"bryllupsdag" meaning in All languages combined

See bryllupsdag on Wiktionary

Noun [Danish]

Etymology: From bryllup + -s- + dag. Etymology templates: {{affix|da|bryllup|-s-|dag}} bryllup + -s- + dag Head templates: {{head|da|noun|singular definite|bryllupsdagen||{{{sg-def-2}}}|||plural indefinite|bryllupsdage||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=c|g2=|head=}} bryllupsdag c (singular definite bryllupsdagen, plural indefinite bryllupsdage), {{da-noun|en|e}} bryllupsdag c (singular definite bryllupsdagen, plural indefinite bryllupsdage) Inflection templates: {{da-noun-infl|en|e}}, {{da-noun-infl-base|g=c|gen-pl-def=bryllupsdagenes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=bryllupsdages|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=bryllupsdagens|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=bryllupsdags|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=bryllupsdagene|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=bryllupsdage|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=bryllupsdagen|sg-def-2=|sg-indef=bryllupsdag}} Forms: bryllupsdagen [definite, singular], bryllupsdage [indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], bryllupsdag [indefinite, nominative, singular], bryllupsdagen [definite, nominative, singular], bryllupsdage [indefinite, nominative, plural], bryllupsdagene [definite, nominative, plural], bryllupsdags [genitive, indefinite, singular], bryllupsdagens [definite, genitive, singular], bryllupsdages [genitive, indefinite, plural], bryllupsdagenes [definite, genitive, plural]
  1. wedding day (the day two people are getting married) Tags: common-gender
    Sense id: en-bryllupsdag-da-noun-PcwsUSfW Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Danish terms interfixed with -s-, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 90 10 Disambiguation of Danish terms interfixed with -s-: 80 20 Disambiguation of Pages with 2 entries: 66 10 15 10 Disambiguation of Pages with entries: 78 6 9 6
  2. wedding anniversary (annual celebration of the wedding) Tags: common-gender
    Sense id: en-bryllupsdag-da-noun-akcB1Rna

Noun [Norwegian Bokmål]

IPA: /ˈbrylʉpsdaːɡ/ Forms: bryllupsdagen [definite, singular], bryllupsdager [indefinite, plural], bryllupsdagene [definite, plural]
Etymology: From bryllup + -s- + dag. Etymology templates: {{affix|nb|bryllup|-s-|dag}} bryllup + -s- + dag Head templates: {{nb-noun-m1}} bryllupsdag m (definite singular bryllupsdagen, indefinite plural bryllupsdager, definite plural bryllupsdagene)
  1. wedding day (the day two people are married) Tags: masculine
    Sense id: en-bryllupsdag-nb-noun-RNT46JjK
  2. wedding anniversary (annual celebration of the wedding) Tags: masculine
    Sense id: en-bryllupsdag-nb-noun-akcB1Rna

