"bomba witaminowa" meaning in All languages combined

See bomba witaminowa on Wiktionary

Noun [Polish]

IPA: /ˈbɔm.ba vi.ta.miˈnɔ.va/
Etymology: Literally, “vitamin bomb”. Probably modelled on bomba kaloryczna. Etymology templates: {{m-g|vitamin bomb}} “vitamin bomb”, {{lit|vitamin bomb}} Literally, “vitamin bomb” Head templates: {{pl-noun|f|head=bomba witaminowa}} bomba witaminowa f Inflection templates: {{pl-decl-phrase|f|adj}} Forms: no-table-tags [table-tags], bomba witaminowa [nominative, singular], bomby witaminowe [nominative, plural], bomby witaminowej [genitive, singular], bomb witaminowych [genitive, plural], bombie witaminowej [dative, singular], bombom witaminowym [dative, plural], bombę witaminową [accusative, singular], bomby witaminowe [accusative, plural], bombą witaminową [instrumental, singular], bombami witaminowymi [instrumental, plural], bombie witaminowej [locative, singular], bombach witaminowych [locative, plural], bombo witaminowa [singular, vocative], bomby witaminowe [plural, vocative]
  1. (idiomatic, colloquial) food or drink which is a good source of vitamins Tags: colloquial, feminine, idiomatic

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vitamin bomb"
      },
      "expansion": "“vitamin bomb”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vitamin bomb"
      },
      "expansion": "Literally, “vitamin bomb”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “vitamin bomb”. Probably modelled on bomba kaloryczna.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-phrase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bomba witaminowa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bomby witaminowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bomby witaminowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bomb witaminowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombie witaminowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombom witaminowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombę witaminową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bomby witaminowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombą witaminową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombami witaminowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombie witaminowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombach witaminowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombo witaminowa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bomby witaminowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "bomba witaminowa"
      },
      "expansion": "bomba witaminowa f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bom‧ba"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "adj"
      },
      "name": "pl-decl-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish requests for English equivalent term",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Food and drink",
          "orig": "pl:Food and drink",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              26,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              63
            ]
          ],
          "english": "Cress, an intense-tasting vitamin bomb, is rich in essential oils and is worth sowing not only at Easter.",
          "ref": "2020 March 30, Monika Bigoś, Jak zwiększyć odporność swojego dziecka, Otwarte, →ISBN:",
          "text": "Dużo olejków eterycznych ma intensywna w smaku bomba witaminowa, czyli rzeżucha – warto ją siać nie tylko w okresie Wielkanocy.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "food or drink which is a good source of vitamins"
      ],
      "id": "en-bomba_witaminowa-pl-noun-g~AIsev0",
      "links": [
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "drink",
          "drink"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "source",
          "source"
        ],
        [
          "vitamin",
          "vitamin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial) food or drink which is a good source of vitamins"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɔm.ba vi.ta.miˈnɔ.va/"
    }
  ],
  "word": "bomba witaminowa"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vitamin bomb"
      },
      "expansion": "“vitamin bomb”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vitamin bomb"
      },
      "expansion": "Literally, “vitamin bomb”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “vitamin bomb”. Probably modelled on bomba kaloryczna.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-phrase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bomba witaminowa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bomby witaminowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bomby witaminowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bomb witaminowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombie witaminowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombom witaminowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombę witaminową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bomby witaminowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombą witaminową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombami witaminowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombie witaminowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombach witaminowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombo witaminowa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bomby witaminowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "bomba witaminowa"
      },
      "expansion": "bomba witaminowa f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bom‧ba"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "adj"
      },
      "name": "pl-decl-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish colloquialisms",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish feminine nouns",
        "Polish idioms",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish multiword terms",
        "Polish nouns",
        "Polish requests for English equivalent term",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with quotations",
        "pl:Food and drink"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              26,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              63
            ]
          ],
          "english": "Cress, an intense-tasting vitamin bomb, is rich in essential oils and is worth sowing not only at Easter.",
          "ref": "2020 March 30, Monika Bigoś, Jak zwiększyć odporność swojego dziecka, Otwarte, →ISBN:",
          "text": "Dużo olejków eterycznych ma intensywna w smaku bomba witaminowa, czyli rzeżucha – warto ją siać nie tylko w okresie Wielkanocy.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "food or drink which is a good source of vitamins"
      ],
      "links": [
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "drink",
          "drink"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "source",
          "source"
        ],
        [
          "vitamin",
          "vitamin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial) food or drink which is a good source of vitamins"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɔm.ba vi.ta.miˈnɔ.va/"
    }
  ],
  "word": "bomba witaminowa"
}

Download raw JSONL data for bomba witaminowa meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.