See burahin on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bura",
"3": "hin"
},
"expansion": "bura + -hin",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "borrar"
},
"expansion": "Spanish borrar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From bura + -hin, from Spanish borrar.",
"forms": [
{
"form": "burahín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "binura",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "binubura",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "buburahin",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜊᜓᜇᜑᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kabubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapagbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "burahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "binura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "binubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "buburahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "aburahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "burahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "binurahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "binuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "inaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "buburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "aburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagbuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagbuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipambura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinambura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapambura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapambura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagbuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagbuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapabubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papagburahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagburahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinabubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipabubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "paburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinabuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pabuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapabuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapabuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nabubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mabubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nabuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mabuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagburaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagburaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagbuburaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagburaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagbuburaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagburaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipabubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipabubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "mapaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napabuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapabuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapabuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapabuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makibura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakibura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikibura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikibura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "burahín",
"2": "binura",
"3": "binubura",
"4": "buburahin",
"b": "+"
},
"expansion": "burahín (complete binura, progressive binubura, contemplative buburahin, Baybayin spelling ᜊᜓᜇᜑᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧ra‧hin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "u",
"3": "ra",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -hin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Could you please erase that!",
"text": "Burahin mo nga 'yan!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to erase"
],
"id": "en-burahin-tl-verb-cDvx5rdh",
"links": [
[
"erase",
"erase"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buɾaˈhin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bʊ.ɾɐˈhin̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "burahin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bura",
"3": "hin"
},
"expansion": "bura + -hin",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "borrar"
},
"expansion": "Spanish borrar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From bura + -hin, from Spanish borrar.",
"forms": [
{
"form": "burahín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "binura",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "binubura",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "buburahin",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜊᜓᜇᜑᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kabubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapagbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "burahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "binura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "binubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "buburahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "aburahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "burahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "binurahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "binuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "inaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "buburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "aburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagbuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagbuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipambura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinambura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapambura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapambura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagbuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagbuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapabubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papagburahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagburahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinabubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipabubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "paburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinabuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pabuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapabuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapabuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nabubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mabubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nabuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mabuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagbubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagburaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagburaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagbuburaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagburaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagbuburaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagburaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipabubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipabubura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "mapaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napabuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapabuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapabuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapabuburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpaburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagburahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makibura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakibura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikibura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikibura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "burahín",
"2": "binura",
"3": "binubura",
"4": "buburahin",
"b": "+"
},
"expansion": "burahín (complete binura, progressive binubura, contemplative buburahin, Baybayin spelling ᜊᜓᜇᜑᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧ra‧hin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "u",
"3": "ra",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/in",
"Rhymes:Tagalog/in/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms suffixed with -hin",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms with usage examples",
"Tagalog verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Could you please erase that!",
"text": "Burahin mo nga 'yan!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to erase"
],
"links": [
[
"erase",
"erase"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buɾaˈhin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bʊ.ɾɐˈhin̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "burahin"
}
Download raw JSONL data for burahin meaning in All languages combined (25.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": "started on line 262, detected on line 262"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": "started on line 2, detected on line 262"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mag-'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | -in'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | -an'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | pag- -an'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ipang-'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ikapag-'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | pag- -an'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": "started on line 271, detected on line 271"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | magpa-'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | papag- -in'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ipa-'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | pa- -an'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ipagpa-'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ikapagpa-'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | pagpa- -an'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | papag- -an'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | papag- -an'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": "started on line 441, detected on line 441"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | makapag-'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ma-'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style |\\u2060 ma- -an'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maipag-'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maikapag-'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maipag-'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapag- -an'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | makapagpa-'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapapag-'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maipa-'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapa- -an'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maipagpa-'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maikapagpa-'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapagpa- -an'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapapag- -an'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapapag- -an'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | makipag-'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maki-'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | makipagpa-'",
"path": [
"burahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "burahin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.