See bongga on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bongga (Lontara spelling ᨅᨚᨁ)",
"name": "mak-noun"
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Makasar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mak",
"name": "Anatomy",
"orig": "mak:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thigh (upper leg)"
],
"id": "en-bongga-mak-noun-NMevzTTt",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"thigh",
"thigh"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) thigh (upper leg)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈboŋɡa]"
}
],
"word": "bongga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "buggaitan"
},
"expansion": "Hiligaynon buggaitan",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "banggiitan",
"3": "",
"4": "valiant; brave; dynamic"
},
"expansion": "Cebuano banggiitan (“valiant; brave; dynamic”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Compare Hiligaynon buggaitan, bunggaitan (“prominent; outstanding; excellent”) and Cebuano banggiitan (“valiant; brave; dynamic”).",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜓᜅ᜔ᜄ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bongga (Baybayin spelling ᜊᜓᜅ᜔ᜄ)",
"name": "tl-adj"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "originally",
"3": "gay slang",
"4": "colloquial"
},
"expansion": "(originally gay slang, colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"bong‧ga"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kabonggahan"
}
],
"examples": [
{
"ref": "year unknown, The Bread Basket, Rex Bookstore, Inc., page 10",
"text": "Wow, Mommy, bongga ang invitation card niya!\" \"Oo nga; pero sa bahay lang ang party niya. Puro spaghetti'! juice lang yan. Di bale na.\" Tita, let's go. First time kong maka-attend ng debut party. Crowne Plaza pa.\" \"Anak, wala pa akong pera."
},
{
"ref": "1980, The Diliman Review:",
"text": "\"Ikukulong sa Crame ang masasangkot sa rumble.\" Hindi napahinto ang rumble. Bongga ang uso. Bumaiik ang midi. Nagtangkang kuma- pit sa binti ang gabardine. Denims pa rin ang gusto ng iskolar. Pero kailangang bongga. \"Levis yata ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Penelope V. Flores, The Philippine Jeepney: A Filipino Family Metaphor : Understanding the Filipino American Family, Philippine American Writers and Artists Incorporated, →ISBN:",
"text": "(Pagka baba haba man ngprosesiyon sa simbahan din ang urong.) *'□ fiesta, prosesiyon, simbahan, urong When a jeep lacks this ostentatious display, a fellow jeepney driver may comment, \"Pare, kulang sa bongga. \" (Pal, it lacks flair.) ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1988, National Mid-week:",
"text": "Basta pagaganahtn ang imahinasyon sa mas pabor. Bagaman sinasabi kung sino sa mga ito ang bagong rekrut, \"newcomer\" sa teatro, atbp. Bongga ang introduksiyon sa taga-syowbis. Pangalawang bongga ang mistisa o \"tisay.\" Kaya ang ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"showy; luxurious; extravagant; fabulous"
],
"id": "en-bongga-tl-adj-DB0g2UXQ",
"links": [
[
"showy",
"showy"
],
[
"luxurious",
"luxurious"
],
[
"extravagant",
"extravagant"
],
[
"fabulous",
"fabulous"
]
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈboŋɡa/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈboŋ.ɡɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oŋɡa"
}
],
"word": "bongga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bongga (Lontara spelling ᨅᨚᨁ)",
"name": "mak-noun"
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Makasar entries with incorrect language header",
"Makasar lemmas",
"Makasar nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"mak:Anatomy"
],
"glosses": [
"thigh (upper leg)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"thigh",
"thigh"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) thigh (upper leg)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈboŋɡa]"
}
],
"word": "bongga"
}
{
"derived": [
{
"word": "kabonggahan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "buggaitan"
},
"expansion": "Hiligaynon buggaitan",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "banggiitan",
"3": "",
"4": "valiant; brave; dynamic"
},
"expansion": "Cebuano banggiitan (“valiant; brave; dynamic”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Compare Hiligaynon buggaitan, bunggaitan (“prominent; outstanding; excellent”) and Cebuano banggiitan (“valiant; brave; dynamic”).",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜓᜅ᜔ᜄ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bongga (Baybayin spelling ᜊᜓᜅ᜔ᜄ)",
"name": "tl-adj"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "originally",
"3": "gay slang",
"4": "colloquial"
},
"expansion": "(originally gay slang, colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"bong‧ga"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Rhymes:Tagalog/oŋɡa",
"Rhymes:Tagalog/oŋɡa/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog colloquialisms",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog gay slang",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "year unknown, The Bread Basket, Rex Bookstore, Inc., page 10",
"text": "Wow, Mommy, bongga ang invitation card niya!\" \"Oo nga; pero sa bahay lang ang party niya. Puro spaghetti'! juice lang yan. Di bale na.\" Tita, let's go. First time kong maka-attend ng debut party. Crowne Plaza pa.\" \"Anak, wala pa akong pera."
},
{
"ref": "1980, The Diliman Review:",
"text": "\"Ikukulong sa Crame ang masasangkot sa rumble.\" Hindi napahinto ang rumble. Bongga ang uso. Bumaiik ang midi. Nagtangkang kuma- pit sa binti ang gabardine. Denims pa rin ang gusto ng iskolar. Pero kailangang bongga. \"Levis yata ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Penelope V. Flores, The Philippine Jeepney: A Filipino Family Metaphor : Understanding the Filipino American Family, Philippine American Writers and Artists Incorporated, →ISBN:",
"text": "(Pagka baba haba man ngprosesiyon sa simbahan din ang urong.) *'□ fiesta, prosesiyon, simbahan, urong When a jeep lacks this ostentatious display, a fellow jeepney driver may comment, \"Pare, kulang sa bongga. \" (Pal, it lacks flair.) ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1988, National Mid-week:",
"text": "Basta pagaganahtn ang imahinasyon sa mas pabor. Bagaman sinasabi kung sino sa mga ito ang bagong rekrut, \"newcomer\" sa teatro, atbp. Bongga ang introduksiyon sa taga-syowbis. Pangalawang bongga ang mistisa o \"tisay.\" Kaya ang ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"showy; luxurious; extravagant; fabulous"
],
"links": [
[
"showy",
"showy"
],
[
"luxurious",
"luxurious"
],
[
"extravagant",
"extravagant"
],
[
"fabulous",
"fabulous"
]
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈboŋɡa/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈboŋ.ɡɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oŋɡa"
}
],
"word": "bongga"
}
Download raw JSONL data for bongga meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Lontara spelling ᨅᨚᨁ",
"path": [
"bongga"
],
"section": "Makasar",
"subsection": "noun",
"title": "bongga",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.