See brocciare on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "brocciàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bròccio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "brocciài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "brocciàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "brocciàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "brocciàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "brocciànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "brocciàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "bròccio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bròcci", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bròccia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brocciàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "brocciàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bròcciano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "brocciàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "brocciàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brocciàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brocciavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "brocciavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "brocciàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "brocciài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "brocciàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brocciò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brocciàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "brocciàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "brocciàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "broccerò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "broccerài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "broccerà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "broccerémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "brocceréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "broccerànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "broccerèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "broccerésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "broccerèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "broccerébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "broccerémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "brocceréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "broccerèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "broccerébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bròcci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bròcci", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bròcci", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "brocciàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "brocciàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bròccino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "brocciàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brocciàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brocciàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "brocciàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "brocciàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "brocciàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bròccia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bròcci", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brocciàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "brocciàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bròccino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "brocciàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bròcci", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brocciàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "brocciàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bròccino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "expansion": "brocciàre (first-person singular present bròccio, first-person singular past historic brocciài, past participle brocciàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Mechanics", "orig": "it:Mechanics", "parents": [ "Physics", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "82 9 9", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 7 7", "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 19 19", "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -are", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 26 26", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 12 12", "kind": "other", "name": "Old French links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 9 9", "kind": "other", "name": "Old French links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 11 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to broach (a hole) (to enlarge and finish with a broach)" ], "id": "en-brocciare-it-verb-saWb6~mp", "links": [ [ "mechanics", "mechanics" ], [ "broach", "broach" ], [ "broach", "broach#English" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, mechanics) to broach (a hole) (to enlarge and finish with a broach)" ], "related": [ { "word": "broccia" }, { "word": "brocciatrice" }, { "word": "brocciatura" }, { "word": "broccare" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "engineering", "mechanical-engineering", "mechanics", "natural-sciences", "physical-sciences" ] } ], "word": "brocciare" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "fro", "3": "brocher" }, "expansion": "Borrowed from Old French brocher", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old French brocher.", "forms": [ { "form": "brocciàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bròccio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "brocciài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "brocciàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "brocciàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "brocciàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "brocciànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "brocciàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "bròccio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bròcci", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bròccia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brocciàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "brocciàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bròcciano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "brocciàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "brocciàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brocciàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brocciavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "brocciavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "brocciàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "brocciài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "brocciàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brocciò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brocciàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "brocciàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "brocciàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "broccerò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "broccerài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "broccerà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "broccerémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "brocceréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "broccerànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "broccerèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "broccerésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "broccerèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "broccerébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "broccerémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "brocceréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "broccerèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "broccerébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bròcci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bròcci", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bròcci", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "brocciàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "brocciàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bròccino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "brocciàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brocciàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brocciàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "brocciàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "brocciàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "brocciàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bròccia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bròcci", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brocciàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "brocciàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bròccino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "brocciàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bròcci", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brocciàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "brocciàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bròccino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "expansion": "brocciàre (first-person singular present bròccio, first-person singular past historic brocciài, past participle brocciàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" }, { "args": { "1": "it", "2": "transitive", "3": "archaic" }, "expansion": "(transitive, archaic)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "He saw that Pallamides had left and gone away. And Tristano spurs the horse and chases Pallamides and having reached him he told him: \"Pallamides, watch out from me, because I don't trust you [or 'I challenge you'], and know that I'm the knight you met at King Languis' court. […] \"", "ref": "c. 1200, various authors, “XXX”, in La leggenda di Tristano:", "text": "[…] [V]ide che Pallamides s’iera partito e andato via. E Tristano broccia lo cavallo e tiene dietro a Pallamides ed ebelo giunto in un bello prato e dissegli: «Pallamides, guardati da me, ch’io ti disfido, e sappie ch’io sono lo cavaliere che tu trovasti nela corte delo re Languis. […]»", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to spur (a horse)" ], "id": "en-brocciare-it-verb-1CSCqKtc", "links": [ [ "spur", "spur" ] ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to incite" ], "id": "en-brocciare-it-verb-GzFn~4Du", "links": [ [ "incite", "incite" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to incite" ], "tags": [ "archaic", "figuratively", "transitive" ] } ], "word": "brocciare" }
