"cacozelia" meaning in All languages combined

See cacozelia on Wiktionary

Noun [English]

Etymology: From Latin cacozēlia (“a bad, faulty, awkward imitation”), from Ancient Greek κᾰκοζηλία (kakozēlía, “unhappy imitation, affectation”). Etymology templates: {{bor|en|la|cacozēlia||a bad, faulty, awkward imitation}} Latin cacozēlia (“a bad, faulty, awkward imitation”), {{der|en|grc|κᾰκοζηλία||unhappy imitation, affectation}} Ancient Greek κᾰκοζηλία (kakozēlía, “unhappy imitation, affectation”) Head templates: {{en-noun|-}} cacozelia (uncountable)
  1. (rhetoric) A stylistic affectation of diction, such as throwing in foreign words to appear learned. Tags: rhetoric, uncountable Categories (topical): Rhetoric Hyponyms (affectation of diction): soraismus, Graecism, Hebraism
    Sense id: en-cacozelia-en-noun-m-6VJED- Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 69 31 Disambiguation of 'affectation of diction': 97 3
  2. (rhetoric) Bad taste in words or selection of metaphor, either to make the facts appear worse or to disgust the auditors. Tags: rhetoric, uncountable Categories (topical): Rhetoric
    Sense id: en-cacozelia-en-noun-gFGkdcqi

Noun [Latin]

IPA: /ka.kozˈzeː.li.a/ [Classical], [käkɔz̪ˈd̪͡z̪eːlʲiä] [Classical], /ka.kodˈd͡ze.li.a/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [käkod̪ˈd̪͡z̪ɛːliä] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From Ancient Greek κᾰκοζηλία (kakozēlía, “unhappy imitation", "affectation”). Etymology templates: {{der|la|grc|κᾰκοζηλία||unhappy imitation", "affectation}} Ancient Greek κᾰκοζηλία (kakozēlía, “unhappy imitation", "affectation”) Head templates: {{la-noun|cacozēlia<1>}} cacozēlia f (genitive cacozēliae); first declension Inflection templates: {{la-ndecl|cacozēlia<1>}} Forms: cacozēlia [canonical, feminine], cacozēliae [genitive], no-table-tags [table-tags], cacozēlia [nominative, singular], cacozēliae [nominative, plural], cacozēliae [genitive, singular], cacozēliārum [genitive, plural], cacozēliae [dative, singular], cacozēliīs [dative, plural], cacozēliam [accusative, singular], cacozēliās [accusative, plural], cacozēliā [ablative, singular], cacozēliīs [ablative, plural], cacozēlia [singular, vocative], cacozēliae [plural, vocative]
  1. A bad, faulty, awkward imitation. Tags: declension-1 Related terms: cacozēlus
    Sense id: en-cacozelia-la-noun-olYvteam Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the first declension

