See boisko on Wiktionary
Download JSON data for boisko meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "boiskowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bój"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bój",
"3": "-isko",
"t1": "fight, battle"
},
"expansion": "bój (“fight, battle”) + -isko",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1551"
},
"expansion": "1551",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1551"
},
"expansion": "First attested in 1551.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From bój (“fight, battle”) + -isko. First attested in 1551.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "boisko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boiska",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boiska",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boisk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "boisku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "boiskom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boisko",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "boiska",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "boiskiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "boiskami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "boisku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boiskach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boisko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "boiska",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "boisko n",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧is‧ko"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"inss": "boiskiem"
},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Sports",
"orig": "pl:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 11 37",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Sports areas",
"orig": "pl:Sports areas",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "an asphalt pitch/field",
"text": "asfaltowe boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a concrete pitch/field",
"text": "betonowe boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a grassy pitch/field",
"text": "trawiaste boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a sandy pitch/field",
"text": "piaszczyste boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a muddy pitch/field",
"text": "błotniste/grząskie boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a wet pitch/field",
"text": "mokre boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a slippery pitch/field",
"text": "śliskie boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a dry pitch/field",
"text": "suche boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a snow-covered pitch/field",
"text": "zaśnieżone boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a full-sized pitch/field",
"text": "pełnowymiarowe boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a municipal pitch/field",
"text": "gminne boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a local pitch/field",
"text": "miejscowe boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a housing estate pitch/field",
"text": "osiedlowe boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a pitch/field by a school",
"text": "przyszkolne boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a school(yard) pitch/field",
"text": "szkolne boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "an open-access pitch/field",
"text": "ogólnodostępne boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a modern pitch/field",
"text": "nowoczesne boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "an all-purpose pitch/field",
"text": "wielofunkcyjne boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a football/soccer pitch/field",
"text": "boisko futbolowe/piłkarskie",
"type": "example"
},
{
"english": "a track and field pitch/field",
"text": "boisko lekkoatletyczne",
"type": "example"
},
{
"english": "a sports pitch/field",
"text": "boisko sportowe",
"type": "example"
},
{
"english": "a training pitch/field",
"text": "boisko treningowe",
"type": "example"
},
{
"english": "a game pitch/field",
"text": "boisko do gry",
"type": "example"
},
{
"english": "pitch/field construction",
"text": "budowa boiska",
"type": "example"
},
{
"english": "the modernization of a pitch/field",
"text": "modernizacja boiska",
"type": "example"
},
{
"english": "the redevelopment of a pitch/field",
"text": "przebudowa boiska",
"type": "example"
},
{
"english": "the renovation of a pitch/field",
"text": "remont boiska",
"type": "example"
},
{
"english": "pitch/field turf",
"text": "murawa boiska",
"type": "example"
},
{
"english": "a pitch/field disc",
"text": "płyta boiska",
"type": "example"
},
{
"english": "a pitch/field surface",
"text": "nawierzchnia boiska",
"type": "example"
},
{
"english": "the corner of a pitch/field",
"text": "narożnik/róg boiska",
"type": "example"
},
{
"english": "a pitch/field complex",
"text": "kompleks boisk",
"type": "example"
},
{
"english": "a group of pitches/fields",
"text": "zespół boisk",
"type": "example"
},
{
"english": "to build a pitch/field",
"text": "budować/wybudować/zbudować boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "to remove snow from a pitch/field",
"text": "odśnieżać/odśnieżyć boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "to leave a pitch/field",
"text": "opuszczać/opuścić boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "to get off a pitch/field",
"text": "schodzić/zejść z boiska",
"type": "example"
},
{
"english": "to remove from a pitch/field",
"text": "usuwać/usunąć z boiska",
"type": "example"
},
{
"english": "to throw out of a pitch/field",
"text": "wyrzucać/wyrzucić z boiska",
"type": "example"
},
{
"english": "to take off of a pitch/field",
"text": "zdjąć/zdejmować z boiska",
"type": "example"
},
{
"english": "to run out onto a pitch/field",
"text": "wybiegać/wybiec na boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "to get onto a pitch/field",
"text": "wchodzić/wejść na boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "to lead onto a pitch/field",
"text": "wprowadzać/wprowadzić na boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "to let into/onto a pitch/field",
"text": "wpuszczać/wpuścić na boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "to play on a pitch/field",
"text": "grać na boisku",
"type": "example"
},
{
"english": "to run around a pitch/field",
"text": "biegać po boisku",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pitch, field (field on which a sport is played)"
],
"id": "en-boisko-pl-noun-zTG-RjSq",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"field",
"field"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) pitch, field (field on which a sport is played)"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"battlefield, battleground"
],
"id": "en-boisko-pl-noun--R8Ug86v",
"links": [
[
"battlefield",
"battlefield"
],
[
"battleground",
"battleground"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) battlefield, battleground"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 20 64",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 57",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 61",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 61",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 27 61",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -isko",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 63",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Places",
"orig": "pl:Places",
"parents": [
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"threshing floor"
],
"id": "en-boisko-pl-noun-824cDe1A",
"links": [
[
