See bulgogi on Wiktionary
Download JSON data for bulgogi meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "불",
"3": "고기",
"gloss1": "fire",
"gloss2": "meat",
"nocat": "1"
},
"expansion": "불 (bul, “fire”) + 고기 (gogi, “meat”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "불고기",
"pos": "from <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">불</i> (bul, “fire”) + <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">고기</i> (gogi, “meat”)"
},
"expansion": "Korean 불고기 (bulgogi, from 불 (bul, “fire”) + 고기 (gogi, “meat”))",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Korean 불고기 (bulgogi, from 불 (bul, “fire”) + 고기 (gogi, “meat”)).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bulgogi (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dak bulgogi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "chicken bulgogi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dwaeji bulgogi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pork bulgogi"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 43 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 42 19",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010 August 9, Justine Rude, The Washington Post",
"text": "Your choice of bulgogi steak, tangy chicken or carmelized tofu with one of two slaws in a corn tortilla and topped with siracha sauce, lime crema, cilantro and sesame seeds.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015, Han Kang, translated by Deborah Smith, The Vegetarian, Granta, published 2018, page 19",
"text": "Later that day, when you sat down to a meal of bulgogi, you spat out the second mouthful and picked out something glittering.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Korean dish of shredded (usually marinated) beef with vegetables."
],
"id": "en-bulgogi-en-noun-JL97UHMd",
"links": [
[
"Korean",
"Korean"
],
[
"marinate",
"marinate"
],
[
"beef",
"beef"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "63 35 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a Korean dish",
"word": "韓國燒烤"
},
{
"_dis1": "63 35 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hánguó shāokǎo",
"sense": "a Korean dish",
"word": "韩国烧烤"
},
{
"_dis1": "63 35 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a Korean dish",
"word": "bulkogi"
},
{
"_dis1": "63 35 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a Korean dish",
"word": "bulgogi"
},
{
"_dis1": "63 35 2",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "purukogi",
"sense": "a Korean dish",
"word": "プルコギ"
},
{
"_dis1": "63 35 2",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "burukogi",
"sense": "a Korean dish",
"word": "ブルコギ"
},
{
"_dis1": "63 35 2",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bulgogi",
"sense": "a Korean dish",
"word": "불고기"
},
{
"_dis1": "63 35 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a Korean dish",
"word": "bulgogi"
},
{
"_dis1": "63 35 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pulʹkógi",
"sense": "a Korean dish",
"tags": [
"indeclinable",
"neuter"
],
"word": "пулько́ги"
},
{
"_dis1": "63 35 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a Korean dish",
"word": "bulgogi"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 43 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 42 19",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of various Korean dishes of grilled meat in this style."
],
"id": "en-bulgogi-en-noun-aI71a6b-",
"raw_glosses": [
"(by extension) Any of various Korean dishes of grilled meat in this style."
],
"tags": [
"broadly",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 42 19",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The meat in these dishes, traditionally grilled at the table."
],
"id": "en-bulgogi-en-noun-7J9gMNoQ",
"synonyms": [
{
"_dis1": "30 29 41",
"sense": "meat dish",
"word": "Korean barbecue"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊlˈɡoʊɡiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bul'gogi"
}
],
"wikipedia": [
"en:bulgogi"
],
"word": "bulgogi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "불",
"3": "고기",
"gloss1": "fire",
"gloss2": "meat",
"nocat": "1"
},
"expansion": "불 (bul, “fire”) + 고기 (gogi, “meat”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ko",
"3": "불고기",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "from <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">불</i> (bul, “fire”) + <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">고기</i> (gogi, “meat”)",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Korean 불고기 (bulgogi, from 불 (bul, “fire”) + 고기 (gogi, “meat”))",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ko",
"3": "불고기",
"pos": "from <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">불</i> (bul, “fire”) + <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">고기</i> (gogi, “meat”)"
},
"expansion": "Borrowed from Korean 불고기 (bulgogi, from 불 (bul, “fire”) + 고기 (gogi, “meat”))",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Korean 불고기 (bulgogi, from 불 (bul, “fire”) + 고기 (gogi, “meat”)).",
"forms": [
{
"form": "bulgogis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bulgogi m (plural bulgogis)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Foods",
