See bledý on Wiktionary
Download JSON data for bledý meaning in All languages combined (17.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bled"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bledě"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "blednout"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bledost"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bledule"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "bledý",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech bledý",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "bledý"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech bledý",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*blědъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *blědъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech bledý, from Proto-Slavic *blědъ.",
"forms": [
{
"form": "bledší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejbledší",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bledý",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bledá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bledého",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bledého",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledého",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledou",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledém",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bledém",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bledým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bled",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bleda",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bledo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bledí",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledých",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bledým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bledá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bledých",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bledi",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "bledy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "bledy",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "bleda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bledší"
},
"expansion": "bledý (comparative bledší, superlative nejbledší)",
"name": "cs-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ble‧dý"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<short>"
},
"name": "cs-adecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 27 8 1",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pale (light in color)"
],
"id": "en-bledý-cs-adj-GvGkXRDm",
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"light",
"light#English"
],
[
"color",
"color#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"pale (having a pallor)"
],
"id": "en-bledý-cs-adj-9Fv5IM5x",
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"pallor",
"pallor#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of human skin) pale (having a pallor)"
],
"raw_tags": [
"of human skin"
]
},
{
"glosses": [
"pale; faint; dull; indistinct"
],
"id": "en-bledý-cs-adj-TtrjXEjV",
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"faint",
"faint"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"indistinct",
"indistinct"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad"
],
"id": "en-bledý-cs-adj-LwXUtonS",
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈblɛdiː]"
}
],
"word": "bledý"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "bledý"
},
"expansion": "Czech: bledý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: bledý"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*blědъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *blědъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*blědъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *blědъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *blědъ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bledý",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bledá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bledého",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bledého",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "blediej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledéj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledého",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "blediem",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledém",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "blediej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bledéj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "blediem",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledém",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledú",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bledým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledá",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "blediej",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "bledéj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "bledú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "bledýma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "bledá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "blediej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "bledéj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "bledú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "bledýma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bledí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledých",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bledým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bledá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bledých",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"s": "bled"
},
"expansion": "bledý (short bled)",
"name": "zlw-ocs-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "zlw-ocs-adecl"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bledost"
},
{
"word": "blednúti"
}
],
"glosses": [
"pale"
],
"id": "en-bledý-zlw-ocs-adj-PmgF2eb3",
"links": [
[
"pale",
"pale"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"topics": [
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "bľedý"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblɛdɨː/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈblɛdiː/",
"note": "15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈblɛdɛj/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "bledý"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "бляди"
},
"expansion": "Pannonian Rusyn: бляди (bljadi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pannonian Rusyn: бляди (bljadi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "bledý"
},
"expansion": "Slovak: bledý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: bledý"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "sla-pro",
"3": "*blědъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *blědъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "sla-pro",
"3": "*blědъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *blědъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *blědъ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "adjective"
},
"expansion": "bledý",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pale (not rich in colour, without distinct discolouration)"
],
"id": "en-bledý-zlw-osk-adj-2Jpjx6IQ",
"links": [
[
"pale",
"pale"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bľadý"
}
]
}
],
"word": "bledý"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "zlw-osk",
"3": "bledý",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak bledý",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "zlw-osk",
"3": "bledý"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak bledý",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*blědъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *blědъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak bledý, from Proto-Slavic *blědъ.",
"forms": [
{
"form": "bledší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbledší",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-decl-adj-hard-long",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bledý",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bledá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bledého",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bledého",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledého",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledom",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bledom",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bledým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledí",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledých",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bledým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledých",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bledých",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"10": "{{{adv}}}",
"2": "adjectives",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "bledší",
"7": "superlative",
"8": "najbledší",
"9": "",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "bledý (comparative bledší, superlative najbledší)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bledší"
},
"expansion": "bledý (comparative bledší, superlative najbledší)",
"name": "sk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bled"
},
"name": "sk-decl-adj-hard-long"
},
{
"args": {
"1": "bled",
"acc_f": "ú",
"dat_f": "ej",
"dat_m": "ému",
"dat_p": "ým",
"gen_f": "ej",
"gen_m": "ého",
"gen_p": "ých",
"ins_f": "ou",
"ins_m": "ým",
"ins_p": "ými",
"loc_f": "ej",
"loc_m": "om",
"loc_p": "ých",
"nom_f": "á",
"nom_m": "ý",
"nom_mp_an": "í",
"nom_n": "é",
"nom_p": "é"
},
"name": "sk-decl-adj-base"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 27 8 1",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pale (light in color)"
],
"id": "en-bledý-sk-adj-GvGkXRDm",
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"light",
"light#English"
],
[
"color",
"color#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"pale (having a pallor)"
],
"id": "en-bledý-sk-adj-9Fv5IM5x",
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"pallor",
"pallor#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of human skin) pale (having a pallor)"
],
"raw_tags": [
"of human skin"
]
},
{
"glosses": [
"pale; faint; dull; indistinct"
],
"id": "en-bledý-sk-adj-TtrjXEjV",
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"faint",
"faint"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"indistinct",
"indistinct"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad"
],
"id": "en-bledý-sk-adj-LwXUtonS",
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈblediː]"
}
],
"word": "bledý"
}
{
"categories": [
"Czech adjectives",
"Czech adjectives with short forms",
"Czech comparable adjectives",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard adjectives",
"Czech lemmas",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "bled"
