See bladość on Wiktionary
Download JSON data for bladość meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*blědostь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *blědostь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*blědostь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *blědostь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*blědъ",
"t": "pale"
},
"expansion": "*blědъ (“pale”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-ostь",
"t": "-ness"
},
"expansion": "*-ostь (“-ness”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *blědostь, from *blědъ (“pale”) + *-ostь (“-ness”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "bladość f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bladość f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"paleness"
],
"id": "bladość-zlw-opl-noun-u-PmdwrW",
"links": [
[
"paleness",
"paleness"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "blady"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "bladzieć"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "bladość"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "bladość",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish bladość",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "bladość"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish bladość",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*blědostь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *blědostь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "surface analysis"
},
"expansion": "surface analysis",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "blady",
"3": "-ość",
"4": "",
"5": "",
"alt1": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"lit1": "",
"lit2": "",
"lit3": "",
"lit4": "",
"lit5": "",
"nocap": "1",
"nocat": "",
"notext": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"q1": "",
"q2": "",
"q3": "",
"q4": "",
"q5": "",
"sc1": "",
"sc2": "",
"sc3": "",
"sc4": "",
"sc5": "",
"sort": "",
"t1": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"ts1": "",
"ts2": "",
"ts3": "",
"ts4": "",
"ts5": "",
"type": ""
},
"expansion": "blady + -ość",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "blady",
"3": "-ość"
},
"expansion": "By surface analysis, blady + -ość",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish bladość, from Proto-Slavic *blědostь. By surface analysis, blady + -ość.",
"forms": [
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bladość",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bladości",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bladości",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bladość",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bladością",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bladości",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bladości",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bladość f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bla‧dość"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ość",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "sickly paleness",
"text": "chorobliwa bladość"
},
{
"english": "deathly/mortal paleness",
"text": "śmiertelna bladość"
},
{
"english": "corpselike paleness",
"text": "trupia bladość"
},
{
"english": "paperlike paleness",
"text": "papierowa bladość"
},
{
"english": "papyraceous paleness",
"text": "pergaminowa bladość"
},
{
"english": "blue paleness",
"text": "sina bladość"
},
{
"english": "grey paleness",
"text": "szara bladość"
},
{
"english": "green paleness",
"text": "zielona bladość"
},
{
"english": "yellow paleness",
"text": "żółta bladość"
},
{
"english": "violent paleness",
"text": "gwałtowna bladość"
},
{
"english": "sudden paleness",
"text": "nagła bladość"
},
{
"english": "a girl's paleness",
"text": "bladość dziewczyny"
},
{
"english": "a skin complexion's paleness",
"text": "bladość cery"
},
{
"english": "a body's paleness",
"text": "bladość ciała"
},
{
"english": "a countenance's paleness",
"text": "bladość oblicza"
},
{
"english": "checks' paleness",
"text": "bladość policzków"
},
{
"english": "a face's paleness",
"text": "bladość twarzy"
},
{
"english": "paleness in the face",
"text": "bladość na twarzy"
},
{
"english": "paleness covered something",
"text": "bladość pokryła/przykryła coś"
},
{
"english": "(someone's) paleness let up/yielded",
"text": "bladość ustąpiła"
},
{
"english": "to emphasize (someone's) paleness",
"text": "podkreślać bladość"
},
{
"english": "to bring out paleness",
"text": "wywołać bladość"
},
{
"english": "inherited paleness",
"text": "odziedziczona bladość"
},
{
"english": "to cover with paleness",
"text": "pokryć bladością"
},
{
"english": "to coat with paleness",
"text": "powlec się bladością"
},
{
"english": "paleness of colors",
"text": "bladość barw"
},
{
"english": "paleness of a color",
"text": "bladość koloru"
},
{
"english": "paleness of a pink",
"text": "bladość różu"
},
{
"english": "paleness of the skin",
"text": "bladość skóry"
},
{
"english": "paleness of the lips",
"text": "bladość ust"
}
],
"glosses": [
"paleness"
],
"id": "bladość-pl-noun-u-PmdwrW",
"links": [
[
"paleness",
"paleness"
]
],
"related": [
{
"word": "bladawy"
},
{
"word": "blady"
},
{
"word": "bladawo"
},
{
"word": "blado"
},
{
"word": "bladaczka"
},
{
"word": "blednica"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "blednąć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zblednąć"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbla.dɔɕt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-adɔɕt͡ɕ"
}
],
"word": "bladość"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*blědostь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *blědostь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*blědostь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *blědostь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*blědъ",
"t": "pale"
},
"expansion": "*blědъ (“pale”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-ostь",
"t": "-ness"
},
"expansion": "*-ostь (“-ness”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *blědostь, from *blědъ (“pale”) + *-ostь (“-ness”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "bladość f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bladość f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "blady"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "bladzieć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Polish feminine nouns",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish nouns",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic"