"orig": "fr:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bulgogi"
],
"id": "en-bulgogi-fr-noun-7Y65iByc",
"links": [
[
"bulgogi",
"bulgogi#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "barbecue coréen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"fr:bulgogi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bul.ɡo.ɡi/"
}
],
"word": "bulgogi"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Korean",
"English terms derived from Korean",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"en:Foods"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "불",
"3": "고기",
"gloss1": "fire",
"gloss2": "meat",
"nocat": "1"
},
"expansion": "불 (bul, “fire”) + 고기 (gogi, “meat”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "불고기",
"pos": "from <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">불</i> (bul, “fire”) + <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">고기</i> (gogi, “meat”)"
},
"expansion": "Korean 불고기 (bulgogi, from 불 (bul, “fire”) + 고기 (gogi, “meat”))",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Korean 불고기 (bulgogi, from 불 (bul, “fire”) + 고기 (gogi, “meat”)).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bulgogi (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "dak bulgogi"
},
{
"word": "chicken bulgogi"
},
{
"word": "dwaeji bulgogi"
},
{
"word": "pork bulgogi"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2010 August 9, Justine Rude, The Washington Post",
"text": "Your choice of bulgogi steak, tangy chicken or carmelized tofu with one of two slaws in a corn tortilla and topped with siracha sauce, lime crema, cilantro and sesame seeds.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015, Han Kang, translated by Deborah Smith, The Vegetarian, Granta, published 2018, page 19",
"text": "Later that day, when you sat down to a meal of bulgogi, you spat out the second mouthful and picked out something glittering.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Korean dish of shredded (usually marinated) beef with vegetables."
],
"links": [
[
"Korean",
"Korean"
],
[
"marinate",
"marinate"
],
[
"beef",
"beef"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Any of various Korean dishes of grilled meat in this style."
],
"raw_glosses": [
"(by extension) Any of various Korean dishes of grilled meat in this style."
],
"tags": [
"broadly",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The meat in these dishes, traditionally grilled at the table."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊlˈɡoʊɡiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "meat dish",
"word": "Korean barbecue"
},
{
"word": "bul'gogi"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a Korean dish",
"word": "韓國燒烤"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hánguó shāokǎo",
"sense": "a Korean dish",
"word": "韩国烧烤"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a Korean dish",
"word": "bulkogi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a Korean dish",
"word": "bulgogi"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "purukogi",
"sense": "a Korean dish",
"word": "プルコギ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "burukogi",
"sense": "a Korean dish",
"word": "ブルコギ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bulgogi",
"sense": "a Korean dish",
"word": "불고기"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a Korean dish",
"word": "bulgogi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pulʹkógi",
"sense": "a Korean dish",
"tags": [
"indeclinable",
"neuter"
],
"word": "пулько́ги"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a Korean dish",
"word": "bulgogi"
}
],
"wikipedia": [
"en:bulgogi"
],
"word": "bulgogi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "불",
"3": "고기",
"gloss1": "fire",
"gloss2": "meat",
"nocat": "1"
},
"expansion": "불 (bul, “fire”) + 고기 (gogi, “meat”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ko",
"3": "불고기",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "from <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">불</i> (bul, “fire”) + <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">고기</i> (gogi, “meat”)",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Korean 불고기 (bulgogi, from 불 (bul, “fire”) + 고기 (gogi, “meat”))",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ko",
"3": "불고기",
"pos": "from <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">불</i> (bul, “fire”) + <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">고기</i> (gogi, “meat”)"
},
"expansion": "Borrowed from Korean 불고기 (bulgogi, from 불 (bul, “fire”) + 고기 (gogi, “meat”))",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Korean 불고기 (bulgogi, from 불 (bul, “fire”) + 고기 (gogi, “meat”)).",
"forms": [
{
"form": "bulgogis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bulgogi m (plural bulgogis)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Korean",
"French terms derived from Korean",
"French terms with IPA pronunciation",
"fr:Foods"
],
"glosses": [
"bulgogi"
],
"links": [
[
"bulgogi",
"bulgogi#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "barbecue coréen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"fr:bulgogi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bul.ɡo.ɡi/"
}
],
"word": "bulgogi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.