{ "categories": [ "Italian archaic terms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian terms borrowed from Old French", "Italian terms derived from Old French", "Italian transitive verbs", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -are", "Italian verbs taking avere as auxiliary", "Old French links with redundant alt parameters", "Old French links with redundant wikilinks", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "brocciàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bròccio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "brocciài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "brocciàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "brocciàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "brocciàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "brocciànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "brocciàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "bròccio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bròcci", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bròccia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brocciàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "brocciàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bròcciano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "brocciàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "brocciàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brocciàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brocciavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "brocciavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "brocciàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "brocciài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "brocciàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brocciò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brocciàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "brocciàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "brocciàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "broccerò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "broccerài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "broccerà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "broccerémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "brocceréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "broccerànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "broccerèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "broccerésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "broccerèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "broccerébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "broccerémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "brocceréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "broccerèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "broccerébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bròcci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bròcci", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bròcci", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "brocciàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "brocciàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bròccino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "brocciàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brocciàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brocciàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "brocciàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "brocciàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "brocciàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bròccia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bròcci", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brocciàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "brocciàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bròccino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "brocciàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bròcci", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brocciàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "brocciàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bròccino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "expansion": "brocciàre (first-person singular present bròccio, first-person singular past historic brocciài, past participle brocciàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "word": "broccia" }, { "word": "brocciatrice" }, { "word": "brocciatura" }, { "word": "broccare" } ], "senses": [ { "categories": [ "Italian transitive verbs", "it:Mechanics" ], "glosses": [ "to broach (a hole) (to enlarge and finish with a broach)" ], "links": [ [ "mechanics", "mechanics" ], [ "broach", "broach" ], [ "broach", "broach#English" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, mechanics) to broach (a hole) (to enlarge and finish with a broach)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "engineering", "mechanical-engineering", "mechanics", "natural-sciences", "physical-sciences" ] } ], "word": "brocciare" } { "categories": [ "Italian archaic terms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian terms borrowed from Old French", "Italian terms derived from Old French", "Italian transitive verbs", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -are", "Italian verbs taking avere as auxiliary", "Old French links with redundant alt parameters", "Old French links with redundant wikilinks", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "fro", "3": "brocher" }, "expansion": "Borrowed from Old French brocher", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old French brocher.", "forms": [ { "form": "brocciàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bròccio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "brocciài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "brocciàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "brocciàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "brocciàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "brocciànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "brocciàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "bròccio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bròcci", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bròccia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brocciàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "brocciàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bròcciano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "brocciàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "brocciàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brocciàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brocciavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "brocciavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "brocciàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "brocciài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "brocciàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brocciò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brocciàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "brocciàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "brocciàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "broccerò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "broccerài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "broccerà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "broccerémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "brocceréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "broccerànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "broccerèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "broccerésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "broccerèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "broccerébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "broccerémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "brocceréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "broccerèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "broccerébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bròcci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bròcci", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bròcci", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "brocciàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "brocciàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bròccino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "brocciàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brocciàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brocciàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "brocciàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "brocciàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "brocciàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bròccia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bròcci", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brocciàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "brocciàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bròccino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "brocciàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bròcci", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brocciàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "brocciàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bròccino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "expansion": "brocciàre (first-person singular present bròccio, first-person singular past historic brocciài, past participle brocciàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" }, { "args": { "1": "it", "2": "transitive", "3": "archaic" }, "expansion": "(transitive, archaic)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Italian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "He saw that Pallamides had left and gone away. And Tristano spurs the horse and chases Pallamides and having reached him he told him: \"Pallamides, watch out from me, because I don't trust you [or 'I challenge you'], and know that I'm the knight you met at King Languis' court. […] \"", "ref": "c. 1200, various authors, “XXX”, in La leggenda di Tristano:", "text": "[…] [V]ide che Pallamides s’iera partito e andato via. E Tristano broccia lo cavallo e tiene dietro a Pallamides ed ebelo giunto in un bello prato e dissegli: «Pallamides, guardati da me, ch’io ti disfido, e sappie ch’io sono lo cavaliere che tu trovasti nela corte delo re Languis. […]»", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to spur (a horse)" ], "links": [ [ "spur", "spur" ] ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to incite" ], "links": [ [ "incite", "incite" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to incite" ], "tags": [ "archaic", "figuratively", "transitive" ] } ], "word": "brocciare" }
Download raw JSONL data for brocciare meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.