See burikko on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "ぶりっ子",
"tr": "burikko"
},
"expansion": "Japanese ぶりっ子 (burikko)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese ぶりっ子 (burikko).",
"forms": [
{
"form": "burikko",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "burikko"
},
"expansion": "burikko (usually uncountable, plural burikko)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1989, Leila Philip, The Road through Miyama, →ISBN:",
"text": "While boy-crazy American girls labor at sophistication, Japanese women of marriageable age tend to act like girls, and are popularly called burikko—“pretending kids.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1990, Jennie Lo, Office Ladies, Factory Women: Life and Work at a Japanese Company, page 42:",
"text": "A burikko is a grown woman who acts like a child. She may be sexually active, but she feigns innocence.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Laura Miller, “You are Doing Burikko!”, in Shigeko Okamoto, Janet Shibamoto Smith, editors, Japanese Language, Gender, and Ideology, →ISBN, page 148:",
"text": "The author is reporting on the high-pitched voice frequently considered a stereotypical feature of the burikko, a derogatory Japanese label used to describe women who exhibit feigned naïveté.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An adult woman who behaves childishly, especially a Japanese woman or a woman involved with Japanese culture."
],
"id": "en-burikko-en-noun-CfYra~RU",
"links": [
[
"adult",
"adult"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"behave",
"behave"
],
[
"childishly",
"childishly"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"culture",
"culture"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) An adult woman who behaves childishly, especially a Japanese woman or a woman involved with Japanese culture."
],
"tags": [
"countable",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1994, Merry White, The Material Child: Coming of Age in Japan and America, page 129:",
"text": "Girls laciness is not in Japan Madonna-style lace but rather First Communion lace—but with a perky falseness sometimes called burikko, or false-innocent.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A (Japanese) style or fashion associated with excessive or false cuteness."
],
"id": "en-burikko-en-noun-WysXVoPz",
"links": [
[
"style",
"style"
],
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"associated",
"associate#Verb"
],
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"false",
"false"
],
[
"cuteness",
"cuteness"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) A (Japanese) style or fashion associated with excessive or false cuteness."
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"wikipedia": [
"Burikko"
],
"word": "burikko"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "burikko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ぶりっこ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ぶりっこ"
],
"id": "en-burikko-ja-romanization-mYVTB3ru",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ぶりっこ",
"ぶりっこ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "burikko"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "ぶりっ子",
"tr": "burikko"
},
"expansion": "Japanese ぶりっ子 (burikko)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese ぶりっ子 (burikko).",
"forms": [
{
"form": "burikko",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "burikko"
},
"expansion": "burikko (usually uncountable, plural burikko)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1989, Leila Philip, The Road through Miyama, →ISBN:",
"text": "While boy-crazy American girls labor at sophistication, Japanese women of marriageable age tend to act like girls, and are popularly called burikko—“pretending kids.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1990, Jennie Lo, Office Ladies, Factory Women: Life and Work at a Japanese Company, page 42:",
"text": "A burikko is a grown woman who acts like a child. She may be sexually active, but she feigns innocence.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Laura Miller, “You are Doing Burikko!”, in Shigeko Okamoto, Janet Shibamoto Smith, editors, Japanese Language, Gender, and Ideology, →ISBN, page 148:",
"text": "The author is reporting on the high-pitched voice frequently considered a stereotypical feature of the burikko, a derogatory Japanese label used to describe women who exhibit feigned naïveté.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An adult woman who behaves childishly, especially a Japanese woman or a woman involved with Japanese culture."
],
"links": [
[
"adult",
"adult"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"behave",
"behave"
],
[
"childishly",
"childishly"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"culture",
"culture"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) An adult woman who behaves childishly, especially a Japanese woman or a woman involved with Japanese culture."
],
"tags": [
"countable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Merry White, The Material Child: Coming of Age in Japan and America, page 129:",
"text": "Girls laciness is not in Japan Madonna-style lace but rather First Communion lace—but with a perky falseness sometimes called burikko, or false-innocent.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A (Japanese) style or fashion associated with excessive or false cuteness."
],
"links": [
[
"style",
"style"
],
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"associated",
"associate#Verb"
],
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"false",
"false"
],
[
"cuteness",
"cuteness"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) A (Japanese) style or fashion associated with excessive or false cuteness."
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"wikipedia": [
"Burikko"
],
"word": "burikko"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "burikko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ぶりっこ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ぶりっこ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ぶりっこ",
"ぶりっこ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "burikko"
}
Download raw JSONL data for burikko meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.