"brīvprātīgs" meaning in All languages combined

See brīvprātīgs on Wiktionary

Adjective [Latvian]

Etymology: From brīvs (“free”) + prāts (“mind”) + -īgs. Etymology templates: {{compound|lv|brīvs|prāts|gloss1=free|gloss2=mind}} brīvs (“free”) + prāts (“mind”), {{suffix|lv||īgs}} + -īgs Head templates: {{head|lv|adjective|||definite|brīvprātīgais|comparative|brīvprātīgāks|superlative|visbrīvprātīgākais|adverb|brīvprātīgi|cat2=|cat3=}} brīvprātīgs (definite brīvprātīgais, comparative brīvprātīgāks, superlative visbrīvprātīgākais, adverb brīvprātīgi), {{lv-adj|brīvprātīg}} brīvprātīgs (definite brīvprātīgais, comparative brīvprātīgāks, superlative visbrīvprātīgākais, adverb brīvprātīgi) Inflection templates: {{lv-decl-adj|brīvprātīg|extrawidth=-100}} Forms: brīvprātīgais [definite], brīvprātīgāks [comparative], visbrīvprātīgākais [superlative], brīvprātīgi [adverb], no-table-tags [table-tags], brīvprātīgs [indefinite, masculine, nominative, singular], brīvprātīgi [indefinite, masculine, nominative, plural], brīvprātīga [feminine, indefinite, nominative, singular], brīvprātīgas [feminine, indefinite, nominative, plural], brīvprātīgu [accusative, indefinite, masculine, singular], brīvprātīgus [accusative, indefinite, masculine, plural], brīvprātīgu [accusative, feminine, indefinite, singular], brīvprātīgas [accusative, feminine, indefinite, plural], brīvprātīga [genitive, indefinite, masculine, singular], brīvprātīgu [genitive, indefinite, masculine, plural], brīvprātīgas [feminine, genitive, indefinite, singular], brīvprātīgu [feminine, genitive, indefinite, plural], brīvprātīgam [dative, indefinite, masculine, singular], brīvprātīgiem [dative, indefinite, masculine, plural], brīvprātīgai [dative, feminine, indefinite, singular], brīvprātīgām [dative, feminine, indefinite, plural], brīvprātīgu [indefinite, instrumental, masculine, singular], brīvprātīgiem [indefinite, instrumental, masculine, plural], brīvprātīgu [feminine, indefinite, instrumental, singular], brīvprātīgām [feminine, indefinite, instrumental, plural], brīvprātīgā [indefinite, locative, masculine, singular], brīvprātīgos [indefinite, locative, masculine, plural], brīvprātīgā [feminine, indefinite, locative, singular], brīvprātīgās [feminine, indefinite, locative, plural], - [indefinite, masculine, singular, vocative], - [indefinite, masculine, plural, vocative], - [feminine, indefinite, singular, vocative], - [feminine, indefinite, plural, vocative]
  1. volunteer (which acts out of his/her own will, initiative, without orders, coercion)
    Sense id: en-brīvprātīgs-lv-adj-zzbgqgCu Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian terms suffixed with -īgs Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 65 35 Disambiguation of Latvian terms suffixed with -īgs: 62 38
  2. voluntary (which is organized spontaneously, without orders, coercion; organized by citizens without governmental influence)
    Sense id: en-brīvprātīgs-lv-adj-smfa2ciJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: brīvprātība

