See boerewors on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "boerewors"
},
"expansion": "Afrikaans boerewors",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Afrikaans boerewors.",
"forms": [
{
"form": "boerewors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "boerewors"
},
"expansion": "boerewors (countable and uncountable, plural boerewors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South African English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sausages",
"orig": "en:Sausages",
"parents": [
"Meats",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The Boerewors recipe given here is for the basic, original boerewors, with suggestions as to how you can ring the changes. (Afri Chef: Boerewors: Farmers Sausage)",
"type": "example"
},
{
"ref": "2010, Steven Raichlen, Planet Barbecue!, Workman Publishing, page 350:",
"text": "To make truly authentic boerewors you'll need a sausage stuffer and casings.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Michael Reid, M: A 24 Hour Cookbook, Bloomsbury Publishing (Absolute Press), page 175:",
"text": "In the halcyon^([sic]) of sausages, if there were such a thing, boerewors would likely be crown prince.",
"type": "quote"
},
{
"text": "2019, Gregory Mthembu-Salter, Wanted Dead and Alive: The Case for South Africa's Cattle, Cover2Cover (face2face), page 48,\nThe poet Antjie Krog has written evocatively about boerewors as the physical manifestation of a well-run farm, with the patriarch and his men raising and providing good-quality meat and the matriarch, armed with a prized, secret family recipe, organising her kitchen staff into the production line required to make the perfect wors."
}
],
"glosses": [
"A traditional homemade sausage made with spiced minced meat, now commercially available."
],
"id": "en-boerewors-en-noun-eBEpQi4v",
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"homemade",
"homemade"
],
[
"sausage",
"sausage"
],
[
"commercially",
"commercially"
],
[
"available",
"available"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Africa) A traditional homemade sausage made with spiced minced meat, now commercially available."
],
"related": [
{
"word": "boerie"
},
{
"word": "droewors"
},
{
"word": "wors"
}
],
"tags": [
"South-Africa",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "boerewors"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "boer",
"3": "wors",
"t1": "farmer",
"t2": "sausage"
},
"expansion": "boer (“farmer”) + wors (“sausage”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From boer (“farmer”) + wors (“sausage”).",
"forms": [
{
"form": "boereworse",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "boereworse",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "boerewors (plural boereworse)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "boereworse"
},
"expansion": "boerewors (plural boereworse)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "af",
"name": "Sausages",
"orig": "af:Sausages",
"parents": [
"Meats",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A traditional homemade sausage, now commercially available."
],
"id": "en-boerewors-af-noun-gGDq6iDP",
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"homemade",
"homemade"
],
[
"sausage",
"sausage"
],
[
"commercially",
"commercially"
],
[
"available",
"available"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-boerewors.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-boerewors.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-boerewors.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-boerewors.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-boerewors.wav.ogg"
}
],
"word": "boerewors"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "boer",
"3": "wors",
"t1": "farmer",
"t2": "sausage"
},
"expansion": "boer (“farmer”) + wors (“sausage”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From boer (“farmer”) + wors (“sausage”).",
"forms": [
{
"form": "boereworse",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "boereworse",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "boerewors (plural boereworse)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "boereworse"
},
"expansion": "boerewors (plural boereworse)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans compound terms",
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"af:Sausages"
],
"glosses": [
"A traditional homemade sausage, now commercially available."
],
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"homemade",
"homemade"
],
[
"sausage",
"sausage"
],
[
"commercially",
"commercially"
],
[
"available",
"available"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-boerewors.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-boerewors.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-boerewors.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-boerewors.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-boerewors.wav.ogg"
}
],
"word": "boerewors"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "boerewors"
},
"expansion": "Afrikaans boerewors",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Afrikaans boerewors.",
"forms": [
{
"form": "boerewors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "boerewors"
},
"expansion": "boerewors (countable and uncountable, plural boerewors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "boerie"
},
{
"word": "droewors"
},
{
"word": "wors"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Afrikaans",
"English terms derived from Afrikaans",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South African English",
"en:Sausages"
],
"examples": [
{
"text": "The Boerewors recipe given here is for the basic, original boerewors, with suggestions as to how you can ring the changes. (Afri Chef: Boerewors: Farmers Sausage)",
"type": "example"
},
{
"ref": "2010, Steven Raichlen, Planet Barbecue!, Workman Publishing, page 350:",
"text": "To make truly authentic boerewors you'll need a sausage stuffer and casings.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Michael Reid, M: A 24 Hour Cookbook, Bloomsbury Publishing (Absolute Press), page 175:",
"text": "In the halcyon^([sic]) of sausages, if there were such a thing, boerewors would likely be crown prince.",
"type": "quote"
},
{
"text": "2019, Gregory Mthembu-Salter, Wanted Dead and Alive: The Case for South Africa's Cattle, Cover2Cover (face2face), page 48,\nThe poet Antjie Krog has written evocatively about boerewors as the physical manifestation of a well-run farm, with the patriarch and his men raising and providing good-quality meat and the matriarch, armed with a prized, secret family recipe, organising her kitchen staff into the production line required to make the perfect wors."
}
],
"glosses": [
"A traditional homemade sausage made with spiced minced meat, now commercially available."
],
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"homemade",
"homemade"
],
[
"sausage",
"sausage"
],
[
"commercially",
"commercially"
],
[
"available",
"available"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Africa) A traditional homemade sausage made with spiced minced meat, now commercially available."
],
"tags": [
"South-Africa",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "boerewors"
}
Download raw JSONL data for boerewors meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.