See brique on Wiktionary
Download JSON data for brique meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "avoir une brique dans le ventre"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "bric",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: bric",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: bric"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gml",
"3": "bricke"
},
"expansion": "Middle Low German bricke",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "dum",
"3": "brike"
},
"expansion": "Middle Dutch brike",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "breken",
"3": "",
"4": "to break"
},
"expansion": "breken (“to break”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Of Germanic origin, from Middle Low German bricke and Middle Dutch brike, related to breken (“to break”).",
"forms": [
{
"form": "briques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "brique f (plural briques)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"brick (hardened block used for building)"
],
"id": "en-brique-fr-noun-0S6mfG9M",
"links": [
[
"brick",
"brick"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a milk carton",
"text": "une brique de lait",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"carton box (food packaging)"
],
"id": "en-brique-fr-noun-uCzjqRWM",
"links": [
[
"carton",
"carton"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"doorstop (thick, massive book, large book)"
],
"id": "en-brique-fr-noun-WMQ4iXZU",
"links": [
[
"doorstop",
"doorstop"
],
[
"massive",
"massive#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) doorstop (thick, massive book, large book)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pavé"
}
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 4 7 80",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 8 12 62",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Building materials",
"orig": "fr:Building materials",
"parents": [
"Construction",
"Materials",
"Architecture",
"Engineering",
"Manufacturing",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Human activity",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Human behaviour",
"Society",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Marc: […] A boy who is well-off but not rolling in it. Well-off, but no more than that, simply well-off. The type to buy a blank canvas for 200 grand [i.e. 200,000 francs, about 30,000 euros].",
"ref": "1994, Yasmina Reza, ‘Art’",
"text": "Marc: […] Un garçon aisé mais qui ne roule pas sur l’or. Aisé sans plus, aisé bon. Qui achète un tableau blanc vingt briques.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ten thousand French francs (one million old francs, ~1524 euros)"
],
"id": "en-brique-fr-noun-mWg2MZmH",
"links": [
[
"francs",
"franc"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, dated) ten thousand French francs (one million old francs, ~1524 euros)"
],
"synonyms": [
{
"word": "plaque"
},
{
"word": "bâton"
},
{
"word": "patate"
}
],
"tags": [
"dated",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʁik/"
},
{
"audio": "Fr-brique.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-brique.ogg/Fr-brique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Fr-brique.ogg",
"text": "brique"
}
],
"word": "brique"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "en",
"3": "brick"
},
"expansion": "English brick",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fr",
"3": "brique"
},
"expansion": "French brique",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English brick, French brique.",
"forms": [
{
"form": "briques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "briques",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "brique f (plural briques)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "brique f (plural briques)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nrf",
"name": "Building materials",
"orig": "nrf:Building materials",
"parents": [
"Construction",
"Materials",
"Architecture",
"Engineering",
"Manufacturing",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Human activity",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Human behaviour",
"Society",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brick"
],
"id": "en-brique-nrm-noun-x2KDB0HB",
"links": [
[
"brick",
"brick"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) brick"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"word": "brique"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bricabraque"
},
"expansion": "bricabraque",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "bric-à-brac"
},
"expansion": "French bric-à-brac",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From earlier bricabraque, borrowed from French bric-à-brac.",
"forms": [
{
"form": "briques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brique m (plural briques)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bri‧que"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"exchange (an act of exchanging or trading something for another thing)"
],
"id": "en-brique-pt-noun-AAZdZkKi",
"links": [
[
"exchange",
"exchange"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Brazil, colloquial) exchange (an act of exchanging or trading something for another thing)"
],
"synonyms": [
{
"word": "troca"
},
{
"word": "permuta"
},
{
"word": "câmbio"
},
{
"word": "intercâmbio"
}
],
"tags": [
"South-Brazil",
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾi.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾi.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾi.ke/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾi.kɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "brique"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Germanic languages",
"French terms derived from Middle Dutch",
"French terms derived from Middle Low German",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Building materials"
],
"derived": [
{
"word": "avoir une brique dans le ventre"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "bric",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: bric",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: bric"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gml",
"3": "bricke"
},
"expansion": "Middle Low German bricke",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "dum",
"3": "brike"
},
"expansion": "Middle Dutch brike",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "breken",
"3": "",
"4": "to break"
},
"expansion": "breken (“to break”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Of Germanic origin, from Middle Low German bricke and Middle Dutch brike, related to breken (“to break”).",
"forms": [
{
"form": "briques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "brique f (plural briques)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"brick (hardened block used for building)"
],
"links": [
[
"brick",
"brick"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a milk carton",
"text": "une brique de lait",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"carton box (food packaging)"
],
"links": [
[
"carton",
"carton"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French informal terms"
],
"glosses": [
"doorstop (thick, massive book, large book)"
],
"links": [
[
"doorstop",
"doorstop"
],
[
"massive",
"massive#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) doorstop (thick, massive book, large book)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pavé"
}
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"French dated terms",
"French slang",
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Marc: […] A boy who is well-off but not rolling in it. Well-off, but no more than that, simply well-off. The type to buy a blank canvas for 200 grand [i.e. 200,000 francs, about 30,000 euros].",
"ref": "1994, Yasmina Reza, ‘Art’",
"text": "Marc: […] Un garçon aisé mais qui ne roule pas sur l’or. Aisé sans plus, aisé bon. Qui achète un tableau blanc vingt briques.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ten thousand French francs (one million old francs, ~1524 euros)"
],
"links": [
[
"francs",
"franc"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, dated) ten thousand French francs (one million old francs, ~1524 euros)"
],
"synonyms": [
{
"word": "plaque"
},
{
"word": "bâton"
},
{
"word": "patate"
}
],
"tags": [
"dated",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʁik/"
},
{
"audio": "Fr-brique.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-brique.ogg/Fr-brique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Fr-brique.ogg",
"text": "brique"
}
],
"word": "brique"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "en",
"3": "brick"
},
"expansion": "English brick",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fr",
"3": "brique"
},
"expansion": "French brique",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English brick, French brique.",
"forms": [
{
"form": "briques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "briques",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "brique f (plural briques)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "brique f (plural briques)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman feminine nouns",
"Norman lemmas",
"Norman nouns",
"Norman terms borrowed from English",
"Norman terms derived from English",
"Norman terms derived from French",
"nrf:Building materials"
],
"glosses": [
"brick"
],
"links": [
[
"brick",
"brick"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) brick"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"word": "brique"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bricabraque"
},
"expansion": "bricabraque",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "bric-à-brac"
},
"expansion": "French bric-à-brac",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From earlier bricabraque, borrowed from French bric-à-brac.",
"forms": [
{
"form": "briques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brique m (plural briques)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bri‧que"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Southern Brazilian Portuguese"
],
"glosses": [
"exchange (an act of exchanging or trading something for another thing)"
],
"links": [
[
"exchange",
"exchange"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Brazil, colloquial) exchange (an act of exchanging or trading something for another thing)"
],
"synonyms": [
{
"word": "troca"
},
{
"word": "permuta"
},
{
"word": "câmbio"
},
{
"word": "intercâmbio"
}
],
"tags": [
"South-Brazil",
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾi.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾi.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾi.ke/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾi.kɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "brique"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.