See bleikje on Wiktionary
Download JSON data for bleikje meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"categories": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "bleikja"
},
"expansion": "Old Norse bleikja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*blaikijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blaikijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bleach"
},
"expansion": "English bleach",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bleikja, from Proto-Germanic *blaikijaną. Akin to English bleach.",
"forms": [
{
"form": "bleikjer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bleikte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bleikt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bleikjast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "bleikjande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bleik",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bleikje (present tense bleikjer, past tense bleikte, past participle bleikt, passive infinitive bleikjast, present participle bleikjande, imperative bleik)",
"name": "nn-verb-2"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bleach, whiten"
],
"id": "bleikje-nn-verb-e2W2RTS0",
"links": [
[
"bleach",
"bleach"
],
[
"whiten",
"whiten"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bleach, whiten"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "bleika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "bleike"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "bleikja"
}
],
"word": "bleikje"
}
{
"categories": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "bleikja"
},
"expansion": "Old Norse bleikja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*blaikijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blaikijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bleach"
},
"expansion": "English bleach",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bleikja, from Proto-Germanic *blaikijaną. Akin to English bleach.",
"forms": [
{
"form": "bleikja",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bleikjer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bleikjene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bleikje f (definite singular bleikja, indefinite plural bleikjer, definite plural bleikjene)",
"name": "nn-noun-f2"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"white, thin clouds"
],
"id": "bleikje-nn-noun-iC~MMPDu",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"whiting (UK); merling (Merlangius merlangus)"
],
"id": "bleikje-nn-noun-RF3LP1Ud",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"whiting",
"whiting"
],
[
"merling",
"merling"
],
[
"Merlangius merlangus",
"Merlangius merlangus"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) whiting (UK); merling (Merlangius merlangus)"
],
"synonyms": [
{
"word": "kviting"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"sea trout"
],
"id": "bleikje-nn-noun-wOazsTev",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"sea trout",
"sea trout"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) sea trout"
],
"synonyms": [
{
"word": "sjøaure"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "bleika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "bleike"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "bleikja"
}
],
"word": "bleikje"
}
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk feminine nouns",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic",
"Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms inherited from Proto-Germanic",
"Norwegian Nynorsk verbs",
"Norwegian Nynorsk weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "bleikja"
},
"expansion": "Old Norse bleikja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*blaikijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blaikijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bleach"
},
"expansion": "English bleach",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bleikja, from Proto-Germanic *blaikijaną. Akin to English bleach.",
"forms": [
{
"form": "bleikjer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bleikte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bleikt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bleikjast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "bleikjande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bleik",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bleikje (present tense bleikjer, past tense bleikte, past participle bleikt, passive infinitive bleikjast, present participle bleikjande, imperative bleik)",
"name": "nn-verb-2"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bleach, whiten"
],
"links": [
[
"bleach",
"bleach"
],
[
"whiten",
"whiten"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bleach, whiten"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "bleika"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "bleike"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "bleikja"
}
],
"word": "bleikje"
}
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk feminine nouns",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic",
"Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms inherited from Proto-Germanic",
"Norwegian Nynorsk verbs",
"Norwegian Nynorsk weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "bleikja"
},
"expansion": "Old Norse bleikja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*blaikijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blaikijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bleach"
},
"expansion": "English bleach",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bleikja, from Proto-Germanic *blaikijaną. Akin to English bleach.",
"forms": [
{
"form": "bleikja",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bleikjer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bleikjene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bleikje f (definite singular bleikja, indefinite plural bleikjer, definite plural bleikjene)",
"name": "nn-noun-f2"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"white, thin clouds"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"whiting (UK); merling (Merlangius merlangus)"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"whiting",
"whiting"
],
[
"merling",
"merling"
],
[
"Merlangius merlangus",
"Merlangius merlangus"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) whiting (UK); merling (Merlangius merlangus)"
],
"synonyms": [
{
"word": "kviting"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"sea trout"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"sea trout",
"sea trout"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) sea trout"
],
"synonyms": [
{
"word": "sjøaure"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "bleika"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "bleike"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "bleikja"
}
],
"word": "bleikje"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-03-26 from the enwiktionary dump dated 2023-03-20 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.