See borage on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "borage"
},
"expansion": "Middle English borage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "borage"
},
"expansion": "Old French borage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bourrache"
},
"expansion": "French bourrache",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "borrago"
},
"expansion": "Medieval Latin borrago",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "borra",
"t": "short wool, rough hair"
},
"expansion": "Latin borra (“short wool, rough hair”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "أَبُو العَرَق",
"lit": "father of sweat"
},
"expansion": "Arabic أَبُو العَرَق (ʔabū l-ʕaraq, literally “father of sweat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English borage, borrowed from Old French borage (compare French bourrache), from Medieval Latin borrago, either from Latin borra (“short wool, rough hair”) or Arabic أَبُو العَرَق (ʔabū l-ʕaraq, literally “father of sweat”).",
"forms": [
{
"form": "borages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "borage (usually uncountable, plural borages)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Aragonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Borage family plants",
"orig": "en:Borage family plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "en:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "boragewort"
}
],
"glosses": [
"Borago officinalis, a Mediterranean plant with rough, cucumber-flavored leaves and stems, used in salads and cooked."
],
"id": "en-borage-en-noun-eN~2mwPt",
"links": [
[
"Borago officinalis",
"Borago officinalis#Translingual"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"salad",
"salad"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "Borago officinalis",
"word": "beebread"
},
{
"sense": "Borago officinalis",
"word": "beeplant"
},
{
"sense": "Borago officinalis",
"word": "starflower"
},
{
"sense": "Borago officinalis",
"word": "talewort"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥimḥim",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حمحم"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "Borago officinalis",
"word": "borraina"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "gaġtrik",
"sense": "Borago officinalis",
"word": "գաղտրիկ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poreč",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пореч"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Borago officinalis",
"word": "borratja"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Borago officinalis",
"word": "borago"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Borago officinalis",
"word": "kurkkuyrtti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bourrache"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borraxe"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soaxe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Borretsch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "borágo",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μποράγο"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Borago officinalis",
"word": "borágó"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borráiste (gorm)"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borragine"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borraggine"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rurijisha",
"sense": "Borago officinalis",
"word": "瑠璃萵苣"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "lisíčinka",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лиси́чинка"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "agurkurt"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hjulkrone"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lysblomst"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogórecznik lekarski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Borago officinalis",
"word": "borragem"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limba-mielului"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oguréčnik aptéčnyj",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огуре́чник апте́чный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "buráčnik",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бура́чник"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borága"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borraja"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gurkört"
},
{
"code": "vo",
"english": "plant",
"lang": "Volapük",
"sense": "Borago officinalis",
"word": "boragaplan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "Borago officinalis",
"word": "borag"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tafod yr ych"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɒɹ.ɪd͡ʒ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-borage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-borage.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-borage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-borage.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-borage.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒɹɪdʒ"
}
],
"word": "borage"
}
{
"derived": [
{
"word": "boragewort"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "borage"
},
"expansion": "Middle English borage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "borage"
},
"expansion": "Old French borage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bourrache"
},
"expansion": "French bourrache",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "borrago"
},
"expansion": "Medieval Latin borrago",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "borra",
"t": "short wool, rough hair"
},
"expansion": "Latin borra (“short wool, rough hair”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "أَبُو العَرَق",
"lit": "father of sweat"
},
"expansion": "Arabic أَبُو العَرَق (ʔabū l-ʕaraq, literally “father of sweat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English borage, borrowed from Old French borage (compare French bourrache), from Medieval Latin borrago, either from Latin borra (“short wool, rough hair”) or Arabic أَبُو العَرَق (ʔabū l-ʕaraq, literally “father of sweat”).",
"forms": [
{
"form": "borages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "borage (usually uncountable, plural borages)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒɹɪdʒ",
"Rhymes:English/ɒɹɪdʒ/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Aragonese translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Borage family plants",
"en:Spices and herbs"
],
"glosses": [
"Borago officinalis, a Mediterranean plant with rough, cucumber-flavored leaves and stems, used in salads and cooked."
],
"links": [
[
"Borago officinalis",
"Borago officinalis#Translingual"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"salad",
"salad"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɒɹ.ɪd͡ʒ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-borage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-borage.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-borage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-borage.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-borage.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒɹɪdʒ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Borago officinalis",
"word": "beebread"
},
{
"sense": "Borago officinalis",
"word": "beeplant"
},
{
"sense": "Borago officinalis",
"word": "starflower"
},
{
"sense": "Borago officinalis",
"word": "talewort"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥimḥim",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حمحم"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "Borago officinalis",
"word": "borraina"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "gaġtrik",
"sense": "Borago officinalis",
"word": "գաղտրիկ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poreč",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пореч"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Borago officinalis",
"word": "borratja"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Borago officinalis",
"word": "borago"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Borago officinalis",
"word": "kurkkuyrtti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bourrache"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borraxe"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soaxe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Borretsch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "borágo",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μποράγο"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Borago officinalis",
"word": "borágó"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borráiste (gorm)"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borragine"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borraggine"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rurijisha",
"sense": "Borago officinalis",
"word": "瑠璃萵苣"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "lisíčinka",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лиси́чинка"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "agurkurt"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hjulkrone"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lysblomst"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogórecznik lekarski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Borago officinalis",
"word": "borragem"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limba-mielului"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oguréčnik aptéčnyj",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огуре́чник апте́чный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "buráčnik",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бура́чник"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borága"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borraja"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gurkört"
},
{
"code": "vo",
"english": "plant",
"lang": "Volapük",
"sense": "Borago officinalis",
"word": "boragaplan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "Borago officinalis",
"word": "borag"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Borago officinalis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tafod yr ych"
}
],
"word": "borage"
}
Download raw JSONL data for borage meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.