See bros before hoes on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb",
"head": "bros before hoes"
},
"expansion": "bros before hoes",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hoes before bros"
}
],
"examples": [
{
"text": "2010, The Big Bang Theory, episode “The Spaghetti Catalyst”\nSheldon: Howard made it very clear that my allegiance should be to male comrades before women who sell their bodies for money.\nLeonard: Is it possible that he said Bros before hoes?\nSheldon: Yes, but I rephrased it to avoid offending the hoes."
}
],
"glosses": [
"A man should prioritize his male friends over women."
],
"id": "en-bros_before_hoes-en-proverb-hXcnUh5M",
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"male",
"male"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, vulgar, slang) A man should prioritize his male friends over women."
],
"synonyms": [
{
"word": "bros before hos"
}
],
"tags": [
"US",
"slang",
"vulgar"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùyào zhòngsèqīngyǒu",
"sense": "a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife",
"word": "不要重色輕友 /不要重色轻友"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife",
"word": "kaverit ennen muijia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife",
"word": "les potes avant les putes"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife",
"word": "Bruder vor Luder"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife",
"word": "przyjaciele są lepsi niż dziewczyny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife",
"word": "does not exist"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife",
"word": "tovarășii înaintea bagaboantelor"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"sense": "a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife",
"word": "does not exist"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "cf. пе́рвым де́лом, пе́рвым де́лом — самолёты, ну а де́вушки?! а де́вушки — пото́м (pérvym délom, pérvym délom — samoljóty, nu a dévuški?! a dévuški — potóm) (a popular movie song, lit. \"the airplanes, the airplanes — first of all, what about the girls?! well, and the girls — later\")",
"sense": "a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife",
"word": "bröder går före brudar"
}
],
"wikipedia": [
"Bro Code"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-bros before hoes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/En-au-bros_before_hoes.ogg/En-au-bros_before_hoes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/En-au-bros_before_hoes.ogg"
}
],
"word": "bros before hoes"
}
{
"derived": [
{
"word": "hoes before bros"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb",
"head": "bros before hoes"
},
"expansion": "bros before hoes",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proverbs",
"English rhyming phrases",
"English slang",
"English vulgarities",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"text": "2010, The Big Bang Theory, episode “The Spaghetti Catalyst”\nSheldon: Howard made it very clear that my allegiance should be to male comrades before women who sell their bodies for money.\nLeonard: Is it possible that he said Bros before hoes?\nSheldon: Yes, but I rephrased it to avoid offending the hoes."
}
],
"glosses": [
"A man should prioritize his male friends over women."
],
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"male",
"male"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, vulgar, slang) A man should prioritize his male friends over women."
],
"tags": [
"US",
"slang",
"vulgar"
],
"wikipedia": [
"Bro Code"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-bros before hoes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/En-au-bros_before_hoes.ogg/En-au-bros_before_hoes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/En-au-bros_before_hoes.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bros before hos"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùyào zhòngsèqīngyǒu",
"sense": "a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife",
"word": "不要重色輕友 /不要重色轻友"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife",
"word": "kaverit ennen muijia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife",
"word": "les potes avant les putes"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife",
"word": "Bruder vor Luder"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife",
"word": "przyjaciele są lepsi niż dziewczyny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife",
"word": "does not exist"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife",
"word": "tovarășii înaintea bagaboantelor"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"sense": "a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife",
"word": "does not exist"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "cf. пе́рвым де́лом, пе́рвым де́лом — самолёты, ну а де́вушки?! а де́вушки — пото́м (pérvym délom, pérvym délom — samoljóty, nu a dévuški?! a dévuški — potóm) (a popular movie song, lit. \"the airplanes, the airplanes — first of all, what about the girls?! well, and the girls — later\")",
"sense": "a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife",
"word": "bröder går före brudar"
}
],
"word": "bros before hoes"
}
Download raw JSONL data for bros before hoes meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.