"căsuri" meaning in All languages combined

See căsuri on Wiktionary

Noun [Romanian]

Etymology: Inherited from Vulgar Latin *casora, from Latin casa. Cf. Old Italian casora. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ro|VL.|*casora|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Vulgar Latin *casora, {{inh+|ro|VL.|*casora}} Inherited from Vulgar Latin *casora, {{inh|ro|la|casa}} Latin casa Head templates: {{head|ro|noun form}} căsuri
  1. (Transylvania, Moldavia (region)) plural of casă Tags: Transylvania, form-of, plural Form of: casă Synonyms: кэсурь (căsuri) (english: post-1930s Cyrillic spelling)
    Sense id: en-căsuri-ro-noun-bUcoelbu Categories (other): Moldavian Romanian, Romanian entries with incorrect language header, Transylvanian Romanian

Download JSON data for căsuri meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "*casora",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *casora",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "*casora"
      },
      "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *casora",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "casa"
      },
      "expansion": "Latin casa",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *casora, from Latin casa. Cf. Old Italian casora.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "căsuri",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moldavian Romanian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Transylvanian Romanian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Three children I have got, I built houses for all of them. (Funerary cross in the Merry Cemetery.)",
          "text": "Trei copii eu am avut, la toți căsuri le-am făcut.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In all the houses they are likewise, in each house they know how to spine, they know how to weave...",
          "text": "... la fel sânt în tăte căsurile, în tătă casa știu toarce, știu țese...",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The people enter their houses and lock their doors.",
          "text": "Oamenii intră în căsuri și trag zăvoarele la uși.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "casă"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Transylvania, Moldavia (region)) plural of casă",
        "plural of casă"
      ],
      "id": "en-căsuri-ro-noun-bUcoelbu",
      "links": [
        [
          "casă",
          "casă#Romanian"
        ]
      ],
      "qualifier": "Moldavia (region)",
      "raw_glosses": [
        "(Transylvania, Moldavia (region)) plural of casă"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "post-1930s Cyrillic spelling",
          "roman": "căsuri",
          "word": "кэсурь"
        }
      ],
      "tags": [
        "Transylvania",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "căsuri"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "*casora",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *casora",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "*casora"
      },
      "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *casora",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "casa"
      },
      "expansion": "Latin casa",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *casora, from Latin casa. Cf. Old Italian casora.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "căsuri",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Moldavian Romanian",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian non-lemma forms",
        "Romanian noun forms",
        "Romanian terms derived from Latin",
        "Romanian terms derived from Vulgar Latin",
        "Romanian terms inherited from Latin",
        "Romanian terms inherited from Vulgar Latin",
        "Romanian terms with usage examples",
        "Transylvanian Romanian"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Three children I have got, I built houses for all of them. (Funerary cross in the Merry Cemetery.)",
          "text": "Trei copii eu am avut, la toți căsuri le-am făcut.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In all the houses they are likewise, in each house they know how to spine, they know how to weave...",
          "text": "... la fel sânt în tăte căsurile, în tătă casa știu toarce, știu țese...",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The people enter their houses and lock their doors.",
          "text": "Oamenii intră în căsuri și trag zăvoarele la uși.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "casă"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Transylvania, Moldavia (region)) plural of casă",
        "plural of casă"
      ],
      "links": [
        [
          "casă",
          "casă#Romanian"
        ]
      ],
      "qualifier": "Moldavia (region)",
      "raw_glosses": [
        "(Transylvania, Moldavia (region)) plural of casă"
      ],
      "tags": [
        "Transylvania",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "post-1930s Cyrillic spelling",
      "roman": "căsuri",
      "word": "кэсурь"
    }
  ],
  "word": "căsuri"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.