See bucio on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "boisse"
},
"expansion": "Old French boisse",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cel-pro",
"3": "*bostā",
"t": "palm of the hand"
},
"expansion": "Proto-Celtic *bostā (“palm of the hand”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bushel"
},
"expansion": "English bushel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 14th century (buzio). Probably related to Old French boisse, ultimately from Proto-Celtic *bostā (“palm of the hand”). Compare English bushel.",
"forms": [
{
"form": "bucios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bucio m (plural bucios)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 67 11 11",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 74 11 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 86 7 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1390, Mª Luz Méndez Fernández (ed.), Contribución ó estudio dun libro das Tenzas da Catedral de Santiago. Edición crítica e estudio dos folios 1 a 27. Universidade de Santiago de Compostela, page 51",
"roman": "in Ervedíns, in the valley of Mins, four farms which used to give, each farm, six sixths of grain, each sixth twenty bucios, and five Leonese solidi at the harvest and eight hens",
"text": "en Heruidij́ns ẽno val de Mij̃ns, quatro cassares et suýan dar de cada cassal seys sesteyros de pã et por cada sesteyro dauã vijnte buzios de pan et soldos çinque leoneses por colleyta et oyto gallinas",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a dry measure containing six ferrados"
],
"id": "en-bucio-gl-noun-TCLNG9C7",
"links": [
[
"dry measure",
"dry measure"
],
[
"ferrado",
"ferrado"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a dry measure containing six ferrados"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbuθjo̝/"
},
{
"ipa": "/ˈbusjo̝/",
"tags": [
"Western"
]
}
],
"word": "bucio"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "būcinum"
},
"expansion": "Latin būcinum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "búzio"
},
"expansion": "Portuguese búzio",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from Latin būcinum. Cognate with Portuguese búzio.",
"forms": [
{
"form": "bucios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bucio m (plural bucios)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bucina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "buguina"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"conch"
],
"id": "en-bucio-gl-noun-X93nsOch",
"links": [
[
"conch",
"conch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "buguina"
},
{
"word": "carlou"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"diver"
],
"id": "en-bucio-gl-noun-BGt59JXa",
"links": [
[
"diver",
"diver"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mergullador"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbuθjo̝/"
},
{
"ipa": "/ˈbusjo̝/",
"tags": [
"Western"
]
}
],
"word": "bucio"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "bucia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bucios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bucias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bucio (feminine bucia, masculine plural bucios, feminine plural bucias)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mucio"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of mucio"
],
"id": "en-bucio-gl-adj-v2HHx7d8",
"links": [
[
"mucio",
"mucio#Galician"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "bucio"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician adjectives with red links in their headword lines",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms derived from Proto-Celtic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "boisse"
},
"expansion": "Old French boisse",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cel-pro",
"3": "*bostā",
"t": "palm of the hand"
},
"expansion": "Proto-Celtic *bostā (“palm of the hand”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bushel"
},
"expansion": "English bushel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 14th century (buzio). Probably related to Old French boisse, ultimately from Proto-Celtic *bostā (“palm of the hand”). Compare English bushel.",
"forms": [
{
"form": "bucios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bucio m (plural bucios)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with historical senses",
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1390, Mª Luz Méndez Fernández (ed.), Contribución ó estudio dun libro das Tenzas da Catedral de Santiago. Edición crítica e estudio dos folios 1 a 27. Universidade de Santiago de Compostela, page 51",
"roman": "in Ervedíns, in the valley of Mins, four farms which used to give, each farm, six sixths of grain, each sixth twenty bucios, and five Leonese solidi at the harvest and eight hens",
"text": "en Heruidij́ns ẽno val de Mij̃ns, quatro cassares et suýan dar de cada cassal seys sesteyros de pã et por cada sesteyro dauã vijnte buzios de pan et soldos çinque leoneses por colleyta et oyto gallinas",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a dry measure containing six ferrados"
],
"links": [
[
"dry measure",
"dry measure"
],
[
"ferrado",
"ferrado"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a dry measure containing six ferrados"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbuθjo̝/"
},
{
"ipa": "/ˈbusjo̝/",
"tags": [
"Western"
]
}
],
"word": "bucio"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician adjectives with red links in their headword lines",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "būcinum"
},
"expansion": "Latin būcinum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "búzio"
},
"expansion": "Portuguese búzio",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from Latin būcinum. Cognate with Portuguese búzio.",
"forms": [
{
"form": "bucios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bucio m (plural bucios)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bucina"
},
{
"word": "buguina"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"conch"
],
"links": [
[
"conch",
"conch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "buguina"
},
{
"word": "carlou"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"diver"
],
"links": [
[
"diver",
"diver"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mergullador"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbuθjo̝/"
},
{
"ipa": "/ˈbusjo̝/",
"tags": [
"Western"
]
}
],
"word": "bucio"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician adjectives with red links in their headword lines",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "bucia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bucios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bucias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bucio (feminine bucia, masculine plural bucios, feminine plural bucias)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mucio"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of mucio"
],
"links": [
[
"mucio",
"mucio#Galician"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "bucio"
}
Download raw JSONL data for bucio meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.