bosumfla in All languages combined

IPA: /bo.sumˈfla/ Audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-bosumfla.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Probably a Late Latin composition, from botum (compare Romanian bot) + Latin inflare (compare Romanian umfla). Compare Old Occitan boudenfla, Franco-Provençal budenfi, Catalan botunflat, botinflat. Etymology templates: {{inh|ro|LL.|-}} Late Latin, {{cog|ro|bot}} Romanian bot, {{inh|ro|la|inflare}} Latin inflare, {{cog|ro|umfla}} Romanian umfla, {{cog|pro|boudenfla}} Old Occitan boudenfla, {{cog|frp|budenfi}} Franco-Provençal budenfi, {{cog|ca|botunflat}} Catalan botunflat Head templates: {{ro-verb|bosumflă|bosumfla}} a bosumfla (third-person singular present bosumflă, past participle bosumfla) 1st conjugation Inflection templates: {{ro-conj-a|bosumfl|1s=bosumflu}} Forms: a bosumfla 1st conjugation [canonical], bosumflă [present, singular, third-person], bosumfla [participle, past], conjugation-1 [table-tags], a bosumfla [infinitive], bosumflând [gerund], bosumflat [participle, past], bosumflu [first-person, indicative, present, singular], bosumfli [indicative, present, second-person, singular], bosumflă [indicative, present, singular, third-person], bosumflăm [first-person, indicative, plural, present], bosumflați [indicative, plural, present, second-person], bosumflă [indicative, plural, present, third-person], bosumflam [first-person, imperfect, indicative, singular], bosumflai [imperfect, indicative, second-person, singular], bosumfla [imperfect, indicative, singular, third-person], bosumflam [first-person, imperfect, indicative, plural], bosumflați [imperfect, indicative, plural, second-person], bosumflau [imperfect, indicative, plural, third-person], bosumflai [first-person, indicative, perfect, singular], bosumflași [indicative, perfect, second-person, singular], bosumflă [indicative, perfect, singular, third-person], bosumflarăm [first-person, indicative, perfect, plural], bosumflarăți [indicative, perfect, plural, second-person], bosumflară [indicative, perfect, plural, third-person], bosumflasem [first-person, indicative, pluperfect, singular], bosumflaseși [indicative, pluperfect, second-person, singular], bosumflase [indicative, pluperfect, singular, third-person], bosumflaserăm [first-person, indicative, pluperfect, plural], bosumflaserăți [indicative, pluperfect, plural, second-person], bosumflaseră [indicative, pluperfect, plural, third-person], să bosumflu [first-person, present, singular, subjunctive], să bosumfli [present, second-person, singular, subjunctive], să bosumfle [present, singular, subjunctive, third-person], să bosumflăm [first-person, plural, present, subjunctive], să bosumflați [plural, present, second-person, subjunctive], să bosumfle [plural, present, subjunctive, third-person], bosumflă [imperative, second-person, singular], bosumflați [imperative, plural, second-person], nu bosumfla [imperative, negative, second-person, singular], nu bosumflați [imperative, negative, plural, second-person]

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "LL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Late Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "bot"
      },
      "expansion": "Romanian bot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "inflare"
      },
      "expansion": "Latin inflare",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "umfla"
      },
      "expansion": "Romanian umfla",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pro",
        "2": "boudenfla"
      },
      "expansion": "Old Occitan boudenfla",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frp",
        "2": "budenfi"
      },
      "expansion": "Franco-Provençal budenfi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "botunflat"
      },
      "expansion": "Catalan botunflat",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a Late Latin composition, from botum (compare Romanian bot) + Latin inflare (compare Romanian umfla). Compare Old Occitan boudenfla, Franco-Provençal budenfi, Catalan botunflat, botinflat.",
  "forms": [
    {
      "form": "a bosumfla 1st conjugation",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflă",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumfla",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a bosumfla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflând",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumfli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumfla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflași",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflarăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflarăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflară",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflaseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflaserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflaserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflaseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să bosumflu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să bosumfli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să bosumfle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să bosumflăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să bosumflați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să bosumfle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu bosumfla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu bosumflați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bosumflă",
        "2": "bosumfla"
      },
      "expansion": "a bosumfla (third-person singular present bosumflă, past participle bosumfla) 1st conjugation",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bosumfl",
        "1s": "bosumflu"
      },
      "name": "ro-conj-a"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "bosumflat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sulk, pout"
      ],
      "id": "en-bosumfla-ro-verb-kafmADhd",
      "links": [
        [
          "sulk",
          "sulk"
        ],
        [
          "pout",
          "pout"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to sulk, pout"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bo.sumˈfla/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-bosumfla.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-bosumfla.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-bosumfla.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-bosumfla.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-bosumfla.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "bosumfla"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "bosumflat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "LL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Late Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "bot"
      },
      "expansion": "Romanian bot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "inflare"
      },
      "expansion": "Latin inflare",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "umfla"
      },
      "expansion": "Romanian umfla",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pro",
        "2": "boudenfla"
      },
      "expansion": "Old Occitan boudenfla",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frp",
        "2": "budenfi"
      },
      "expansion": "Franco-Provençal budenfi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "botunflat"
      },
      "expansion": "Catalan botunflat",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a Late Latin composition, from botum (compare Romanian bot) + Latin inflare (compare Romanian umfla). Compare Old Occitan boudenfla, Franco-Provençal budenfi, Catalan botunflat, botinflat.",
  "forms": [
    {
      "form": "a bosumfla 1st conjugation",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflă",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumfla",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a bosumfla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflând",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumfli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumfla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflași",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflarăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflarăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflară",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflaseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflaserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflaserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflaseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să bosumflu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să bosumfli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să bosumfle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să bosumflăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să bosumflați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să bosumfle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bosumflați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu bosumfla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu bosumflați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bosumflă",
        "2": "bosumfla"
      },
      "expansion": "a bosumfla (third-person singular present bosumflă, past participle bosumfla) 1st conjugation",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bosumfl",
        "1s": "bosumflu"
      },
      "name": "ro-conj-a"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian reflexive verbs",
        "Romanian terms derived from Late Latin",
        "Romanian terms derived from Latin",
        "Romanian terms inherited from Late Latin",
        "Romanian terms inherited from Latin",
        "Romanian verbs",
        "Romanian verbs in 1st conjugation"
      ],
      "glosses": [
        "to sulk, pout"
      ],
      "links": [
        [
          "sulk",
          "sulk"
        ],
        [
          "pout",
          "pout"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to sulk, pout"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bo.sumˈfla/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-bosumfla.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-bosumfla.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-bosumfla.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-bosumfla.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-bosumfla.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "bosumfla"
}

"bosumfla" meaning in All languages combined

Verb [Romanian]

Alternative forms