See butter-ham on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "butter",
"3": "ham"
},
"expansion": "butter + ham",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "boterham",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Dutch boterham",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From butter + ham, a calque of Dutch boterham.",
"forms": [
{
"form": "butter-hams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "butter-ham (plural butter-hams)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1771, Charles Davenant, Charles Whitworth, The Political And Commercial Works, page 240:",
"text": "Faith, I was within ams-ace of being found out ; for one night at a mum-house, where I was eating a butter-ham and pickled herrings, with some of the states, and where I was giving my self airs of greatness and interest in my country, swearing I myself would take care that my country, and three counties round about me, should choose none but hearty Whigs.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1871, Lewis Baxter Monroe, Public and Parlor Readings, page 107:",
"text": "Give me a butterham, with flesh, and a half-bottle wine.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A slice of buttered bread."
],
"id": "en-butter-ham-en-noun-nnvDN7eX",
"links": [
[
"slice",
"slice"
],
[
"buttered",
"buttered"
],
[
"bread",
"bread"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A slice of buttered bread."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 68 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 76 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 83 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 53 13",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Breads",
"orig": "en:Breads",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Cynthia Lowenthal, Performing Identities on the Restoration Stage, →ISBN, page 89:",
"text": "A cloak, half a yard shorter than the Breeches, not through lin'd, but fac'd as far as 'twas turned back, with a pair of frugal butter-hams.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"One of two strips of trim on either side of a cloak."
],
"id": "en-butter-ham-en-noun-llYcRqXQ",
"links": [
[
"trim",
"trim"
],
[
"cloak",
"cloak"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) One of two strips of trim on either side of a cloak."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yorkshire English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a person who is overly ostentatious in their dress or actions."
],
"id": "en-butter-ham-en-noun-wJxGNRSb",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"ostentatious",
"ostentatious"
]
],
"raw_glosses": [
"(North Yorkshire) a person who is overly ostentatious in their dress or actions."
],
"tags": [
"North",
"Yorkshire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊtəɹam/",
"tags": [
"Northern-English"
]
}
],
"word": "butter-ham"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from Dutch",
"English terms derived from Dutch",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Breads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "butter",
"3": "ham"
},
"expansion": "butter + ham",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "boterham",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Dutch boterham",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From butter + ham, a calque of Dutch boterham.",
"forms": [
{
"form": "butter-hams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "butter-ham (plural butter-hams)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1771, Charles Davenant, Charles Whitworth, The Political And Commercial Works, page 240:",
"text": "Faith, I was within ams-ace of being found out ; for one night at a mum-house, where I was eating a butter-ham and pickled herrings, with some of the states, and where I was giving my self airs of greatness and interest in my country, swearing I myself would take care that my country, and three counties round about me, should choose none but hearty Whigs.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1871, Lewis Baxter Monroe, Public and Parlor Readings, page 107:",
"text": "Give me a butterham, with flesh, and a half-bottle wine.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A slice of buttered bread."
],
"links": [
[
"slice",
"slice"
],
[
"buttered",
"buttered"
],
[
"bread",
"bread"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A slice of buttered bread."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Cynthia Lowenthal, Performing Identities on the Restoration Stage, →ISBN, page 89:",
"text": "A cloak, half a yard shorter than the Breeches, not through lin'd, but fac'd as far as 'twas turned back, with a pair of frugal butter-hams.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"One of two strips of trim on either side of a cloak."
],
"links": [
[
"trim",
"trim"
],
[
"cloak",
"cloak"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) One of two strips of trim on either side of a cloak."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Yorkshire English"
],
"glosses": [
"a person who is overly ostentatious in their dress or actions."
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"ostentatious",
"ostentatious"
]
],
"raw_glosses": [
"(North Yorkshire) a person who is overly ostentatious in their dress or actions."
],
"tags": [
"North",
"Yorkshire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊtəɹam/",
"tags": [
"Northern-English"
]
}
],
"word": "butter-ham"
}
Download raw JSONL data for butter-ham meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.