See ca canny on Wiktionary
Download JSON data for ca canny meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sco",
"3": "ca canny"
},
"expansion": "Scots ca canny",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Scots ca canny.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb"
},
"expansion": "ca canny",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1922, Apsley Cherry-Garrard, The Worst Journey in the World",
"text": "[…] the inevitable result was that the willing horses were overworked. It was a point of honour not to ca’ canny.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1995, Alan Warner, Morvern Callar, Vintage, published 2015, page 79",
"text": "I walked away from the fire and tore up green bracken, caw-cannying not to slash my fingers on stalks.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To go carefully or slowly; to take care."
],
"id": "en-ca_canny-en-verb-QH8kefLV",
"links": [
[
"carefully",
"carefully"
],
[
"slowly",
"slowly"
],
[
"take care",
"take care"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland) To go carefully or slowly; to take care."
],
"tags": [
"Scotland"
]
}
],
"word": "ca canny"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sco",
"3": "ca canny"
},
"expansion": "Scots ca canny",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Scots ca canny.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ca canny (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ca' canny"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ca' canny"
],
"id": "en-ca_canny-en-noun-ToczGd9f",
"links": [
[
"ca' canny",
"ca' canny#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "19 81",
"word": "ca' canny"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "caw canny"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"uncountable"
]
}
],
"word": "ca canny"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ca",
"3": "",
"4": "call; drive"
},
"expansion": "ca (“call; drive”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "canny",
"3": "",
"4": "gentle"
},
"expansion": "canny (“gentle”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ca (“call; drive”) + canny (“gentle”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "verb"
},
"expansion": "ca canny",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scots entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "‘Take it easy, man,‘ said he, as I approached — ‘Take it easy, Saunders — don't drag people along the road to heaven at that rate, man.‘",
"ref": "1836, Michael Scott, The Cruise of the Midge",
"text": "‘Ca' canny, man,’ said he, as I approached — ‘Ca' canny, Saunders — dinna rive folk alang the road to heaven at that rate, man.’",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Be careful and fly low. Be careful and you'll break no gear.",
"ref": "1868, Alexander Hislop, The Proverbs of Scotland",
"text": "Ca' canny and flee laigh. Ca' canny and ye'll break nae graith.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Some where real fighters and you could spot them a mile away, so then you had to take care. You just take care.",
"ref": "2008, James Kelman, Kieron Smith, Boy, Penguin, published 2009, page 390",
"text": "Some were real fighters and ye could spot them a mile away, so then ye had to caw canny. Ye just caw canny.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to drive gently; (hence), to go easy, to be careful"
],
"id": "en-ca_canny-sco-verb-GGRy685a",
"links": [
[
"easy",
"easy"
],
[
"careful",
"careful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ca' canny"
},
{
"word": "ca cannie"
},
{
"word": "caw canny"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː ˈkani/"
}
],
"word": "ca canny"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Scots",
"English terms derived from Scots",
"English uncountable nouns",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sco",
"3": "ca canny"
},
"expansion": "Scots ca canny",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Scots ca canny.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb"
},
"expansion": "ca canny",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Scottish English"
],
"examples": [
{
"ref": "1922, Apsley Cherry-Garrard, The Worst Journey in the World",
"text": "[…] the inevitable result was that the willing horses were overworked. It was a point of honour not to ca’ canny.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1995, Alan Warner, Morvern Callar, Vintage, published 2015, page 79",
"text": "I walked away from the fire and tore up green bracken, caw-cannying not to slash my fingers on stalks.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To go carefully or slowly; to take care."
],
"links": [
[
"carefully",
"carefully"
],
[
"slowly",
"slowly"
],
[
"take care",
"take care"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland) To go carefully or slowly; to take care."
],
"tags": [
"Scotland"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ca' canny"
},
{
"word": "caw canny"
}
],
"word": "ca canny"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Scots",
"English terms derived from Scots",
"English uncountable nouns",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sco",
"3": "ca canny"
},
"expansion": "Scots ca canny",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Scots ca canny.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ca canny (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ca' canny"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ca' canny"
],
"links": [
[
"ca' canny",
"ca' canny#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ca' canny"
},
{
"word": "caw canny"
}
],
"word": "ca canny"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ca",
"3": "",
"4": "call; drive"
},
"expansion": "ca (“call; drive”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "canny",
"3": "",
"4": "gentle"
},
"expansion": "canny (“gentle”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ca (“call; drive”) + canny (“gentle”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "verb"
},
"expansion": "ca canny",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots lemmas",
"Scots multiword terms",
"Scots terms with IPA pronunciation",
"Scots terms with quotations",
"Scots verbs"
],
"examples": [
{
"english": "‘Take it easy, man,‘ said he, as I approached — ‘Take it easy, Saunders — don't drag people along the road to heaven at that rate, man.‘",
"ref": "1836, Michael Scott, The Cruise of the Midge",
"text": "‘Ca' canny, man,’ said he, as I approached — ‘Ca' canny, Saunders — dinna rive folk alang the road to heaven at that rate, man.’",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Be careful and fly low. Be careful and you'll break no gear.",
"ref": "1868, Alexander Hislop, The Proverbs of Scotland",
"text": "Ca' canny and flee laigh. Ca' canny and ye'll break nae graith.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Some where real fighters and you could spot them a mile away, so then you had to take care. You just take care.",
"ref": "2008, James Kelman, Kieron Smith, Boy, Penguin, published 2009, page 390",
"text": "Some were real fighters and ye could spot them a mile away, so then ye had to caw canny. Ye just caw canny.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to drive gently; (hence), to go easy, to be careful"
],
"links": [
[
"easy",
"easy"
],
[
"careful",
"careful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː ˈkani/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ca' canny"
},
{
"word": "ca cannie"
},
{
"word": "caw canny"
}
],
"word": "ca canny"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.