"bytur" meaning in All languages combined

See bytur on Wiktionary

Noun [Danish]

Etymology: by (“city, town”) + tur (“trip”) Etymology templates: {{af|da|by|tur|t1=city, town|t2=trip}} by (“city, town”) + tur (“trip”) Head templates: {{head|da|noun||{{{1}}}||{{{sg-def-2}}}||||bytur||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=|g2=|head=}} bytur, {{da-noun}} bytur Inflection templates: {{da-decl|en|e}}, {{da-noun-infl-base|g=c|gen-pl-def=byturenes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=bytures|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=byturens|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=byturs|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=byturene|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=byture|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=byturen|sg-def-2=|sg-indef=bytur}} Forms: no-table-tags [table-tags], bytur [indefinite, nominative, singular], byturen [definite, nominative, singular], byture [indefinite, nominative, plural], byturene [definite, nominative, plural], byturs [genitive, indefinite, singular], byturens [definite, genitive, singular], bytures [genitive, indefinite, plural], byturenes [definite, genitive, plural]
  1. a night out; a night on the town
    Sense id: en-bytur-da-noun-VsEC4OXT Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "by",
        "3": "tur",
        "t1": "city, town",
        "t2": "trip"
      },
      "expansion": "by (“city, town”) + tur (“trip”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "by (“city, town”) + tur (“trip”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bytur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byturen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byture",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byturene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byturs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byturens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bytures",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byturenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "bytur",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bytur",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bytur",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "byturenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "bytures",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "byturens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "byturs",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "byturene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "byture",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "byturen",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "bytur"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The free single life of nights out and fun is replaced by obligations, compromises, shared meals, saving up for a home, child rearing and similar things.",
          "ref": "2012, Mikael Hoffmann, Datingsider - Sider Af Dating, BoD – Books on Demand, page 39",
          "text": "Det frie singleliv med byture og sjov erstattes af forpligtelser, kompromis'er, fællesmåltider, opsparing til bolig, børneopdragelse og lignende.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Tine and I are of the same age, and for some years we had the same interests (nights out, men and more nights out), ...",
          "ref": "2010, Julia Lahme, Sandheder fra en løgner: Krakelerede glansbilleder fra et voksenliv, Rosinante & Co",
          "text": "Tine og jeg er jævnaldrende og havde i nogle år de samme interesser (byture, mænd og flere byture), ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "... whether it, for example, is something the guests primarily associate with nights on the town or private parties.",
          "ref": "2010, Jakob Demant og Jeneatte Ostergaard, Stoffer og natteliv, Hans Reitzels Forlag, page 57",
          "text": "... om det eksempelvis er noget, gæsterne primært forbinder med byture eller privatfester.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a night out; a night on the town"
      ],
      "id": "en-bytur-da-noun-VsEC4OXT",
      "links": [
        [
          "night out",
          "night out"
        ],
        [
          "on the town",
          "on the town"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "bytur"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "by",
        "3": "tur",
        "t1": "city, town",
        "t2": "trip"
      },
      "expansion": "by (“city, town”) + tur (“trip”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "by (“city, town”) + tur (“trip”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bytur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byturen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byture",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byturene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byturs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byturens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bytures",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byturenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "bytur",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bytur",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bytur",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "byturenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "bytures",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "byturens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "byturs",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "byturene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "byture",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "byturen",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "bytur"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish compound terms",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish nouns",
        "Danish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The free single life of nights out and fun is replaced by obligations, compromises, shared meals, saving up for a home, child rearing and similar things.",
          "ref": "2012, Mikael Hoffmann, Datingsider - Sider Af Dating, BoD – Books on Demand, page 39",
          "text": "Det frie singleliv med byture og sjov erstattes af forpligtelser, kompromis'er, fællesmåltider, opsparing til bolig, børneopdragelse og lignende.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Tine and I are of the same age, and for some years we had the same interests (nights out, men and more nights out), ...",
          "ref": "2010, Julia Lahme, Sandheder fra en løgner: Krakelerede glansbilleder fra et voksenliv, Rosinante & Co",
          "text": "Tine og jeg er jævnaldrende og havde i nogle år de samme interesser (byture, mænd og flere byture), ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "... whether it, for example, is something the guests primarily associate with nights on the town or private parties.",
          "ref": "2010, Jakob Demant og Jeneatte Ostergaard, Stoffer og natteliv, Hans Reitzels Forlag, page 57",
          "text": "... om det eksempelvis er noget, gæsterne primært forbinder med byture eller privatfester.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a night out; a night on the town"
      ],
      "links": [
        [
          "night out",
          "night out"
        ],
        [
          "on the town",
          "on the town"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "bytur"
}

Download raw JSONL data for bytur meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.