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "bryllup",
        "3": "-s-",
        "4": "dag"
      },
      "expansion": "bryllup + -s- + dag",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bryllup + -s- + dag.",
  "forms": [
    {
      "form": "bryllupsdagen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bryllupsdage",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-noun-infl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bryllupsdag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bryllupsdagen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bryllupsdage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bryllupsdagene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bryllupsdags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bryllupsdagens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bryllupsdages",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bryllupsdagenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "bryllupsdage",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "bryllupsdagen",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bryllupsdag c (singular definite bryllupsdagen, plural indefinite bryllupsdage)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "bryllupsdag c (singular definite bryllupsdagen, plural indefinite bryllupsdage)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e"
      },
      "name": "da-noun-infl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "bryllupsdagenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "bryllupsdages",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "bryllupsdagens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "bryllupsdags",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "bryllupsdagene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "bryllupsdage",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "bryllupsdagen",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "bryllupsdag"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms interfixed with -s-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 10 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 6 9 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wedding day (the day two people are getting married)"
      ],
      "id": "en-bryllupsdag-da-noun-PcwsUSfW",
      "links": [
        [
          "wedding",
          "wedding"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wedding anniversary (annual celebration of the wedding)"
      ],
      "id": "en-bryllupsdag-da-noun-akcB1Rna",
      "links": [
        [
          "wedding",
          "wedding"
        ],
        [
          "anniversary",
          "anniversary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "bryllupsdag"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "bryllup",
        "3": "-s-",
        "4": "dag"
      },
      "expansion": "bryllup + -s- + dag",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bryllup + -s- + dag.",
  "forms": [
    {
      "form": "bryllupsdagen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bryllupsdager",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bryllupsdagene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bryllupsdag m (definite singular bryllupsdagen, indefinite plural bryllupsdager, definite plural bryllupsdagene)",
      "name": "nb-noun-m1"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "There were altogether ten couples who had chosen yesterday as their wedding day, twice as many as on a regular Friday.",
          "text": "Sigrid Helene Svendsen, \"Giftet seg 07.08.09\", Dagsavisen RA, August 7 2009.\nDet var til sammen ti par som hadde valgt gårsdagen som bryllupsdag på tinghuset i Stavanger, dobbelt så mange som på en vanlig fredag.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wedding day (the day two people are married)"
      ],
      "id": "en-bryllupsdag-nb-noun-RNT46JjK",
      "links": [
        [
          "wedding",
          "wedding"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "english": "tenth wedding anniversary",
          "text": "ti års bryllupsdag",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Greenwald would celebrate their twenty-fifth wedding anniversary with her husband a month later in New York.",
          "text": "Bente Rognan Gravklev, \"Vi må finne et felles fundament\", Dagsavisen, September 2 2014.\nEn måned senere skulle Greenwald feire 25 års bryllupsdag med mannen i nettopp New York.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wedding anniversary (annual celebration of the wedding)"
      ],
      "id": "en-bryllupsdag-nb-noun-akcB1Rna",
      "links": [
        [
          "wedding",
          "wedding"
        ],
        [
          "anniversary",
          "anniversary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbrylʉpsdaːɡ/"
    }
  ],
  "word": "bryllupsdag"
}
{
  "categories": [
    "Danish common-gender nouns",
    "Danish compound terms",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish nouns",
    "Danish nouns with red links in their headword lines",
    "Danish terms interfixed with -s-",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "bryllup",
        "3": "-s-",
        "4": "dag"
      },
      "expansion": "bryllup + -s- + dag",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bryllup + -s- + dag.",
  "forms": [
    {
      "form": "bryllupsdagen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bryllupsdage",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-noun-infl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bryllupsdag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bryllupsdagen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bryllupsdage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bryllupsdagene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bryllupsdags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bryllupsdagens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bryllupsdages",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bryllupsdagenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "bryllupsdage",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "bryllupsdagen",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bryllupsdag c (singular definite bryllupsdagen, plural indefinite bryllupsdage)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "bryllupsdag c (singular definite bryllupsdagen, plural indefinite bryllupsdage)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e"
      },
      "name": "da-noun-infl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "bryllupsdagenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "bryllupsdages",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "bryllupsdagens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "bryllupsdags",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "bryllupsdagene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "bryllupsdage",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "bryllupsdagen",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "bryllupsdag"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wedding day (the day two people are getting married)"
      ],
      "links": [
        [
          "wedding",
          "wedding"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wedding anniversary (annual celebration of the wedding)"
      ],
      "links": [
        [
          "wedding",
          "wedding"
        ],
        [
          "anniversary",
          "anniversary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "bryllupsdag"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "bryllup",
        "3": "-s-",
        "4": "dag"
      },
      "expansion": "bryllup + -s- + dag",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bryllup + -s- + dag.",
  "forms": [
    {
      "form": "bryllupsdagen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bryllupsdager",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bryllupsdagene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bryllupsdag m (definite singular bryllupsdagen, indefinite plural bryllupsdager, definite plural bryllupsdagene)",
      "name": "nb-noun-m1"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There were altogether ten couples who had chosen yesterday as their wedding day, twice as many as on a regular Friday.",
          "text": "Sigrid Helene Svendsen, \"Giftet seg 07.08.09\", Dagsavisen RA, August 7 2009.\nDet var til sammen ti par som hadde valgt gårsdagen som bryllupsdag på tinghuset i Stavanger, dobbelt så mange som på en vanlig fredag.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wedding day (the day two people are married)"
      ],
      "links": [
        [
          "wedding",
          "wedding"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Norwegian Bokmål terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "english": "tenth wedding anniversary",
          "text": "ti års bryllupsdag",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Greenwald would celebrate their twenty-fifth wedding anniversary with her husband a month later in New York.",
          "text": "Bente Rognan Gravklev, \"Vi må finne et felles fundament\", Dagsavisen, September 2 2014.\nEn måned senere skulle Greenwald feire 25 års bryllupsdag med mannen i nettopp New York.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wedding anniversary (annual celebration of the wedding)"
      ],
      "links": [
        [
          "wedding",
          "wedding"
        ],
        [
          "anniversary",
          "anniversary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbrylʉpsdaːɡ/"
    }
  ],
  "word": "bryllupsdag"
}

Download raw JSONL data for bryllupsdag meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.