Download JSON data for brīvprātīgs meaning in All languages combined (6.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "brīvs",
        "3": "prāts",
        "gloss1": "free",
        "gloss2": "mind"
      },
      "expansion": "brīvs (“free”) + prāts (“mind”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "",
        "3": "īgs"
      },
      "expansion": "+ -īgs",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From brīvs (“free”) + prāts (“mind”) + -īgs.",
  "forms": [
    {
      "form": "brīvprātīgais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "visbrīvprātīgākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgi",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "visbrīvprātīgākais",
        "11": "adverb",
        "12": "brīvprātīgi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "brīvprātīgais",
        "7": "comparative",
        "8": "brīvprātīgāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "brīvprātīgs (definite brīvprātīgais, comparative brīvprātīgāks, superlative visbrīvprātīgākais, adverb brīvprātīgi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "brīvprātīg"
      },
      "expansion": "brīvprātīgs (definite brīvprātīgais, comparative brīvprātīgāks, superlative visbrīvprātīgākais, adverb brīvprātīgi)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "brīvprātīg",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "brīvprātība"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "volunteer fighters",
          "text": "brīvprātīgie cīnītāji",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "volunteer firefighters",
          "text": "brīvprātīgie ugunsdzēsēji",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "volunteer infantry regiment",
          "text": "brīvprātīgo strēlnieku pulks",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Moscow insists that all Russian soldiers who arrived in Ukraine are volunteers",
          "text": "Maskava uzstāj, ka visi no Krievijas Ukrainā iebraukušie karotāji ir brīvprātīgie",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "volunteer (which acts out of his/her own will, initiative, without orders, coercion)"
      ],
      "id": "en-brīvprātīgs-lv-adj-zzbgqgCu",
      "links": [
        [
          "volunteer",
          "volunteer"
        ],
        [
          "act",
          "act#English"
        ],
        [
          "will",
          "will#English"
        ],
        [
          "initiative",
          "initiative#English"
        ],
        [
          "order",
          "order#English"
        ],
        [
          "coercion",
          "coercion#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "voluntary measure, action",
          "text": "brīvprātīgs pasākums",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "voluntary union",
          "text": "brīvprātīga vienošanās",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "voluntary sports association",
          "text": "brīvprātīga sporta biedrība",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voluntary (which is organized spontaneously, without orders, coercion; organized by citizens without governmental influence)"
      ],
      "id": "en-brīvprātīgs-lv-adj-smfa2ciJ",
      "links": [
        [
          "voluntary",
          "voluntary"
        ],
        [
          "organize",
          "organize#English"
        ],
        [
          "spontaneously",
          "spontaneously#English"
        ],
        [
          "order",
          "order#English"
        ],
        [
          "coercion",
          "coercion#English"
        ],
        [
          "citizen",
          "citizen#English"
        ],
        [
          "governmental",
          "governmental#English"
        ],
        [
          "influence",
          "influence#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "brīvprātīgs"
}
{
  "categories": [
    "Latvian adjectives",
    "Latvian compound terms",
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian terms suffixed with -īgs",
    "Latvian terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "brīvs",
        "3": "prāts",
        "gloss1": "free",
        "gloss2": "mind"
      },
      "expansion": "brīvs (“free”) + prāts (“mind”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "",
        "3": "īgs"
      },
      "expansion": "+ -īgs",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From brīvs (“free”) + prāts (“mind”) + -īgs.",
  "forms": [
    {
      "form": "brīvprātīgais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "visbrīvprātīgākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgi",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brīvprātīgās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "visbrīvprātīgākais",
        "11": "adverb",
        "12": "brīvprātīgi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "brīvprātīgais",
        "7": "comparative",
        "8": "brīvprātīgāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "brīvprātīgs (definite brīvprātīgais, comparative brīvprātīgāks, superlative visbrīvprātīgākais, adverb brīvprātīgi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "brīvprātīg"
      },
      "expansion": "brīvprātīgs (definite brīvprātīgais, comparative brīvprātīgāks, superlative visbrīvprātīgākais, adverb brīvprātīgi)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "brīvprātīg",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "brīvprātība"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "volunteer fighters",
          "text": "brīvprātīgie cīnītāji",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "volunteer firefighters",
          "text": "brīvprātīgie ugunsdzēsēji",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "volunteer infantry regiment",
          "text": "brīvprātīgo strēlnieku pulks",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Moscow insists that all Russian soldiers who arrived in Ukraine are volunteers",
          "text": "Maskava uzstāj, ka visi no Krievijas Ukrainā iebraukušie karotāji ir brīvprātīgie",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "volunteer (which acts out of his/her own will, initiative, without orders, coercion)"
      ],
      "links": [
        [
          "volunteer",
          "volunteer"
        ],
        [
          "act",
          "act#English"
        ],
        [
          "will",
          "will#English"
        ],
        [
          "initiative",
          "initiative#English"
        ],
        [
          "order",
          "order#English"
        ],
        [
          "coercion",
          "coercion#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "voluntary measure, action",
          "text": "brīvprātīgs pasākums",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "voluntary union",
          "text": "brīvprātīga vienošanās",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "voluntary sports association",
          "text": "brīvprātīga sporta biedrība",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voluntary (which is organized spontaneously, without orders, coercion; organized by citizens without governmental influence)"
      ],
      "links": [
        [
          "voluntary",
          "voluntary"
        ],
        [
          "organize",
          "organize#English"
        ],
        [
          "spontaneously",
          "spontaneously#English"
        ],
        [
          "order",
          "order#English"
        ],
        [
          "coercion",
          "coercion#English"
        ],
        [
          "citizen",
          "citizen#English"
        ],
        [
          "governmental",
          "governmental#English"
        ],
        [
          "influence",
          "influence#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "brīvprātīgs"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.