"brown bread" meaning in All languages combined

See brown bread on Wiktionary

Adjective [English]

Audio: en-au-brown bread.ogg
Head templates: {{en-adj|-}} brown bread (not comparable)
  1. (idiomatic, Cockney rhyming slang) dead Tags: Cockney, idiomatic, not-comparable, slang
    Sense id: en-brown_bread-en-adj-KKOl6B0e

Noun [English]

Audio: en-au-brown bread.ogg Forms: brown breads [plural]
Head templates: {{en-noun|-|s}} brown bread (usually uncountable, plural brown breads)
  1. Bread with a brown colour as distinct from white bread, wholemeal, granary or other specific types of bread. Tags: uncountable, usually Categories (topical): Death
    Sense id: en-brown_bread-en-noun-8e~j0dUh Disambiguation of Death: 0 60 40
  2. Whole-wheat bread. Tags: uncountable, usually Categories (topical): Breads, Death Synonyms: wheat bread
    Sense id: en-brown_bread-en-noun-Qp3pE0y2 Disambiguation of Breads: 0 36 64 Disambiguation of Death: 0 60 40 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with Estonian translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Irish translations, Terms with Korean translations, Terms with Maltese translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Mongolian translations, Terms with Polish translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Scottish Gaelic translations, Terms with Tagalog translations, Terms with Vietnamese translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 1 8 92 Disambiguation of Entries with translation boxes: 3 8 90 Disambiguation of Pages with 1 entry: 1 5 94 Disambiguation of Pages with entries: 1 3 96 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 2 22 76 Disambiguation of Terms with Estonian translations: 3 22 75 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 3 18 79 Disambiguation of Terms with French translations: 3 11 86 Disambiguation of Terms with Irish translations: 2 26 72 Disambiguation of Terms with Korean translations: 3 18 79 Disambiguation of Terms with Maltese translations: 3 19 78 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 3 17 80 Disambiguation of Terms with Mongolian translations: 2 20 78 Disambiguation of Terms with Polish translations: 3 20 78 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 3 18 79 Disambiguation of Terms with Russian translations: 3 8 89 Disambiguation of Terms with Scottish Gaelic translations: 3 19 78 Disambiguation of Terms with Tagalog translations: 3 19 78 Disambiguation of Terms with Vietnamese translations: 3 22 75
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: white bread, wholemeal bread Translations (type of bread): خُبْز أَسْمَر (ḵubz ʔasmar) [masculine] (Arabic), 黑麵包 (Chinese Mandarin), 黑面包 (hēimiànbāo) (Chinese Mandarin), 稞麥麵包 (Chinese Mandarin), 稞麦面包 (kēmài miànbāo) (Chinese Mandarin), must leib (Estonian), tumma leipä (Finnish), pain complet [masculine] (French), arán donn [masculine] (Irish), arán rua [masculine] (Irish), caiscín [masculine] (Irish), 갈색빵 (galsaekppang) (Korean), ħobż ismar (Maltese), хар талх (xar talx) (Mongolian), ciemne pieczywo [neuter] (Polish), pâine neagră [feminine] (Romanian), чёрный хлеб (čórnyj xleb) [masculine] (Russian), aran-donn [masculine] (Scottish Gaelic), kayumangging tinapay (Tagalog), bánh mì nâu (Vietnamese)
Disambiguation of 'type of bread': 49 51

