"bragado" meaning in All languages combined

See bragado on Wiktionary

Adjective [Galician]

IPA: [bɾaˈɣaðʊ] Forms: bragada [feminine], bragados [masculine, plural], bragadas [feminine, plural]
Etymology: From braga (“pants”) + -ado, or either from Latin bracatus. Etymology templates: {{suffix|gl|braga|ado|t1=pants}} braga (“pants”) + -ado, {{der|gl|la|bracatus}} Latin bracatus Head templates: {{gl-adj}} bragado (feminine bragada, masculine plural bragados, feminine plural bragadas)
  1. (of persons) manly; resolute
    Sense id: en-bragado-gl-adj-FRnuMw1Q Categories (other): Galician terms suffixed with -ado, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Galician terms suffixed with -ado: 52 48 Disambiguation of Pages with 2 entries: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 54 46
  2. (of animals) having the thighs or the crotch a different colour to the rest of the body
    Sense id: en-bragado-gl-adj-hDJ6P6FB Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Galician terms suffixed with -ado, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 43 57 Disambiguation of Galician terms suffixed with -ado: 52 48 Disambiguation of Pages with 2 entries: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 54 46

Adjective [Spanish]

IPA: /bɾaˈɡado/, [bɾaˈɣ̞a.ð̞o] Forms: bragada [feminine], bragados [masculine, plural], bragadas [feminine, plural]
Rhymes: -ado Etymology: From braga + -ado, possibly corresponding to Latin brācātus. Etymology templates: {{suffix|es|braga|ado}} braga + -ado, {{inh|es|la|brācātus}} Latin brācātus Head templates: {{es-adj}} bragado (feminine bragada, masculine plural bragados, feminine plural bragadas)
  1. (bullfighting) of a bull, having the skin on the crotch a different colour to the rest of the body Categories (topical): Bullfighting

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "braga",
        "3": "ado",
        "t1": "pants"
      },
      "expansion": "braga (“pants”) + -ado",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "bracatus"
      },
      "expansion": "Latin bracatus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From braga (“pants”) + -ado, or either from Latin bracatus.",
  "forms": [
    {
      "form": "bragada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bragados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bragadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bragado (feminine bragada, masculine plural bragados, feminine plural bragadas)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -ado",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "manly; resolute"
      ],
      "id": "en-bragado-gl-adj-FRnuMw1Q",
      "links": [
        [
          "manly",
          "manly"
        ],
        [
          "resolute",
          "resolute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of persons) manly; resolute"
      ],
      "raw_tags": [
        "of persons"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -ado",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a red cow, bragada, with a cloven ear",
          "ref": "1457, F. Tato Plaza, editor, Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da Terra de Rianxo e Postmarcos, Santiago: Concello da Cultura Galega, page 108:",
          "text": "hũa vaca vermella, bragada, de húa orella fendida",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having the thighs or the crotch a different colour to the rest of the body"
      ],
      "id": "en-bragado-gl-adj-hDJ6P6FB",
      "raw_glosses": [
        "(of animals) having the thighs or the crotch a different colour to the rest of the body"
      ],
      "raw_tags": [
        "of animals"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɾaˈɣaðʊ]"
    }
  ],
  "word": "bragado"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "braga",
        "3": "ado"
      },
      "expansion": "braga + -ado",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "brācātus"
      },
      "expansion": "Latin brācātus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From braga + -ado, possibly corresponding to Latin brācātus.",
  "forms": [
    {
      "form": "bragada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bragados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bragadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bragado (feminine bragada, masculine plural bragados, feminine plural bragadas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bra‧ga‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Bullfighting",
          "orig": "es:Bullfighting",
          "parents": [
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 July 12, “Vídeo: El sexto encierro de San Fermín: dos carreras en una”, in El País:",
          "text": "Negro mulato listón bragado corrido codillero. 600 kilos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of a bull, having the skin on the crotch a different colour to the rest of the body"
      ],
      "id": "en-bragado-es-adj-XGcnhtNZ",
      "links": [
        [
          "bullfighting",
          "bullfighting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(bullfighting) of a bull, having the skin on the crotch a different colour to the rest of the body"
      ],
      "topics": [
        "bullfighting",
        "entertainment",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɾaˈɡado/"
    },
    {
      "ipa": "[bɾaˈɣ̞a.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ado"
    }
  ],
  "word": "bragado"
}
{
  "categories": [
    "Galician adjectives",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms suffixed with -ado",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "braga",
        "3": "ado",
        "t1": "pants"
      },
      "expansion": "braga (“pants”) + -ado",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "bracatus"
      },
      "expansion": "Latin bracatus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From braga (“pants”) + -ado, or either from Latin bracatus.",
  "forms": [
    {
      "form": "bragada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bragados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bragadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bragado (feminine bragada, masculine plural bragados, feminine plural bragadas)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "manly; resolute"
      ],
      "links": [
        [
          "manly",
          "manly"
        ],
        [
          "resolute",
          "resolute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of persons) manly; resolute"
      ],
      "raw_tags": [
        "of persons"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a red cow, bragada, with a cloven ear",
          "ref": "1457, F. Tato Plaza, editor, Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da Terra de Rianxo e Postmarcos, Santiago: Concello da Cultura Galega, page 108:",
          "text": "hũa vaca vermella, bragada, de húa orella fendida",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having the thighs or the crotch a different colour to the rest of the body"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of animals) having the thighs or the crotch a different colour to the rest of the body"
      ],
      "raw_tags": [
        "of animals"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɾaˈɣaðʊ]"
    }
  ],
  "word": "bragado"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "braga",
        "3": "ado"
      },
      "expansion": "braga + -ado",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "brācātus"
      },
      "expansion": "Latin brācātus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From braga + -ado, possibly corresponding to Latin brācātus.",
  "forms": [
    {
      "form": "bragada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bragados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bragadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bragado (feminine bragada, masculine plural bragados, feminine plural bragadas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bra‧ga‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/ado",
        "Rhymes:Spanish/ado/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish adjectives",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms inherited from Latin",
        "Spanish terms suffixed with -ado",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "es:Bullfighting"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 July 12, “Vídeo: El sexto encierro de San Fermín: dos carreras en una”, in El País:",
          "text": "Negro mulato listón bragado corrido codillero. 600 kilos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of a bull, having the skin on the crotch a different colour to the rest of the body"
      ],
      "links": [
        [
          "bullfighting",
          "bullfighting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(bullfighting) of a bull, having the skin on the crotch a different colour to the rest of the body"
      ],
      "topics": [
        "bullfighting",
        "entertainment",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɾaˈɡado/"
    },
    {
      "ipa": "[bɾaˈɣ̞a.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ado"
    }
  ],
  "word": "bragado"
}

Download raw JSONL data for bragado meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.