See bordón on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "bordon"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese bordon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "bourdon",
"t": "mullet, staff"
},
"expansion": "Old French bourdon (“mullet, staff”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "burdō",
"t": "mule"
},
"expansion": "Late Latin burdō (“mule”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese bordon (13th century, Cantigas de Santa Maria); probably from Old French bourdon (“mullet, staff”), probably from Late Latin burdō (“mule”).",
"forms": [
{
"form": "bordóns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bordón m (plural bordóns)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cane, staff used by pilgrims"
],
"id": "en-bordón-gl-noun-t4yxsBUN",
"links": [
[
"cane",
"cane"
],
[
"staff",
"staff"
],
[
"pilgrim",
"pilgrim"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boɾˈðoŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bordom"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "reintegrationist",
"word": "bordão"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "bordón"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "bordon",
"t": "bumblebee; musical instrument"
},
"expansion": "Old French bordon (“bumblebee; musical instrument”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old French bordon (“bumblebee; musical instrument”).",
"forms": [
{
"form": "bordóns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bordón m (plural bordóns)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Music",
"orig": "gl:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in a musical instrument, its thickest string, which produces the lowest tones"
],
"id": "en-bordón-gl-noun-f-fYGi9R",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"thickest",
"thickest"
],
[
"string",
"string"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) in a musical instrument, its thickest string, which produces the lowest tones"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boɾˈðoŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bordom"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "reintegrationist",
"word": "bordão"
}
],
"word": "bordón"
}
{
"forms": [
{
"form": "bordones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bordón m (plural bordones)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016 October 14, “Manuel: el anciano de 81 años que murió defendiendo a su vecina de pandilleros que la violaban”, in elsalvador.com:",
"text": "A don Manuel lo recuerdan en la comunidad 15 de Marzo, Soyapango, como un anciano de figura delgada, de andar encorvado, pero aún sin bordón.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"staff, cane (stick used for support)"
],
"id": "en-bordón-es-noun-WiCokEpT",
"links": [
[
"staff",
"staff"
],
[
"cane",
"cane"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "bordón"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms borrowed from Old French",
"Galician terms derived from Late Latin",
"Galician terms derived from Old French",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "bordon"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese bordon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "bourdon",
"t": "mullet, staff"
},
"expansion": "Old French bourdon (“mullet, staff”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "burdō",
"t": "mule"
},
"expansion": "Late Latin burdō (“mule”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese bordon (13th century, Cantigas de Santa Maria); probably from Old French bourdon (“mullet, staff”), probably from Late Latin burdō (“mule”).",
"forms": [
{
"form": "bordóns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bordón m (plural bordóns)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cane, staff used by pilgrims"
],
"links": [
[
"cane",
"cane"
],
[
"staff",
"staff"
],
[
"pilgrim",
"pilgrim"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boɾˈðoŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bordom"
},
{
"english": "reintegrationist",
"word": "bordão"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "bordón"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms borrowed from Old French",
"Galician terms derived from Old French",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "bordon",
"t": "bumblebee; musical instrument"
},
"expansion": "Old French bordon (“bumblebee; musical instrument”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old French bordon (“bumblebee; musical instrument”).",
"forms": [
{
"form": "bordóns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bordón m (plural bordóns)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"gl:Music"
],
"glosses": [
"in a musical instrument, its thickest string, which produces the lowest tones"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"thickest",
"thickest"
],
[
"string",
"string"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) in a musical instrument, its thickest string, which produces the lowest tones"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boɾˈðoŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bordom"
},
{
"english": "reintegrationist",
"word": "bordão"
}
],
"word": "bordón"
}
{
"forms": [
{
"form": "bordones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bordón m (plural bordones)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2016 October 14, “Manuel: el anciano de 81 años que murió defendiendo a su vecina de pandilleros que la violaban”, in elsalvador.com:",
"text": "A don Manuel lo recuerdan en la comunidad 15 de Marzo, Soyapango, como un anciano de figura delgada, de andar encorvado, pero aún sin bordón.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"staff, cane (stick used for support)"
],
"links": [
[
"staff",
"staff"
],
[
"cane",
"cane"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "bordón"
}
Download raw JSONL data for bordón meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.