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "brown breads",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "brown bread (usually uncountable, plural brown breads)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "47 53",
      "word": "white bread"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "word": "wholemeal bread"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 60 40",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Death",
          "orig": "en:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bread with a brown colour as distinct from white bread, wholemeal, granary or other specific types of bread."
      ],
      "id": "en-brown_bread-en-noun-8e~j0dUh",
      "links": [
        [
          "Bread",
          "bread"
        ],
        [
          "brown",
          "brown"
        ],
        [
          "colour",
          "colour"
        ],
        [
          "white bread",
          "white bread"
        ],
        [
          "wholemeal",
          "wholemeal"
        ],
        [
          "granary",
          "granary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 8 92",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 8 90",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 5 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 3 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 22 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 22 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 18 79",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 11 86",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 26 72",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 18 79",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 19 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maltese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 17 80",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 20 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mongolian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 20 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 18 79",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 8 89",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 19 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 19 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 22 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 36 64",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Breads",
          "orig": "en:Breads",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 60 40",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Death",
          "orig": "en:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Whole-wheat bread."
      ],
      "id": "en-brown_bread-en-noun-Qp3pE0y2",
      "links": [
        [
          "Whole-wheat",
          "whole-wheat"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wheat bread"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-brown bread.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-au-brown_bread.ogg/En-au-brown_bread.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/En-au-brown_bread.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "49 51",
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ḵubz ʔasmar",
      "sense": "type of bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خُبْز أَسْمَر"
    },
    {
      "_dis1": "49 51",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "type of bread",
      "word": "黑麵包"
    },
    {
      "_dis1": "49 51",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "hēimiànbāo",
      "sense": "type of bread",
      "word": "黑面包"
    },
    {
      "_dis1": "49 51",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "type of bread",
      "word": "稞麥麵包"
    },
    {
      "_dis1": "49 51",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "kēmài miànbāo",
      "sense": "type of bread",
      "word": "稞麦面包"
    },
    {
      "_dis1": "49 51",
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "type of bread",
      "word": "must leib"
    },
    {
      "_dis1": "49 51",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "type of bread",
      "word": "tumma leipä"
    },
    {
      "_dis1": "49 51",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "type of bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pain complet"
    },
    {
      "_dis1": "49 51",
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "type of bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arán donn"
    },
    {
      "_dis1": "49 51",
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "type of bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arán rua"
    },
    {
      "_dis1": "49 51",
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "type of bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caiscín"
    },
    {
      "_dis1": "49 51",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "galsaekppang",
      "sense": "type of bread",
      "word": "갈색빵"
    },
    {
      "_dis1": "49 51",
      "code": "mt",
      "lang": "Maltese",
      "sense": "type of bread",
      "word": "ħobż ismar"
    },
    {
      "_dis1": "49 51",
      "code": "mn",
      "lang": "Mongolian",
      "roman": "xar talx",
      "sense": "type of bread",
      "word": "хар талх"
    },
    {
      "_dis1": "49 51",
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "type of bread",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ciemne pieczywo"
    },
    {
      "_dis1": "49 51",
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "type of bread",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pâine neagră"
    },
    {
      "_dis1": "49 51",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "čórnyj xleb",
      "sense": "type of bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чёрный хлеб"
    },
    {
      "_dis1": "49 51",
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "type of bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aran-donn"
    },
    {
      "_dis1": "49 51",
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "type of bread",
      "word": "kayumangging tinapay"
    },
    {
      "_dis1": "49 51",
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "type of bread",
      "word": "bánh mì nâu"
    }
  ],
  "word": "brown bread"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "brown bread (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Graham Masterton, The Doorkeepers:",
          "text": "I thought I was ready for the cold cook then. I swear it. I really thought I was brown bread.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dead"
      ],
      "id": "en-brown_bread-en-adj-KKOl6B0e",
      "links": [
        [
          "Cockney rhyming slang",
          "Cockney rhyming slang"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, Cockney rhyming slang) dead"
      ],
      "tags": [
        "Cockney",
        "idiomatic",
        "not-comparable",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-brown bread.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-au-brown_bread.ogg/En-au-brown_bread.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/En-au-brown_bread.ogg"
    }
  ],
  "word": "brown bread"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Estonian translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Maltese translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Mongolian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Scottish Gaelic translations",
    "Terms with Tagalog translations",
    "Terms with Vietnamese translations",
    "en:Breads",
    "en:Death"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brown breads",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "brown bread (usually uncountable, plural brown breads)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "white bread"
    },
    {
      "word": "wholemeal bread"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bread with a brown colour as distinct from white bread, wholemeal, granary or other specific types of bread."
      ],
      "links": [
        [
          "Bread",
          "bread"
        ],
        [
          "brown",
          "brown"
        ],
        [
          "colour",
          "colour"
        ],
        [
          "white bread",
          "white bread"
        ],
        [
          "wholemeal",
          "wholemeal"
        ],
        [
          "granary",
          "granary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Whole-wheat bread."
      ],
      "links": [
        [
          "Whole-wheat",
          "whole-wheat"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wheat bread"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-brown bread.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-au-brown_bread.ogg/En-au-brown_bread.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/En-au-brown_bread.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ḵubz ʔasmar",
      "sense": "type of bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خُبْز أَسْمَر"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "type of bread",
      "word": "黑麵包"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "hēimiànbāo",
      "sense": "type of bread",
      "word": "黑面包"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "type of bread",
      "word": "稞麥麵包"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "kēmài miànbāo",
      "sense": "type of bread",
      "word": "稞麦面包"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "type of bread",
      "word": "must leib"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "type of bread",
      "word": "tumma leipä"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "type of bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pain complet"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "type of bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arán donn"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "type of bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arán rua"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "type of bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caiscín"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "galsaekppang",
      "sense": "type of bread",
      "word": "갈색빵"
    },
    {
      "code": "mt",
      "lang": "Maltese",
      "sense": "type of bread",
      "word": "ħobż ismar"
    },
    {
      "code": "mn",
      "lang": "Mongolian",
      "roman": "xar talx",
      "sense": "type of bread",
      "word": "хар талх"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "type of bread",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ciemne pieczywo"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "type of bread",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pâine neagră"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "čórnyj xleb",
      "sense": "type of bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чёрный хлеб"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "type of bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aran-donn"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "type of bread",
      "word": "kayumangging tinapay"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "type of bread",
      "word": "bánh mì nâu"
    }
  ],
  "word": "brown bread"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Estonian translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Maltese translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Mongolian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Scottish Gaelic translations",
    "Terms with Tagalog translations",
    "Terms with Vietnamese translations",
    "en:Breads",
    "en:Death"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "brown bread (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cockney rhyming slang",
        "English idioms",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Graham Masterton, The Doorkeepers:",
          "text": "I thought I was ready for the cold cook then. I swear it. I really thought I was brown bread.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dead"
      ],
      "links": [
        [
          "Cockney rhyming slang",
          "Cockney rhyming slang"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, Cockney rhyming slang) dead"
      ],
      "tags": [
        "Cockney",
        "idiomatic",
        "not-comparable",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-brown bread.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-au-brown_bread.ogg/En-au-brown_bread.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/En-au-brown_bread.ogg"
    }
  ],
  "word": "brown bread"
}

Download raw JSONL data for brown bread meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.