“benches”). Etymology templates: {{es-verb-obj|calentar<t:to warm><imp:+ie>|banca<t:benches><pl:1>}} Verb-object compound, composed of calienta (“to warm”) + bancas (“benches”) Head templates: {{es-noun|m}} calientabancas m (plural calientabancas)
  1. bench-warmer Tags: masculine
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "calentar<t:to warm><imp:+ie>",
        "2": "banca<t:benches><pl:1>"
      },
      "expansion": "Verb-object compound, composed of calienta (“to warm”) + bancas (“benches”)",
      "name": "es-verb-obj"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb-object compound, composed of calienta (“to warm”) + bancas (“benches”).",
  "forms": [
    {
      "form": "calientabancas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "calientabancas m (plural calientabancas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verb-object compounds",
          "parents": [
            "Verb-object compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1985, La Penca: Reporte de una investigación, page 111:",
          "text": "Había comenzado a referirse a Pastora como solamente un calientabancas, diciendo que era tiempo de reemplazarlo.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010 November 4, “Cual les parece la mejor pelicula?”, in Mejores Peliculas (Usenet), retrieved 2014-09-06:",
          "text": "LOS CALIENTABANCAS",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Otherwise, when the big game arrives, you’ll end up being a bench-warmer, a guy who only sits on the bench during the game.",
          "ref": "2013, Devocional en un Año Para Niños:",
          "text": "De otro modo, cuando el gran juego llegue, terminarás siendo un calientabancas, un tipo que solo se sienta en la banca durante el juego.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bench-warmer"
      ],
      "id": "en-calientabancas-es-noun-kX5QLuJ2",
      "links": [
        [
          "bench-warmer",
          "bench-warmer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "calientabancas"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "calentar<t:to warm><imp:+ie>",
        "2": "banca<t:benches><pl:1>"
      },
      "expansion": "Verb-object compound, composed of calienta (“to warm”) + bancas (“benches”)",
      "name": "es-verb-obj"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb-object compound, composed of calienta (“to warm”) + bancas (“benches”).",
  "forms": [
    {
      "form": "calientabancas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "calientabancas m (plural calientabancas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish links with redundant wikilinks",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish verb-object compounds"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1985, La Penca: Reporte de una investigación, page 111:",
          "text": "Había comenzado a referirse a Pastora como solamente un calientabancas, diciendo que era tiempo de reemplazarlo.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010 November 4, “Cual les parece la mejor pelicula?”, in Mejores Peliculas (Usenet), retrieved 2014-09-06:",
          "text": "LOS CALIENTABANCAS",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Otherwise, when the big game arrives, you’ll end up being a bench-warmer, a guy who only sits on the bench during the game.",
          "ref": "2013, Devocional en un Año Para Niños:",
          "text": "De otro modo, cuando el gran juego llegue, terminarás siendo un calientabancas, un tipo que solo se sienta en la banca durante el juego.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bench-warmer"
      ],
      "links": [
        [
          "bench-warmer",
          "bench-warmer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "calientabancas"
}

Download raw JSONL data for calientabancas meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.