"threshing floor",
"threshing floor"
]
],
"qualifier": "Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(Lesser Poland) threshing floor"
],
"synonyms": [
{
"word": "klepisko"
},
{
"word": "gumno"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔˈis.kɔ/"
},
{
"rhymes": "-iskɔ"
}
],
"word": "boisko"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish neuter nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -isko",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/iskɔ",
"Rhymes:Polish/iskɔ/3 syllables",
"pl:Places",
"pl:Sports areas"
],
"derived": [
{
"word": "boiskowy"
},
{
"word": "bój"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bój",
"3": "-isko",
"t1": "fight, battle"
},
"expansion": "bój (“fight, battle”) + -isko",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1551"
},
"expansion": "1551",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1551"
},
"expansion": "First attested in 1551.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From bój (“fight, battle”) + -isko. First attested in 1551.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "boisko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boiska",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boiska",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boisk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "boisku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "boiskom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boisko",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "boiska",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "boiskiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "boiskami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "boisku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boiskach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boisko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "boiska",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "boisko n",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧is‧ko"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"inss": "boiskiem"
},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"pl:Sports"
],
"examples": [
{
"english": "an asphalt pitch/field",
"text": "asfaltowe boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a concrete pitch/field",
"text": "betonowe boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a grassy pitch/field",
"text": "trawiaste boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a sandy pitch/field",
"text": "piaszczyste boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a muddy pitch/field",
"text": "błotniste/grząskie boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a wet pitch/field",
"text": "mokre boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a slippery pitch/field",
"text": "śliskie boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a dry pitch/field",
"text": "suche boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a snow-covered pitch/field",
"text": "zaśnieżone boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a full-sized pitch/field",
"text": "pełnowymiarowe boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a municipal pitch/field",
"text": "gminne boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a local pitch/field",
"text": "miejscowe boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a housing estate pitch/field",
"text": "osiedlowe boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a pitch/field by a school",
"text": "przyszkolne boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a school(yard) pitch/field",
"text": "szkolne boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "an open-access pitch/field",
"text": "ogólnodostępne boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a modern pitch/field",
"text": "nowoczesne boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "an all-purpose pitch/field",
"text": "wielofunkcyjne boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "a football/soccer pitch/field",
"text": "boisko futbolowe/piłkarskie",
"type": "example"
},
{
"english": "a track and field pitch/field",
"text": "boisko lekkoatletyczne",
"type": "example"
},
{
"english": "a sports pitch/field",
"text": "boisko sportowe",
"type": "example"
},
{
"english": "a training pitch/field",
"text": "boisko treningowe",
"type": "example"
},
{
"english": "a game pitch/field",
"text": "boisko do gry",
"type": "example"
},
{
"english": "pitch/field construction",
"text": "budowa boiska",
"type": "example"
},
{
"english": "the modernization of a pitch/field",
"text": "modernizacja boiska",
"type": "example"
},
{
"english": "the redevelopment of a pitch/field",
"text": "przebudowa boiska",
"type": "example"
},
{
"english": "the renovation of a pitch/field",
"text": "remont boiska",
"type": "example"
},
{
"english": "pitch/field turf",
"text": "murawa boiska",
"type": "example"
},
{
"english": "a pitch/field disc",
"text": "płyta boiska",
"type": "example"
},
{
"english": "a pitch/field surface",
"text": "nawierzchnia boiska",
"type": "example"
},
{
"english": "the corner of a pitch/field",
"text": "narożnik/róg boiska",
"type": "example"
},
{
"english": "a pitch/field complex",
"text": "kompleks boisk",
"type": "example"
},
{
"english": "a group of pitches/fields",
"text": "zespół boisk",
"type": "example"
},
{
"english": "to build a pitch/field",
"text": "budować/wybudować/zbudować boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "to remove snow from a pitch/field",
"text": "odśnieżać/odśnieżyć boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "to leave a pitch/field",
"text": "opuszczać/opuścić boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "to get off a pitch/field",
"text": "schodzić/zejść z boiska",
"type": "example"
},
{
"english": "to remove from a pitch/field",
"text": "usuwać/usunąć z boiska",
"type": "example"
},
{
"english": "to throw out of a pitch/field",
"text": "wyrzucać/wyrzucić z boiska",
"type": "example"
},
{
"english": "to take off of a pitch/field",
"text": "zdjąć/zdejmować z boiska",
"type": "example"
},
{
"english": "to run out onto a pitch/field",
"text": "wybiegać/wybiec na boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "to get onto a pitch/field",
"text": "wchodzić/wejść na boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "to lead onto a pitch/field",
"text": "wprowadzać/wprowadzić na boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "to let into/onto a pitch/field",
"text": "wpuszczać/wpuścić na boisko",
"type": "example"
},
{
"english": "to play on a pitch/field",
"text": "grać na boisku",
"type": "example"
},
{
"english": "to run around a pitch/field",
"text": "biegać po boisku",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pitch, field (field on which a sport is played)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"field",
"field"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) pitch, field (field on which a sport is played)"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"battlefield, battleground"
],
"links": [
[
"battlefield",
"battlefield"
],
[
"battleground",
"battleground"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) battlefield, battleground"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Lesser Poland Polish"
],
"glosses": [
"threshing floor"
],
"links": [
[
"threshing floor",
"threshing floor"
]
],
"qualifier": "Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(Lesser Poland) threshing floor"
],
"synonyms": [
{
"word": "klepisko"
},
{
"word": "gumno"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔˈis.kɔ/"
},
{
"rhymes": "-iskɔ"
}
],
"word": "boisko"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.