See borzoi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "борзо́й"
},
"expansion": "Borrowed from Russian борзо́й (borzój)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mréǵʰus"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mréǵʰus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian борзо́й (borzój), from бо́рзый (bórzyj, “swift”), from Proto-Indo-European *mréǵʰus (whence English brief, brace and merry).",
"forms": [
{
"form": "borzois",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "borzoi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "borzoi"
},
"expansion": "borzoi (plural borzois or borzoi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Sighthounds",
"orig": "en:Sighthounds",
"parents": [
"Hunting dogs",
"Dogs",
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1974, Lawrence Durrell, Monsieur, Faber & Faber, published 1992, page 171:",
"text": "Pia loves Rob, she had written it with her lipstick on the walls of the vespasienne in the Rue Colombe, waiting for him to finish, holding her pampered borzoi on the leash.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A dog of a particular breed, similar in shape to a greyhound but with longer silkier hair."
],
"id": "en-borzoi-en-noun-slAPvQ7C",
"links": [
[
"dog",
"dog"
],
[
"breed",
"breed"
],
[
"greyhound",
"greyhound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Russian Hunting Sighthound"
},
{
"word": "Russian Wolfhound"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "burzuy",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُورْزُوي"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "breed of dog",
"word": "俄國狼狗"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Éguó lánggǒu",
"sense": "breed of dog",
"word": "俄国狼狗"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "breed of dog",
"word": "rusa leporhundo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "breed of dog",
"word": "venäjänvinttikoira"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barzoï"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lévrier russe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barsoi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Russischer Jagdwindhund"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barzoi"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "boruzoi",
"sense": "breed of dog",
"word": "ボルゾイ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "boreujoi",
"sense": "breed of dog",
"word": "보르조이"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "breed of dog",
"word": "borzoi"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "breed of dog",
"word": "anjing serigala Rusia"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coo Rooshagh"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "bŏrjhŏī",
"sense": "breed of dog",
"word": "बॉरझॉई"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borzoj"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borzói"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borzoi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "borzája",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "борза́я"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruský chrt"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borzoi"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lebrel ruso para la caza"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔː.zɔɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɔɹ.zɔɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "borzoi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "borzoi"
},
"expansion": "English borzoi",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ru",
"3": "борзо́й"
},
"expansion": "Russian борзо́й (borzój)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From English borzoi, from Russian борзо́й (borzój), from борзый (borzyj, “swift”).",
"forms": [
{
"form": "borzoi-borzoi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "borzoi-borzoi"
},
"expansion": "borzoi (plural borzoi-borzoi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ms",
"name": "Dogs",
"orig": "ms:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"borzoi (breed of dog)"
],
"id": "en-borzoi-ms-noun-MJgNqw~s",
"links": [
[
"borzoi",
"borzoi#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anjing serigala Rusia"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ(r)zoi̯/"
},
{
"rhymes": "-zoi̯"
},
{
"rhymes": "-oi̯"
}
],
"word": "borzoi"
}
{
"forms": [
{
"form": "borzois",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "borzoi m (plural borzois)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "borzói"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of borzói"
],
"id": "en-borzoi-pt-noun-OV~2SBkq",
"links": [
[
"borzói",
"borzói#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "borzoi"
}
{
"forms": [
{
"form": "borzoi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "borzoi m (plural borzoi)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Dogs",
"orig": "es:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Sighthounds",
"orig": "es:Sighthounds",
"parents": [
"Hunting dogs",
"Dogs",
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"borzoi (dog breed)"
],
"id": "en-borzoi-es-noun-t2x65X4Z",
"links": [
[
"borzoi",
"borzoi#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "borzoi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "борзо́й"
},
"expansion": "Borrowed from Russian борзо́й (borzój)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mréǵʰus"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mréǵʰus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian борзо́й (borzój), from бо́рзый (bórzyj, “swift”), from Proto-Indo-European *mréǵʰus (whence English brief, brace and merry).",
"forms": [
{
"form": "borzois",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "borzoi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "borzoi"
},
"expansion": "borzoi (plural borzois or borzoi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Russian",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Sighthounds"
],
"examples": [
{
"ref": "1974, Lawrence Durrell, Monsieur, Faber & Faber, published 1992, page 171:",
"text": "Pia loves Rob, she had written it with her lipstick on the walls of the vespasienne in the Rue Colombe, waiting for him to finish, holding her pampered borzoi on the leash.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A dog of a particular breed, similar in shape to a greyhound but with longer silkier hair."
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
],
[
"breed",
"breed"
],
[
"greyhound",
"greyhound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Russian Hunting Sighthound"
},
{
"word": "Russian Wolfhound"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔː.zɔɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɔɹ.zɔɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "burzuy",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُورْزُوي"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "breed of dog",
"word": "俄國狼狗"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Éguó lánggǒu",
"sense": "breed of dog",
"word": "俄国狼狗"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "breed of dog",
"word": "rusa leporhundo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "breed of dog",
"word": "venäjänvinttikoira"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barzoï"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lévrier russe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barsoi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Russischer Jagdwindhund"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barzoi"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "boruzoi",
"sense": "breed of dog",
"word": "ボルゾイ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "boreujoi",
"sense": "breed of dog",
"word": "보르조이"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "breed of dog",
"word": "borzoi"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "breed of dog",
"word": "anjing serigala Rusia"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coo Rooshagh"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "bŏrjhŏī",
"sense": "breed of dog",
"word": "बॉरझॉई"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borzoj"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borzói"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borzoi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "borzája",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "борза́я"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruský chrt"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borzoi"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "breed of dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lebrel ruso para la caza"
}
],
"word": "borzoi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "borzoi"
},
"expansion": "English borzoi",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ru",
"3": "борзо́й"
},
"expansion": "Russian борзо́й (borzój)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From English borzoi, from Russian борзо́й (borzój), from борзый (borzyj, “swift”).",
"forms": [
{
"form": "borzoi-borzoi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "borzoi-borzoi"
},
"expansion": "borzoi (plural borzoi-borzoi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from English",
"Malay terms derived from Russian",
"Malay terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Malay undefined derivations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/oi̯",
"Rhymes:Malay/zoi̯",
"ms:Dogs"
],
"glosses": [
"borzoi (breed of dog)"
],
"links": [
[
"borzoi",
"borzoi#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ(r)zoi̯/"
},
{
"rhymes": "-zoi̯"
},
{
"rhymes": "-oi̯"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anjing serigala Rusia"
}
],
"word": "borzoi"
}
{
"forms": [
{
"form": "borzois",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "borzoi m (plural borzois)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "borzói"
}
],
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of borzói"
],
"links": [
[
"borzói",
"borzói#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "borzoi"
}
{
"forms": [
{
"form": "borzoi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "borzoi m (plural borzoi)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"es:Dogs",
"es:Sighthounds"
],
"glosses": [
"borzoi (dog breed)"
],
"links": [
[
"borzoi",
"borzoi#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "borzoi"
}
Download raw JSONL data for borzoi meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.