See brat łata on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "brother patch"
},
"expansion": "“brother patch”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "brother patch"
},
"expansion": "Literally, “brother patch”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “brother patch”, from the fact that someone is attached to another person similar to a patch on a garment.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brat łata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bracia łaty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brata łaty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "braci łat",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bratu łacie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "braciom łatom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "brata łatę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "braci łaty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bratem łatą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "braćmi łatami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bratu łacie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "braciach łatach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bracie łato",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bracia łaty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "brat łata m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"brat"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "brat łata",
"10": "braćmi łatami",
"11": "bratu łacie",
"12": "braciach łatach",
"13": "bracie łato",
"14": "bracia łaty",
"2": "bracia łaty",
"3": "brata łaty",
"4": "braci łat",
"5": "bratu łacie",
"6": "braciom łatom",
"7": "brata łatę",
"8": "braci łaty",
"9": "bratem łatą"
},
"name": "pl-decl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"english": "A frequenter of taverns and salons, a close friend who probably knew everyone and all the most attractive places in the city, and who, in turn, all of Warsaw wanted to know. Off the field he also played. He passionately gambled.",
"ref": "2014 June 4, Grzegorz Kalinowski, Wiktor Bołba, Lucjan Brychczy, Kici, Virtualo, →ISBN:",
"text": "Bywalec spelunek i salonów, brat-łata, który znał chyba wszystkich i wszystkie najatrakcyjniejsze miejsca w mieście, a jego z kolei chciała znać cała Warszawa. Poza boiskiem też grał. Namiętnie uprawiał hazard.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"soulmate, comrade (close friend)"
],
"id": "en-brat_łata-pl-noun-xDieBseV",
"links": [
[
"soulmate",
"soulmate"
],
[
"comrade",
"comrade"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, colloquial) soulmate, comrade (close friend)"
],
"tags": [
"colloquial",
"idiomatic",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbrat ˈwa.ta/"
}
],
"word": "brat łata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "brother patch"
},
"expansion": "“brother patch”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "brother patch"
},
"expansion": "Literally, “brother patch”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “brother patch”, from the fact that someone is attached to another person similar to a patch on a garment.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brat łata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bracia łaty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brata łaty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "braci łat",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bratu łacie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "braciom łatom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "brata łatę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "braci łaty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bratem łatą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "braćmi łatami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bratu łacie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "braciach łatach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bracie łato",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bracia łaty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "brat łata m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"brat"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "brat łata",
"10": "braćmi łatami",
"11": "bratu łacie",
"12": "braciach łatach",
"13": "bracie łato",
"14": "bracia łaty",
"2": "bracia łaty",
"3": "brata łaty",
"4": "braci łat",
"5": "bratu łacie",
"6": "braciom łatom",
"7": "brata łatę",
"8": "braci łaty",
"9": "bratem łatą"
},
"name": "pl-decl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish colloquialisms",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish idioms",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish multiword terms",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with quotations",
"pl:People"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"english": "A frequenter of taverns and salons, a close friend who probably knew everyone and all the most attractive places in the city, and who, in turn, all of Warsaw wanted to know. Off the field he also played. He passionately gambled.",
"ref": "2014 June 4, Grzegorz Kalinowski, Wiktor Bołba, Lucjan Brychczy, Kici, Virtualo, →ISBN:",
"text": "Bywalec spelunek i salonów, brat-łata, który znał chyba wszystkich i wszystkie najatrakcyjniejsze miejsca w mieście, a jego z kolei chciała znać cała Warszawa. Poza boiskiem też grał. Namiętnie uprawiał hazard.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"soulmate, comrade (close friend)"
],
"links": [
[
"soulmate",
"soulmate"
],
[
"comrade",
"comrade"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, colloquial) soulmate, comrade (close friend)"
],
"tags": [
"colloquial",
"idiomatic",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbrat ˈwa.ta/"
}
],
"word": "brat łata"
}
Download raw JSONL data for brat łata meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.