],
"glosses": [
"paleness"
],
"links": [
[
"paleness",
"paleness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "bladość"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "bladość",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish bladość",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "bladość"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish bladość",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*blědostь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *blědostь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "surface analysis"
},
"expansion": "surface analysis",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "blady",
"3": "-ość",
"4": "",
"5": "",
"alt1": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"lit1": "",
"lit2": "",
"lit3": "",
"lit4": "",
"lit5": "",
"nocap": "1",
"nocat": "",
"notext": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"q1": "",
"q2": "",
"q3": "",
"q4": "",
"q5": "",
"sc1": "",
"sc2": "",
"sc3": "",
"sc4": "",
"sc5": "",
"sort": "",
"t1": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"ts1": "",
"ts2": "",
"ts3": "",
"ts4": "",
"ts5": "",
"type": ""
},
"expansion": "blady + -ość",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "blady",
"3": "-ość"
},
"expansion": "By surface analysis, blady + -ość",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish bladość, from Proto-Slavic *blědostь. By surface analysis, blady + -ość.",
"forms": [
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bladość",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bladości",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bladości",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bladość",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bladością",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bladości",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bladości",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bladość f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bla‧dość"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bladawy"
},
{
"word": "blady"
},
{
"word": "bladawo"
},
{
"word": "blado"
},
{
"word": "bladaczka"
},
{
"word": "blednica"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "blednąć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zblednąć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms suffixed with -ość",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with collocations",
"Rhymes:Polish/adɔɕt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/adɔɕt͡ɕ/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "sickly paleness",
"text": "chorobliwa bladość"
},
{
"english": "deathly/mortal paleness",
"text": "śmiertelna bladość"
},
{
"english": "corpselike paleness",
"text": "trupia bladość"
},
{
"english": "paperlike paleness",
"text": "papierowa bladość"
},
{
"english": "papyraceous paleness",
"text": "pergaminowa bladość"
},
{
"english": "blue paleness",
"text": "sina bladość"
},
{
"english": "grey paleness",
"text": "szara bladość"
},
{
"english": "green paleness",
"text": "zielona bladość"
},
{
"english": "yellow paleness",
"text": "żółta bladość"
},
{
"english": "violent paleness",
"text": "gwałtowna bladość"
},
{
"english": "sudden paleness",
"text": "nagła bladość"
},
{
"english": "a girl's paleness",
"text": "bladość dziewczyny"
},
{
"english": "a skin complexion's paleness",
"text": "bladość cery"
},
{
"english": "a body's paleness",
"text": "bladość ciała"
},
{
"english": "a countenance's paleness",
"text": "bladość oblicza"
},
{
"english": "checks' paleness",
"text": "bladość policzków"
},
{
"english": "a face's paleness",
"text": "bladość twarzy"
},
{
"english": "paleness in the face",
"text": "bladość na twarzy"
},
{
"english": "paleness covered something",
"text": "bladość pokryła/przykryła coś"
},
{
"english": "(someone's) paleness let up/yielded",
"text": "bladość ustąpiła"
},
{
"english": "to emphasize (someone's) paleness",
"text": "podkreślać bladość"
},
{
"english": "to bring out paleness",
"text": "wywołać bladość"
},
{
"english": "inherited paleness",
"text": "odziedziczona bladość"
},
{
"english": "to cover with paleness",
"text": "pokryć bladością"
},
{
"english": "to coat with paleness",
"text": "powlec się bladością"
},
{
"english": "paleness of colors",
"text": "bladość barw"
},
{
"english": "paleness of a color",
"text": "bladość koloru"
},
{
"english": "paleness of a pink",
"text": "bladość różu"
},
{
"english": "paleness of the skin",
"text": "bladość skóry"
},
{
"english": "paleness of the lips",
"text": "bladość ust"
}
],
"glosses": [
"paleness"
],
"links": [
[
"paleness",
"paleness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbla.dɔɕt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-adɔɕt͡ɕ"
}
],
"word": "bladość"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bladość"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "bladość",
"trace": null
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bladość"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "bladość",
"trace": null
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bladość"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "bladość",
"trace": null
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bladość"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "bladość",
"trace": null
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bladość"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "bladość",
"trace": null
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bladość"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "bladość",
"trace": null
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bladość"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "bladość",
"trace": null
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bladość"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "bladość",
"trace": null
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-03-30 from the enwiktionary dump dated 2023-03-20 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.