"caeliscalpium" meaning in All languages combined

See caeliscalpium on Wiktionary

Noun [Latin]

IPA: /kae̯.lisˈkal.pi.um/ [Classical], [käe̯lʲɪs̠ˈkäɫ̪piʊ̃ˑ] [Classical], /t͡ʃe.lisˈkal.pi.um/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [t͡ʃelisˈkälpium] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Calque of English skyscraper, from caelum (“sky”) + scalpō (“to scratch”) + -ium. Etymology templates: {{cal|la|en|skyscraper}} Calque of English skyscraper, {{af|la|caelum|scalpō|-ium|t1=sky|t2=to scratch}} caelum (“sky”) + scalpō (“to scratch”) + -ium Head templates: {{la-noun|caeliscalpium<2>}} caeliscalpium n (genitive caeliscalpiī or caeliscalpī); second declension Inflection templates: {{la-ndecl|caeliscalpium<2>}} Forms: caeliscalpiī [genitive], caeliscalpī [genitive], no-table-tags [table-tags], caeliscalpium [nominative, singular], caeliscalpia [nominative, plural], caeliscalpiī [genitive, singular], caeliscalpī [genitive, singular], caeliscalpiōrum [genitive, plural], caeliscalpiō [dative, singular], caeliscalpiīs [dative, plural], caeliscalpium [accusative, singular], caeliscalpia [accusative, plural], caeliscalpiō [ablative, singular], caeliscalpiīs [ablative, plural], caeliscalpium [singular, vocative], caeliscalpia [plural, vocative]
  1. (Contemporary Latin) skyscraper Wikipedia link: la:caeliscalpium Tags: declension-2, neuter

Inflected forms

Download JSON data for caeliscalpium meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "en",
        "3": "skyscraper"
      },
      "expansion": "Calque of English skyscraper",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "caelum",
        "3": "scalpō",
        "4": "-ium",
        "t1": "sky",
        "t2": "to scratch"
      },
      "expansion": "caelum (“sky”) + scalpō (“to scratch”) + -ium",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English skyscraper, from caelum (“sky”) + scalpō (“to scratch”) + -ium.",
  "forms": [
    {
      "form": "caeliscalpiī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpiī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpiōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpiō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpiīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpiō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpiīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caeliscalpium<2>"
      },
      "expansion": "caeliscalpium n (genitive caeliscalpiī or caeliscalpī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caeliscalpium<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Contemporary Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -ium",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We've heard that recently in Great Britain, they decided to demolish two skyscrapers, not because they spoiled the area's former majesty with an unattractive amount of metal and glass (Britons are notoriously ignorant about architecture), but because the care and conservation of such a massive structure cost too much to the city.",
          "ref": "2002, Latinitas, volume 50, page 34",
          "text": "Audivimus nuper in Britannia duo caeliscalpia dirui decretum esse, non quod deformi metallorum et vitri pondere veterem loci maiestatem turparent (notum est Britannos parum de architectura intellegere), sed quia tantae molis tutela et conservatio nimis magno civitati constabat.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skyscraper"
      ],
      "id": "en-caeliscalpium-la-noun-1Bw0ITMv",
      "links": [
        [
          "skyscraper",
          "skyscraper"
        ]
      ],
      "qualifier": "Contemporary Latin",
      "raw_glosses": [
        "(Contemporary Latin) skyscraper"
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "neuter"
      ],
      "wikipedia": [
        "la:caeliscalpium"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kae̯.lisˈkal.pi.um/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[käe̯lʲɪs̠ˈkäɫ̪piʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃe.lisˈkal.pi.um/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃelisˈkälpium]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "caeliscalpium"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "en",
        "3": "skyscraper"
      },
      "expansion": "Calque of English skyscraper",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "caelum",
        "3": "scalpō",
        "4": "-ium",
        "t1": "sky",
        "t2": "to scratch"
      },
      "expansion": "caelum (“sky”) + scalpō (“to scratch”) + -ium",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English skyscraper, from caelum (“sky”) + scalpō (“to scratch”) + -ium.",
  "forms": [
    {
      "form": "caeliscalpiī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpiī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpiōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpiō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpiīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpiō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpiīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "caeliscalpia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caeliscalpium<2>"
      },
      "expansion": "caeliscalpium n (genitive caeliscalpiī or caeliscalpī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caeliscalpium<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Contemporary Latin",
        "Latin 5-syllable words",
        "Latin compound terms",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin neuter nouns",
        "Latin neuter nouns in the second declension",
        "Latin nouns",
        "Latin second declension nouns",
        "Latin terms calqued from English",
        "Latin terms derived from English",
        "Latin terms suffixed with -ium",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We've heard that recently in Great Britain, they decided to demolish two skyscrapers, not because they spoiled the area's former majesty with an unattractive amount of metal and glass (Britons are notoriously ignorant about architecture), but because the care and conservation of such a massive structure cost too much to the city.",
          "ref": "2002, Latinitas, volume 50, page 34",
          "text": "Audivimus nuper in Britannia duo caeliscalpia dirui decretum esse, non quod deformi metallorum et vitri pondere veterem loci maiestatem turparent (notum est Britannos parum de architectura intellegere), sed quia tantae molis tutela et conservatio nimis magno civitati constabat.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skyscraper"
      ],
      "links": [
        [
          "skyscraper",
          "skyscraper"
        ]
      ],
      "qualifier": "Contemporary Latin",
      "raw_glosses": [
        "(Contemporary Latin) skyscraper"
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "neuter"
      ],
      "wikipedia": [
        "la:caeliscalpium"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kae̯.lisˈkal.pi.um/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[käe̯lʲɪs̠ˈkäɫ̪piʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃe.lisˈkal.pi.um/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃelisˈkälpium]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "caeliscalpium"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.