See caduceus on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cādūceus"
},
"expansion": "Latin cādūceus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "καρύκειον",
"4": "",
"5": "herald’s wand or staff"
},
"expansion": "Ancient Greek καρύκειον (karúkeion, “herald’s wand or staff”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Via Latin cādūceus, cādūceum, adaptation of Doric Ancient Greek καρύκειον (karúkeion, “herald’s wand or staff”). This and Attic Greek κηρύκειον (kērúkeion) are derived from κῆρυξ (kêrux, “herald, public messenger”). Related to κηρύσσω (kērússō, “I announce”).",
"forms": [
{
"form": "caducei",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "caducei"
},
"expansion": "caduceus (plural caducei)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Aesculapian staff"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Star of Life"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1590, Edmund Spenser, “Book II, Canto XII”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
"text": "Caduceus the rod of Mercury, / With which he wonts the Stygian realmes inuade […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The official wand carried by a herald in ancient Greece and Rome, specifically the one carried in mythology by Hermes, the messenger of the gods, usually represented with two snakes twined around it."
],
"id": "en-caduceus-en-noun-aMcEn~OM",
"links": [
[
"wand",
"wand"
],
[
"herald",
"herald"
],
[
"Hermes",
"Hermes"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "golden wand"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:caduceus."
}
],
"glosses": [
"A symbol (☤) representing a staff with two snakes wrapped around it, used to indicate merchants and messengers. It is also sometimes incorrectly substituted for the rod of Asclepius as a symbol of medicine."
],
"id": "en-caduceus-en-noun-tHLponSO",
"links": [
[
"☤",
"☤#Translingual"
],
[
"rod of Asclepius",
"rod of Asclepius"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kaducej",
"sense": "symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кадуцей"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caduceus"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caducée"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hermesstab"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Caduceus"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kirýkeio",
"sense": "symbol",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κηρύκειο"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kērúkeion",
"sense": "symbol",
"word": "κηρύκειον"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caduceo"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kâduse",
"sense": "symbol",
"word": "کادوسه"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaduceusz"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kerykejon"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caduceu"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "symbol",
"word": "caduceu"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kaducéj",
"sense": "symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кадуце́й"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caduceo"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "symbol",
"word": "kadüse"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "symbol",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffon sarffog"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈdu.si.əs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kəˈdjuː.si.əs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-caduceus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-us-caduceus.ogg/En-us-caduceus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/En-us-caduceus.ogg"
}
],
"word": "caduceus"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "caduceus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: caduceus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: caduceus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Caduceus",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Caduceus, Kaduzeus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Caduceus, Kaduzeus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kaduceusz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: kaduceusz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: kaduceusz"
}
],
"forms": [
{
"form": "cādūceus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "cādūceī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cādūceus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cādūceī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cādūceī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cādūceōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cādūceō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cādūceīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cādūceum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cādūceōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cādūceō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cādūceīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cādūcee",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cādūceī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cādūceus<2>"
},
"expansion": "cādūceus m (genitive cādūceī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cādūceus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cādūceum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of cādūceum"
],
"id": "en-caduceus-la-noun--Dc~j5yw",
"links": [
[
"cādūceum",
"caduceum#Latin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaːˈduː.ke.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[käːˈd̪uːkeʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/kaˈdu.t͡ʃe.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[käˈd̪uːt͡ʃeus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "caduceus"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cādūceus"
},
"expansion": "Latin cādūceus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "καρύκειον",
"4": "",
"5": "herald’s wand or staff"
},
"expansion": "Ancient Greek καρύκειον (karúkeion, “herald’s wand or staff”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Via Latin cādūceus, cādūceum, adaptation of Doric Ancient Greek καρύκειον (karúkeion, “herald’s wand or staff”). This and Attic Greek κηρύκειον (kērúkeion) are derived from κῆρυξ (kêrux, “herald, public messenger”). Related to κηρύσσω (kērússō, “I announce”).",
"forms": [
{
"form": "caducei",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "caducei"
},
"expansion": "caduceus (plural caducei)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Aesculapian staff"
},
{
"word": "Star of Life"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1590, Edmund Spenser, “Book II, Canto XII”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
"text": "Caduceus the rod of Mercury, / With which he wonts the Stygian realmes inuade […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The official wand carried by a herald in ancient Greece and Rome, specifically the one carried in mythology by Hermes, the messenger of the gods, usually represented with two snakes twined around it."
],
"links": [
[
"wand",
"wand"
],
[
"herald",
"herald"
],
[
"Hermes",
"Hermes"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "golden wand"
}
]
},
{
"categories": [
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:caduceus."
}
],
"glosses": [
"A symbol (☤) representing a staff with two snakes wrapped around it, used to indicate merchants and messengers. It is also sometimes incorrectly substituted for the rod of Asclepius as a symbol of medicine."
],
"links": [
[
"☤",
"☤#Translingual"
],
[
"rod of Asclepius",
"rod of Asclepius"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈdu.si.əs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kəˈdjuː.si.əs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-caduceus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-us-caduceus.ogg/En-us-caduceus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/En-us-caduceus.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kaducej",
"sense": "symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кадуцей"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caduceus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caducée"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hermesstab"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Caduceus"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kirýkeio",
"sense": "symbol",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κηρύκειο"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kērúkeion",
"sense": "symbol",
"word": "κηρύκειον"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caduceo"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kâduse",
"sense": "symbol",
"word": "کادوسه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaduceusz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kerykejon"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caduceu"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "symbol",
"word": "caduceu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kaducéj",
"sense": "symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кадуце́й"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caduceo"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "symbol",
"word": "kadüse"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "symbol",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffon sarffog"
}
],
"word": "caduceus"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "caduceus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: caduceus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: caduceus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Caduceus",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Caduceus, Kaduzeus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Caduceus, Kaduzeus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kaduceusz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: kaduceusz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: kaduceusz"
}
],
"forms": [
{
"form": "cādūceus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "cādūceī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cādūceus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cādūceī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cādūceī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cādūceōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cādūceō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cādūceīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cādūceum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cādūceōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cādūceō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cādūceīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cādūcee",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cādūceī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cādūceus<2>"
},
"expansion": "cādūceus m (genitive cādūceī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cādūceus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cādūceum"
}
],
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of cādūceum"
],
"links": [
[
"cādūceum",
"caduceum#Latin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaːˈduː.ke.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[käːˈd̪uːkeʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/kaˈdu.t͡ʃe.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[käˈd̪uːt͡ʃeus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "caduceus"
}
Download raw JSONL data for caduceus meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.