"bjørnetjeneste" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "bjørn",
        "3": "tjeneste",
        "t1": "bear",
        "t2": "service"
      },
      "expansion": "bjørn (“bear”) + tjeneste (“service”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "bjørn (“bear”) + tjeneste (“service”), with reference to The Bear and the Gardener, in which a bear inadvertently kills his friend when trying to keep away flies.\nThe second sense is attested since 1992, and might be an allusion to the size and (perceived kind) disposition of a bear.",
  "forms": [
    {
      "form": "bjørnetjenesten",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bjørnetjenester",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-noun-infl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bjørnetjeneste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bjørnetjenesten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bjørnetjenester",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bjørnetjenesterne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bjørnetjenestes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bjørnetjenestens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bjørnetjenesters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bjørnetjenesternes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "bjørnetjenester",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "bjørnetjenesten",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bjørnetjeneste c (singular definite bjørnetjenesten, plural indefinite bjørnetjenester)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "r"
      },
      "expansion": "bjørnetjeneste c (singular definite bjørnetjenesten, plural indefinite bjørnetjenester)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "r"
      },
      "name": "da-noun-infl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "bjørnetjenesternes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "bjørnetjenesters",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "bjørnetjenestens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "bjørnetjenestes",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "bjørnetjenesterne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "bjørnetjenester",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "bjørnetjenesten",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "bjørnetjeneste"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A well-intentioned disservice."
      ],
      "id": "en-bjørnetjeneste-da-noun-EOzy~Dz4",
      "links": [
        [
          "well-intentioned",
          "well-intentioned"
        ],
        [
          "disservice",
          "disservice"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "A very great service."
      ],
      "id": "en-bjørnetjeneste-da-noun-KJW1O46d",
      "raw_glosses": [
        "(proscribed, rare) A very great service."
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "proscribed",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "bjørnetjeneste"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "bjørn",
        "3": "-e-",
        "4": "tjeneste"
      },
      "expansion": "bjørn + -e- + tjeneste",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Bärendienst"
      },
      "expansion": "German Bärendienst",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bjørn + -e- + tjeneste, after a French fable; compare with German Bärendienst.",
  "forms": [
    {
      "form": "bjørnetjenesten",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bjørnetjenester",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bjørnetjenestene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bjørnetenest"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Nynorsk"
      ],
      "word": "bjørneteneste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a disservice, meant for somebody's good"
      ],
      "id": "en-bjørnetjeneste-nb-noun-YqVd9ahx",
      "links": [
        [
          "disservice",
          "disservice#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an unintentional ill turn"
      ],
      "id": "en-bjørnetjeneste-nb-noun-UpfOD7Dq",
      "links": [
        [
          "ill",
          "ill"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "bjørnetjeneste"
}

{
  "categories": [
    "Danish common-gender nouns",
    "Danish compound terms",
    "Danish contranyms",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish entries with language name categories using raw markup",
    "Danish lemmas",
    "Danish nouns",
    "Danish terms with non-redundant non-automated sortkeys"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "bjørn",
        "3": "tjeneste",
        "t1": "bear",
        "t2": "service"
      },
      "expansion": "bjørn (“bear”) + tjeneste (“service”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "bjørn (“bear”) + tjeneste (“service”), with reference to The Bear and the Gardener, in which a bear inadvertently kills his friend when trying to keep away flies.\nThe second sense is attested since 1992, and might be an allusion to the size and (perceived kind) disposition of a bear.",
  "forms": [
    {
      "form": "bjørnetjenesten",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bjørnetjenester",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-noun-infl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bjørnetjeneste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bjørnetjenesten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bjørnetjenester",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bjørnetjenesterne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bjørnetjenestes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bjørnetjenestens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bjørnetjenesters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bjørnetjenesternes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "bjørnetjenester",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "bjørnetjenesten",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bjørnetjeneste c (singular definite bjørnetjenesten, plural indefinite bjørnetjenester)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "r"
      },
      "expansion": "bjørnetjeneste c (singular definite bjørnetjenesten, plural indefinite bjørnetjenester)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "r"
      },
      "name": "da-noun-infl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "bjørnetjenesternes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "bjørnetjenesters",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "bjørnetjenestens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "bjørnetjenestes",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "bjørnetjenesterne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "bjørnetjenester",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "bjørnetjenesten",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "bjørnetjeneste"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A well-intentioned disservice."
      ],
      "links": [
        [
          "well-intentioned",
          "well-intentioned"
        ],
        [
          "disservice",
          "disservice"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish proscribed terms",
        "Danish terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "A very great service."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(proscribed, rare) A very great service."
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "proscribed",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "bjørnetjeneste"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "bjørn",
        "3": "-e-",
        "4": "tjeneste"
      },
      "expansion": "bjørn + -e- + tjeneste",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Bärendienst"
      },
      "expansion": "German Bärendienst",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bjørn + -e- + tjeneste, after a French fable; compare with German Bärendienst.",
  "forms": [
    {
      "form": "bjørnetjenesten",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bjørnetjenester",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bjørnetjenestene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bjørnetenest"
    },
    {
      "tags": [
        "Nynorsk"
      ],
      "word": "bjørneteneste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a disservice, meant for somebody's good"
      ],
      "links": [
        [
          "disservice",
          "disservice#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an unintentional ill turn"
      ],
      "links": [
        [
          "ill",
          "ill"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "bjørnetjeneste"
}