},
{
"word": "bledě"
},
{
"word": "blednout"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bledost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bledule"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "bledý",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech bledý",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "bledý"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech bledý",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*blědъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *blědъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech bledý, from Proto-Slavic *blědъ.",
"forms": [
{
"form": "bledší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejbledší",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bledý",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bledá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bledého",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bledého",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledého",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledou",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledém",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bledém",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bledým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bled",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bleda",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bledo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bledí",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledých",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bledým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bledá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bledých",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bledi",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "bledy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "bledy",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "bleda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bledší"
},
"expansion": "bledý (comparative bledší, superlative nejbledší)",
"name": "cs-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ble‧dý"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<short>"
},
"name": "cs-adecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"pale (light in color)"
],
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"light",
"light#English"
],
[
"color",
"color#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"pale (having a pallor)"
],
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"pallor",
"pallor#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of human skin) pale (having a pallor)"
],
"raw_tags": [
"of human skin"
]
},
{
"glosses": [
"pale; faint; dull; indistinct"
],
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"faint",
"faint"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"indistinct",
"indistinct"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈblɛdiː]"
}
],
"word": "bledý"
}
{
"derived": [
{
"word": "bledost"
},
{
"word": "blednúti"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "bledý"
},
"expansion": "Czech: bledý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: bledý"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*blědъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *blědъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*blědъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *blědъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *blědъ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bledý",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bledá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bledého",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bledého",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "blediej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledéj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledého",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "blediem",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledém",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "blediej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bledéj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "blediem",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledém",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledú",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bledým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledá",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "blediej",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "bledéj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "bledú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "bledýma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "bledá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "blediej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "bledéj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "bledú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "bledýma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bledí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledých",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bledým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bledá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bledých",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"s": "bled"
},
"expansion": "bledý (short bled)",
"name": "zlw-ocs-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "zlw-ocs-adecl"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Czech adjectives",
"Old Czech entries with incorrect language header",
"Old Czech hard adjectives",
"Old Czech lemmas",
"Old Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Old Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Czech terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"pale"
],
"links": [
[
"pale",
"pale"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblɛdɨː/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈblɛdiː/",
"note": "15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈblɛdɛj/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"topics": [
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "bľedý"
}
],
"word": "bledý"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "бляди"
},
"expansion": "Pannonian Rusyn: бляди (bljadi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pannonian Rusyn: бляди (bljadi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "bledý"
},
"expansion": "Slovak: bledý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: bledý"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "sla-pro",
"3": "*blědъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *blědъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "sla-pro",
"3": "*blědъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *blědъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *blědъ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "adjective"
},
"expansion": "bledý",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Slovak adjectives",
"Old Slovak entries with incorrect language header",
"Old Slovak lemmas",
"Old Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Old Slovak terms inherited from Proto-Slavic"
],
"glosses": [
"pale (not rich in colour, without distinct discolouration)"
],
"links": [
[
"pale",
"pale"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bľadý"
}
],
"word": "bledý"
}
{
"categories": [
"Slovak adjectives",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak lemmas",
"Slovak terms derived from Old Slovak",
"Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Slovak terms inherited from Old Slovak",
"Slovak terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovak terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "zlw-osk",
"3": "bledý",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak bledý",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "zlw-osk",
"3": "bledý"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak bledý",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*blědъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *blědъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak bledý, from Proto-Slavic *blědъ.",
"forms": [
{
"form": "bledší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbledší",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-decl-adj-hard-long",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bledý",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bledá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bledého",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bledého",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledého",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledom",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bledom",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bledou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bledým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bledí",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledých",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bledým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledých",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bledé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bledých",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bledými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"10": "{{{adv}}}",
"2": "adjectives",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "bledší",
"7": "superlative",
"8": "najbledší",
"9": "",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "bledý (comparative bledší, superlative najbledší)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bledší"
},
"expansion": "bledý (comparative bledší, superlative najbledší)",
"name": "sk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bled"
},
"name": "sk-decl-adj-hard-long"
},
{
"args": {
"1": "bled",
"acc_f": "ú",
"dat_f": "ej",
"dat_m": "ému",
"dat_p": "ým",
"gen_f": "ej",
"gen_m": "ého",
"gen_p": "ých",
"ins_f": "ou",
"ins_m": "ým",
"ins_p": "ými",
"loc_f": "ej",
"loc_m": "om",
"loc_p": "ých",
"nom_f": "á",
"nom_m": "ý",
"nom_mp_an": "í",
"nom_n": "é",
"nom_p": "é"
},
"name": "sk-decl-adj-base"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"pale (light in color)"
],
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"light",
"light#English"
],
[
"color",
"color#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"pale (having a pallor)"
],
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"pallor",
"pallor#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of human skin) pale (having a pallor)"
],
"raw_tags": [
"of human skin"
]
},
{
"glosses": [
"pale; faint; dull; indistinct"
],
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"faint",
"faint"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"indistinct",
"indistinct"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈblediː]"
}
],
"word": "bledý"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.