See borjú on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "borjas" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "borjazik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "borjadzik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "borjúaprólék" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "borjúbelsőség" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "borjúcsont" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "borjúcsorda" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "borjúcsülök" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "borjúfark" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "borjúfej" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "borjúfilé" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "borjúfóka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "borjúgerinc" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "borjúistálló" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "borjúkaraj" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "borjúkötél" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "borjúlapocka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "borjúnyelv" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "borjúpacal" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "borjúpaprikás" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "borjúpásztor" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "borjúpecsenye" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "borjútüdő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "borjúvágó" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "borjúvelő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "aranyborjú" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bikaborjú" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bivalyborjú" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "szarvasborjú" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "üszőborjú" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "víziborjú" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ki fia-borja?" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "néz, mint borjú az új kapura" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "trk-ogr", "3": "*burəʷu", "gloss": "calf" }, "expansion": "Oghur", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hu", "2": "trk-pro", "3": "*buŕagu" }, "expansion": "Proto-Turkic *buŕagu", "name": "der" }, { "args": { "1": "cv", "2": "пӑру", "3": "", "4": "calf" }, "expansion": "Chuvash пӑру (păru, “calf”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "otk", "2": "𐰉𐰆𐰕𐰍𐰆", "ts": "buzaɣu" }, "expansion": "Old Turkic 𐰉𐰆𐰕𐰍𐰆 (b¹uzǧu /buzaɣu/)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ota", "2": "بوزاغو", "3": "", "4": "calf", "tr": "buzağı" }, "expansion": "Ottoman Turkish بوزاغو (buzağı, “calf”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Oghur before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), from Proto-Turkic *buŕagu. Compare Chuvash пӑру (păru, “calf”), Old Turkic 𐰉𐰆𐰕𐰍𐰆 (b¹uzǧu /buzaɣu/), Ottoman Turkish بوزاغو (buzağı, “calf”). The word can also be found in the Mongolic languages. The form that arrived in the Hungarian language was probably *buraɣu.", "forms": [ { "form": "borjúk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "borjak", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "borjú", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "borjúk", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "borjút", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "borjúkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "borjúnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "borjúknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "borjúval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "borjúkkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "borjúért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "borjúkért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "borjúvá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "borjúkká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "borjúig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "borjúkig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "borjúként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "borjúkként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "borjúban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "borjúkban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "borjún", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "borjúkon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "borjúnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "borjúknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "borjúba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "borjúkba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "borjúra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "borjúkra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "borjúhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "borjúkhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "borjúból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "borjúkból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "borjúról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "borjúkról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "borjútól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "borjúktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "borjúé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "borjúké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "borjúéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "borjúkéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-a-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "borjú", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "borjak", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "borjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "borjakat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "borjúnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "borjaknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "borjúval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "borjakkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "borjúért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "borjakért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "borjúvá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "borjakká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "borjúig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "borjakig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "borjúként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "borjakként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "borjúban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "borjakban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "borjún", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "borjakon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "borjúnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "borjaknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "borjúba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "borjakba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "borjúra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "borjakra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "borjúhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "borjakhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "borjúból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "borjakból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "borjúról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "borjakról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "borjútól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "borjaktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "borjúé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "borjaké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "borjúéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "borjakéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "borjúm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "borjúim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "borjúd", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borjúid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borjúja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borjúi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borjúnk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "borjúink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "borjútok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "borjúitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "borjújuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "borjuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "borjúik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "borjaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borjaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borjai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "borjaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "borjaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "borjaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "borjúk", "7": "or", "8": "borjak", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "borjú (plural borjúk or borjak)", "name": "head" }, { "args": { "1": "k", "alt": "borjak" }, "expansion": "borjú (plural borjúk or borjak)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "bor‧jú" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "borjú", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1": "borja", "2": "o", "stem2": "borjú" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "borjúink", "1pl_sg": "borjúnk", "1sg_pl": "borjúim", "1sg_sg": "borjúm", "2pl_pl": "borjúitok", "2pl_sg": "borjútok", "2sg_pl": "borjúid", "2sg_sg": "borjúd", "3pl_pl": "borjúik", "3pl_sg": "borjújuk, borjuk", "3sg_pl": "borjúi", "3sg_sg": "borjúja, borja", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" }, { "args": { "1pl_pl": "borjaink", "1pl_sg": "borjank", "1sg_pl": "borjaim", "1sg_sg": "borjam", "2pl_pl": "borjaitok", "2pl_sg": "borjatok", "2sg_pl": "borjaid", "2sg_sg": "borjad", "3pl_pl": "borjaik", "3pl_sg": "borjajuk", "3sg_pl": "borjai", "3sg_sg": "borjaja", "n": "pl", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 27 37", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 39 29", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 33", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "calf (young cow or bull)" ], "id": "en-borjú-hu-noun-QFqzCF0U", "links": [ [ "calf", "calf" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 27 37", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 39 29", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 33", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 41 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 46 21", "kind": "lifeform", "langcode": "hu", "name": "Baby animals", "orig": "hu:Baby animals", "parents": [ "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "calf (the young of another large mammal, such as a deer, roe, bison, giraffe, elephant, whale, seal, hippopotamus, etc.)" ], "id": "en-borjú-hu-noun-MqFcWBaq", "links": [ [ "calf", "calf" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 27 37", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 39 29", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 25 48", "kind": "other", "name": "Hungarian nouns with alternating stems", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 33", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Synonym of borjúhús (“veal”, the flesh of a calf [i.e. a young bovine] used for food)" ], "id": "en-borjú-hu-noun-bmwbbC-f", "links": [ [ "borjúhús", "borjúhús#Hungarian" ], [ "veal", "veal" ] ], "synonyms": [ { "extra": "“veal”, the flesh of a calf [i.e. a young bovine] used for food", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "borjúhús" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈborjuː]" }, { "ipa": "[ˈborju]" }, { "rhymes": "-juː" }, { "rhymes": "-ju" } ], "wikipedia": [ "hu:borjú" ], "word": "borjú" }
{ "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian nouns with alternating stems", "Hungarian nouns with multiple plural forms", "Hungarian terms borrowed from Oghur languages", "Hungarian terms derived from Oghur languages", "Hungarian terms derived from Proto-Turkic", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with manual IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/ju", "Rhymes:Hungarian/ju/2 syllables", "Rhymes:Hungarian/juː", "Rhymes:Hungarian/juː/2 syllables", "hu:Baby animals" ], "derived": [ { "word": "borjas" }, { "word": "borjazik" }, { "word": "borjadzik" }, { "word": "borjúaprólék" }, { "word": "borjúbelsőség" }, { "word": "borjúcsont" }, { "word": "borjúcsorda" }, { "word": "borjúcsülök" }, { "word": "borjúfark" }, { "word": "borjúfej" }, { "word": "borjúfilé" }, { "word": "borjúfóka" }, { "word": "borjúgerinc" }, { "word": "borjúistálló" }, { "word": "borjúkaraj" }, { "word": "borjúkötél" }, { "word": "borjúlapocka" }, { "word": "borjúnyelv" }, { "word": "borjúpacal" }, { "word": "borjúpaprikás" }, { "word": "borjúpásztor" }, { "word": "borjúpecsenye" }, { "word": "borjútüdő" }, { "word": "borjúvágó" }, { "word": "borjúvelő" }, { "word": "aranyborjú" }, { "word": "bikaborjú" }, { "word": "bivalyborjú" }, { "word": "szarvasborjú" }, { "word": "üszőborjú" }, { "word": "víziborjú" }, { "word": "ki fia-borja?" }, { "word": "néz, mint borjú az új kapura" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "trk-ogr", "3": "*burəʷu", "gloss": "calf" }, "expansion": "Oghur", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hu", "2": "trk-pro", "3": "*buŕagu" }, "expansion": "Proto-Turkic *buŕagu", "name": "der" }, { "args": { "1": "cv", "2": "пӑру", "3": "", "4": "calf" }, "expansion": "Chuvash пӑру (păru, “calf”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "otk", "2": "𐰉𐰆𐰕𐰍𐰆", "ts": "buzaɣu" }, "expansion": "Old Turkic 𐰉𐰆𐰕𐰍𐰆 (b¹uzǧu /buzaɣu/)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ota", "2": "بوزاغو", "3": "", "4": "calf", "tr": "buzağı" }, "expansion": "Ottoman Turkish بوزاغو (buzağı, “calf”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Oghur before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), from Proto-Turkic *buŕagu. Compare Chuvash пӑру (păru, “calf”), Old Turkic 𐰉𐰆𐰕𐰍𐰆 (b¹uzǧu /buzaɣu/), Ottoman Turkish بوزاغو (buzağı, “calf”). The word can also be found in the Mongolic languages. The form that arrived in the Hungarian language was probably *buraɣu.", "forms": [ { "form": "borjúk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "borjak", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "borjú", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "borjúk", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "borjút", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "borjúkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "borjúnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "borjúknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "borjúval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "borjúkkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "borjúért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "borjúkért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "borjúvá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "borjúkká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "borjúig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "borjúkig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "borjúként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "borjúkként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "borjúban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "borjúkban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "borjún", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "borjúkon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "borjúnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "borjúknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "borjúba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "borjúkba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "borjúra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "borjúkra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "borjúhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "borjúkhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "borjúból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "borjúkból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "borjúról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "borjúkról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "borjútól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "borjúktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "borjúé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "borjúké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "borjúéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "borjúkéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-a-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "borjú", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "borjak", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "borjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "borjakat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "borjúnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "borjaknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "borjúval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "borjakkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "borjúért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "borjakért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "borjúvá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "borjakká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "borjúig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "borjakig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "borjúként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "borjakként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "borjúban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "borjakban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "borjún", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "borjakon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "borjúnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "borjaknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "borjúba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "borjakba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "borjúra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "borjakra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "borjúhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "borjakhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "borjúból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "borjakból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "borjúról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "borjakról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "borjútól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "borjaktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "borjúé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "borjaké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "borjúéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "borjakéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "borjúm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "borjúim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "borjúd", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borjúid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borjúja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borjúi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borjúnk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "borjúink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "borjútok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "borjúitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "borjújuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "borjuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "borjúik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "borjaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borjaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borjai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "borjaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "borjaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "borjaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "borjúk", "7": "or", "8": "borjak", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "borjú (plural borjúk or borjak)", "name": "head" }, { "args": { "1": "k", "alt": "borjak" }, "expansion": "borjú (plural borjúk or borjak)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "bor‧jú" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "borjú", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1": "borja", "2": "o", "stem2": "borjú" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "borjúink", "1pl_sg": "borjúnk", "1sg_pl": "borjúim", "1sg_sg": "borjúm", "2pl_pl": "borjúitok", "2pl_sg": "borjútok", "2sg_pl": "borjúid", "2sg_sg": "borjúd", "3pl_pl": "borjúik", "3pl_sg": "borjújuk, borjuk", "3sg_pl": "borjúi", "3sg_sg": "borjúja, borja", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" }, { "args": { "1pl_pl": "borjaink", "1pl_sg": "borjank", "1sg_pl": "borjaim", "1sg_sg": "borjam", "2pl_pl": "borjaitok", "2pl_sg": "borjatok", "2sg_pl": "borjaid", "2sg_sg": "borjad", "3pl_pl": "borjaik", "3pl_sg": "borjajuk", "3sg_pl": "borjai", "3sg_sg": "borjaja", "n": "pl", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "calf (young cow or bull)" ], "links": [ [ "calf", "calf" ] ] }, { "glosses": [ "calf (the young of another large mammal, such as a deer, roe, bison, giraffe, elephant, whale, seal, hippopotamus, etc.)" ], "links": [ [ "calf", "calf" ] ] }, { "glosses": [ "Synonym of borjúhús (“veal”, the flesh of a calf [i.e. a young bovine] used for food)" ], "links": [ [ "borjúhús", "borjúhús#Hungarian" ], [ "veal", "veal" ] ], "synonyms": [ { "extra": "“veal”, the flesh of a calf [i.e. a young bovine] used for food", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "borjúhús" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈborjuː]" }, { "ipa": "[ˈborju]" }, { "rhymes": "-juː" }, { "rhymes": "-ju" } ], "wikipedia": [ "hu:borjú" ], "word": "borjú" }
Download raw JSONL data for borjú meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.