Download JSON data for cacozelia meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "cacozēlia",
        "4": "",
        "5": "a bad, faulty, awkward imitation"
      },
      "expansion": "Latin cacozēlia (“a bad, faulty, awkward imitation”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "κᾰκοζηλία",
        "4": "",
        "5": "unhappy imitation, affectation"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κᾰκοζηλία (kakozēlía, “unhappy imitation, affectation”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin cacozēlia (“a bad, faulty, awkward imitation”), from Ancient Greek κᾰκοζηλία (kakozēlía, “unhappy imitation, affectation”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "cacozelia (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Rhetoric",
          "orig": "en:Rhetoric",
          "parents": [
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A stylistic affectation of diction, such as throwing in foreign words to appear learned."
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "affectation of diction",
          "word": "soraismus"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "affectation of diction",
          "word": "Graecism"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "affectation of diction",
          "word": "Hebraism"
        }
      ],
      "id": "en-cacozelia-en-noun-m-6VJED-",
      "links": [
        [
          "rhetoric",
          "rhetoric"
        ],
        [
          "stylistic",
          "stylistic"
        ],
        [
          "affectation",
          "affectation"
        ],
        [
          "diction",
          "diction"
        ],
        [
          "learned",
          "learned"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rhetoric) A stylistic affectation of diction, such as throwing in foreign words to appear learned."
      ],
      "tags": [
        "rhetoric",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Rhetoric",
          "orig": "en:Rhetoric",
          "parents": [
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bad taste in words or selection of metaphor, either to make the facts appear worse or to disgust the auditors."
      ],
      "id": "en-cacozelia-en-noun-gFGkdcqi",
      "links": [
        [
          "rhetoric",
          "rhetoric"
        ],
        [
          "metaphor",
          "metaphor"
        ],
        [
          "disgust",
          "disgust"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rhetoric) Bad taste in words or selection of metaphor, either to make the facts appear worse or to disgust the auditors."
      ],
      "tags": [
        "rhetoric",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "cacozelia"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "cacozelia"
          },
          "expansion": "English: cacozelia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: cacozelia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "κᾰκοζηλία",
        "4": "",
        "5": "unhappy imitation\", \"affectation"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κᾰκοζηλία (kakozēlía, “unhappy imitation\", \"affectation”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek κᾰκοζηλία (kakozēlía, “unhappy imitation\", \"affectation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cacozēlia",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēliae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēlia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēliae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēliae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēliārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēliae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēliīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēliam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēliās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēliā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēliīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēlia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēliae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cacozēlia<1>"
      },
      "expansion": "cacozēlia f (genitive cacozēliae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cacozēlia<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A bad, faulty, awkward imitation."
      ],
      "id": "en-cacozelia-la-noun-olYvteam",
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "faulty",
          "faulty"
        ],
        [
          "awkward",
          "awkward"
        ],
        [
          "imitation",
          "imitation"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "cacozēlus"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.kozˈzeː.li.a/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[käkɔz̪ˈd̪͡z̪eːlʲiä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ka.kodˈd͡ze.li.a/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[käkod̪ˈd̪͡z̪ɛːliä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "cacozelia"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Latin",
    "English terms derived from Ancient Greek",
    "English terms derived from Latin",
    "English uncountable nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "cacozēlia",
        "4": "",
        "5": "a bad, faulty, awkward imitation"
      },
      "expansion": "Latin cacozēlia (“a bad, faulty, awkward imitation”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "κᾰκοζηλία",
        "4": "",
        "5": "unhappy imitation, affectation"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κᾰκοζηλία (kakozēlía, “unhappy imitation, affectation”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin cacozēlia (“a bad, faulty, awkward imitation”), from Ancient Greek κᾰκοζηλία (kakozēlía, “unhappy imitation, affectation”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "cacozelia (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "affectation of diction",
      "word": "soraismus"
    },
    {
      "sense": "affectation of diction",
      "word": "Graecism"
    },
    {
      "sense": "affectation of diction",
      "word": "Hebraism"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Rhetoric"
      ],
      "glosses": [
        "A stylistic affectation of diction, such as throwing in foreign words to appear learned."
      ],
      "links": [
        [
          "rhetoric",
          "rhetoric"
        ],
        [
          "stylistic",
          "stylistic"
        ],
        [
          "affectation",
          "affectation"
        ],
        [
          "diction",
          "diction"
        ],
        [
          "learned",
          "learned"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rhetoric) A stylistic affectation of diction, such as throwing in foreign words to appear learned."
      ],
      "tags": [
        "rhetoric",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Rhetoric"
      ],
      "glosses": [
        "Bad taste in words or selection of metaphor, either to make the facts appear worse or to disgust the auditors."
      ],
      "links": [
        [
          "rhetoric",
          "rhetoric"
        ],
        [
          "metaphor",
          "metaphor"
        ],
        [
          "disgust",
          "disgust"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rhetoric) Bad taste in words or selection of metaphor, either to make the facts appear worse or to disgust the auditors."
      ],
      "tags": [
        "rhetoric",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "cacozelia"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "cacozelia"
          },
          "expansion": "English: cacozelia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: cacozelia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "κᾰκοζηλία",
        "4": "",
        "5": "unhappy imitation\", \"affectation"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κᾰκοζηλία (kakozēlía, “unhappy imitation\", \"affectation”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek κᾰκοζηλία (kakozēlía, “unhappy imitation\", \"affectation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cacozēlia",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēliae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēlia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēliae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēliae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēliārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēliae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēliīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēliam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēliās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēliā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēliīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēlia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cacozēliae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cacozēlia<1>"
      },
      "expansion": "cacozēlia f (genitive cacozēliae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cacozēlia<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cacozēlus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 5-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the first declension",
        "Latin first declension nouns",
        "Latin lemmas",
        "Latin nouns",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "A bad, faulty, awkward imitation."
      ],
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "faulty",
          "faulty"
        ],
        [
          "awkward",
          "awkward"
        ],
        [
          "imitation",
          "imitation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.kozˈzeː.li.a/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[käkɔz̪ˈd̪͡z̪eːlʲiä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ka.kodˈd͡ze.li.a/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[käkod̪ˈd̪͡z̪ɛːliä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "cacozelia"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.