See bläck on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "blak",
"3": "",
"4": "bald, flat"
},
"expansion": "Dutch blak (“bald, flat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "blecken",
"3": "",
"t": "to show one's teeth"
},
"expansion": "German blecken (“to show one's teeth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "blaken",
"3": "",
"4": "to glow, blaze"
},
"expansion": "Dutch blaken (“to glow, blaze”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bleak"
},
"expansion": "English bleak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Immediately comparable with Dutch blak (“bald, flat”) and thus possibly an unshifted form. Further probably related with German blecken (“to show one's teeth”), Dutch blaken (“to glow, blaze”), and hence with the root of English bleak, blank.",
"forms": [
{
"form": "bläcke",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "bläcke",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bläck",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bläcker",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "et bläckste",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "bläcker",
"11": "superlative",
"12": "et bläckste",
"2": "adjective",
"3": "masculine",
"4": "bläcke",
"5": "feminine and plural",
"6": "bläcke",
"7": "or",
"8": "bläck",
"9": "comparative"
},
"expansion": "bläck (masculine bläcke, feminine and plural bläcke or bläck, comparative bläcker, superlative et bläckste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ripuarian Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "84 3 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 3 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "For what did you run through the snow with bare legs at all?",
"text": "Wat lööfs de och met bläcke Been durch der Schnie?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bare, naked, uncovered; said of body parts, not of people"
],
"id": "en-bläck-gmw-cfr-adj-HWtPvdU7",
"links": [
[
"bare",
"bare"
],
[
"naked",
"naked"
],
[
"uncovered",
"uncovered"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Ripuarian) bare, naked, uncovered; said of body parts, not of people"
],
"related": [
{
"word": "nackig"
}
],
"tags": [
"Ripuarian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɛk/"
}
],
"word": "bläck"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bläckfisk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bläckpenna"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bläck",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bläcks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bläcket",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bläckets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bläck n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "bläck n",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ink; pigment or dye for writing, printing etc"
],
"id": "en-bläck-sv-noun-tbhKyjMN",
"links": [
[
"ink",
"ink"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ink; dark colored fluid ejected by certain squids and octopuses"
],
"id": "en-bläck-sv-noun-gYzwaEDb",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɛk/"
},
{
"homophone": "bleck (in accents where short e and ä are merged)"
}
],
"word": "bläck"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "blak",
"3": "",
"4": "bald, flat"
},
"expansion": "Dutch blak (“bald, flat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "blecken",
"3": "",
"t": "to show one's teeth"
},
"expansion": "German blecken (“to show one's teeth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "blaken",
"3": "",
"4": "to glow, blaze"
},
"expansion": "Dutch blaken (“to glow, blaze”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bleak"
},
"expansion": "English bleak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Immediately comparable with Dutch blak (“bald, flat”) and thus possibly an unshifted form. Further probably related with German blecken (“to show one's teeth”), Dutch blaken (“to glow, blaze”), and hence with the root of English bleak, blank.",
"forms": [
{
"form": "bläcke",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "bläcke",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bläck",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bläcker",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "et bläckste",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "bläcker",
"11": "superlative",
"12": "et bläckste",
"2": "adjective",
"3": "masculine",
"4": "bläcke",
"5": "feminine and plural",
"6": "bläcke",
"7": "or",
"8": "bläck",
"9": "comparative"
},
"expansion": "bläck (masculine bläcke, feminine and plural bläcke or bläck, comparative bläcker, superlative et bläckste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "nackig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Central Franconian adjectives",
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ripuarian Franconian"
],
"examples": [
{
"english": "For what did you run through the snow with bare legs at all?",
"text": "Wat lööfs de och met bläcke Been durch der Schnie?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bare, naked, uncovered; said of body parts, not of people"
],
"links": [
[
"bare",
"bare"
],
[
"naked",
"naked"
],
[
"uncovered",
"uncovered"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Ripuarian) bare, naked, uncovered; said of body parts, not of people"
],
"tags": [
"Ripuarian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɛk/"
}
],
"word": "bläck"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with homophones"
],
"derived": [
{
"word": "bläckfisk"
},
{
"word": "bläckpenna"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bläck",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bläcks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bläcket",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bläckets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bläck n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "bläck n",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ink; pigment or dye for writing, printing etc"
],
"links": [
[
"ink",
"ink"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"ink; dark colored fluid ejected by certain squids and octopuses"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɛk/"
},
{
"homophone": "bleck (in accents where short e and ä are merged)"
}
],
"word": "bläck"
}
Download raw JSONL data for bläck meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.