See bouclé on Wiktionary
Download JSON data for bouclé meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "bouclé"
},
"expansion": "French bouclé",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "boucler",
"3": "",
"4": "to buckle"
},
"expansion": "boucler (“to buckle”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French bouclé, from boucler (“to buckle”).",
"forms": [
{
"form": "bouclés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bouclé (countable and uncountable, plural bouclés)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fabrics",
"orig": "en:Fabrics",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Knitting",
"orig": "en:Knitting",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021, Colson Whitehead, Harlem Shuffle, Fleet, page 18",
"text": "Argent’s Metropolitan line was a sound investment, with its chemically treated bouclé cushions and Airform core.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2024 February 12, Alaina Demopoulos, “Romcom ending: Taylor Swift and Travis Kelce’s big night at the Super Bowl”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "He, too, showed up in style ahead of the game, wearing a custom bedazzled Amri combination of a bouclé shirt and matching shimmering trousers.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A fabric knitted or woven of uneven yarn with a surface of loops and curls."
],
"id": "en-bouclé-en-noun-5MtEkTAN",
"links": [
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"knitted",
"knitted"
],
[
"woven",
"woven"
],
[
"uneven",
"uneven"
],
[
"yarn",
"yarn"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fabric",
"word": "bukleekangas"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fabric",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bouclé"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fabric",
"word": "bucle"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Knitting",
"orig": "en:Knitting",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Yarn with multiple plies, one of which is looser than the others, producing loops and curls."
],
"id": "en-bouclé-en-noun-cnBXs7TH",
"links": [
[
"Yarn",
"yarn"
],
[
"plies",
"plies"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːˈkleɪ/"
},
{
"rhymes": "-eɪ"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "50 50",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "yarn",
"word": "silmukkalanka"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "yarn",
"word": "bukleelanka"
}
],
"wikipedia": [
"bouclé"
],
"word": "bouclé"
}
{
"forms": [
{
"form": "bouclée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bouclés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bouclées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bouclé (feminine bouclée, masculine plural bouclés, feminine plural bouclées)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "boucler"
}
],
"glosses": [
"past participle of boucler"
],
"id": "en-bouclé-fr-verb--uM3GvOA",
"links": [
[
"boucler",
"boucler#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouclé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-boucl%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-boucl%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-boucl%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-boucl%C3%A9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bouclé"
}
{
"forms": [
{
"form": "bouclée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bouclés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bouclées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bouclé (feminine bouclée, masculine plural bouclés, feminine plural bouclées)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"curly"
],
"id": "en-bouclé-fr-adj-Ywf-SU4S",
"links": [
[
"curly",
"curly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouclé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-boucl%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-boucl%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-boucl%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-boucl%C3%A9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bouclé"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/eɪ",
"Rhymes:English/eɪ/2 syllables",
"en:Fabrics",
"en:Knitting"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "bouclé"
},
"expansion": "French bouclé",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "boucler",
"3": "",
"4": "to buckle"
},
"expansion": "boucler (“to buckle”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French bouclé, from boucler (“to buckle”).",
"forms": [
{
"form": "bouclés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bouclé (countable and uncountable, plural bouclés)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2021, Colson Whitehead, Harlem Shuffle, Fleet, page 18",
"text": "Argent’s Metropolitan line was a sound investment, with its chemically treated bouclé cushions and Airform core.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2024 February 12, Alaina Demopoulos, “Romcom ending: Taylor Swift and Travis Kelce’s big night at the Super Bowl”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "He, too, showed up in style ahead of the game, wearing a custom bedazzled Amri combination of a bouclé shirt and matching shimmering trousers.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A fabric knitted or woven of uneven yarn with a surface of loops and curls."
],
"links": [
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"knitted",
"knitted"
],
[
"woven",
"woven"
],
[
"uneven",
"uneven"
],
[
"yarn",
"yarn"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Yarn with multiple plies, one of which is looser than the others, producing loops and curls."
],
"links": [
[
"Yarn",
"yarn"
],
[
"plies",
"plies"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːˈkleɪ/"
},
{
"rhymes": "-eɪ"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fabric",
"word": "bukleekangas"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fabric",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bouclé"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fabric",
"word": "bucle"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "yarn",
"word": "silmukkalanka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "yarn",
"word": "bukleelanka"
}
],
"wikipedia": [
"bouclé"
],
"word": "bouclé"
}
{
"categories": [
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French past participles",
"French terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "bouclée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bouclés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bouclées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bouclé (feminine bouclée, masculine plural bouclés, feminine plural bouclées)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "boucler"
}
],
"glosses": [
"past participle of boucler"
],
"links": [
[
"boucler",
"boucler#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouclé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-boucl%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-boucl%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-boucl%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-boucl%C3%A9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bouclé"
}
{
"categories": [
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French past participles",
"French terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "bouclée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bouclés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bouclées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bouclé (feminine bouclée, masculine plural bouclés, feminine plural bouclées)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"curly"
],
"links": [
[
"curly",
"curly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouclé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-boucl%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-boucl%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-boucl%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-boucl%C3%A9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bouclé"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.