See caique on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "caïque"
},
"expansion": "French caïque",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "caicco"
},
"expansion": "Italian caicco",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "قایق",
"tr": "kayık"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قایق (kayık)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "trk-pro",
"3": "*kiayguk",
"4": "",
"5": "boat, oar"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kiayguk (“boat, oar”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kayık"
},
"expansion": "Turkish kayık",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French caïque, from Italian caicco, from Ottoman Turkish قایق (kayık), from Proto-Turkic *kiayguk (“boat, oar”). Cognate with modern Turkish kayık.",
"forms": [
{
"form": "caiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caique (plural caiques)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Watercraft",
"orig": "en:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "caïquejee"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1950 July, J. C. Mertens, “By the \"Taurus Express\" to Baghdad”, in Railway Magazine, page 435:",
"text": "Shipping of every sort, from passenger liners to ferry steamers, tramps to tugs and trailing barges, feluccas to speedboats and yachts, from warships to caiques, chugs, hoots, glides or churns its way in all directions.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A small wooden trading vessel, brightly painted and rigged for sail, traditionally used for fishing and trawling."
],
"id": "en-caique-en-noun-utdegfGl",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"sail",
"sail"
],
[
"fishing",
"fishing"
],
[
"trawl",
"trawl"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A small wooden trading vessel, brightly painted and rigged for sail, traditionally used for fishing and trawling."
],
"synonyms": [
{
"word": "caïc"
},
{
"word": "caicco"
},
{
"word": "caieque"
},
{
"word": "caïque"
},
{
"word": "kaik"
},
{
"word": "kaiki"
},
{
"word": "kajik"
},
{
"word": "kayik"
}
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "boat",
"word": "caïque"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "boat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaik"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "boat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kajik"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kaḯki",
"sense": "boat",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καΐκι"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "boat",
"word": "kaik"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kaík",
"sense": "boat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каи́к"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "boat",
"word": "kayık"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːˈiːk/"
},
{
"ipa": "/kaɪˈiːk/"
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"word": "caique"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "caíque"
},
"expansion": "Spanish caíque",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "caíque"
},
"expansion": "Portuguese caíque",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish caíque or Portuguese caíque.",
"forms": [
{
"form": "caiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caique (plural caiques)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Parrots",
"orig": "en:Parrots",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of four (previously two) species of parrot in the genus Pionites."
],
"id": "en-caique-en-noun-tH7SeWvO",
"links": [
[
"parrot",
"parrot"
],
[
"Pionites",
"Pionites#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːˈiːk/"
},
{
"ipa": "/kaɪˈiːk/"
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"word": "caique"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Ottoman Turkish",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms derived from Proto-Turkic",
"English terms derived from Spanish",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːk",
"Rhymes:English/iːk/2 syllables",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Parrots",
"en:Watercraft"
],
"derived": [
{
"word": "caïquejee"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "caïque"
},
"expansion": "French caïque",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "caicco"
},
"expansion": "Italian caicco",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "قایق",
"tr": "kayık"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قایق (kayık)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "trk-pro",
"3": "*kiayguk",
"4": "",
"5": "boat, oar"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kiayguk (“boat, oar”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kayık"
},
"expansion": "Turkish kayık",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French caïque, from Italian caicco, from Ottoman Turkish قایق (kayık), from Proto-Turkic *kiayguk (“boat, oar”). Cognate with modern Turkish kayık.",
"forms": [
{
"form": "caiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caique (plural caiques)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Nautical"
],
"examples": [
{
"ref": "1950 July, J. C. Mertens, “By the \"Taurus Express\" to Baghdad”, in Railway Magazine, page 435:",
"text": "Shipping of every sort, from passenger liners to ferry steamers, tramps to tugs and trailing barges, feluccas to speedboats and yachts, from warships to caiques, chugs, hoots, glides or churns its way in all directions.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A small wooden trading vessel, brightly painted and rigged for sail, traditionally used for fishing and trawling."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"sail",
"sail"
],
[
"fishing",
"fishing"
],
[
"trawl",
"trawl"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A small wooden trading vessel, brightly painted and rigged for sail, traditionally used for fishing and trawling."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːˈiːk/"
},
{
"ipa": "/kaɪˈiːk/"
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caïc"
},
{
"word": "caicco"
},
{
"word": "caieque"
},
{
"word": "caïque"
},
{
"word": "kaik"
},
{
"word": "kaiki"
},
{
"word": "kajik"
},
{
"word": "kayik"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "boat",
"word": "caïque"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "boat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaik"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "boat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kajik"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kaḯki",
"sense": "boat",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καΐκι"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "boat",
"word": "kaik"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kaík",
"sense": "boat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каи́к"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "boat",
"word": "kayık"
}
],
"word": "caique"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms derived from Spanish",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːk",
"Rhymes:English/iːk/2 syllables",
"en:Parrots",
"en:Watercraft"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "caíque"
},
"expansion": "Spanish caíque",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "caíque"
},
"expansion": "Portuguese caíque",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish caíque or Portuguese caíque.",
"forms": [
{
"form": "caiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caique (plural caiques)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Any of four (previously two) species of parrot in the genus Pionites."
],
"links": [
[
"parrot",
"parrot"
],
[
"Pionites",
"Pionites#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːˈiːk/"
},
{
"ipa": "/kaɪˈiːk/"
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"word": "caique"
}
Download raw JSONL data for caique meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.