See bizzoco on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ML.",
"3": "bizochus"
},
"expansion": "Medieval Latin bizochus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin bizochus, of uncertain origin.",
"forms": [
{
"form": "bizzochi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bizzoco m (plural bizzochi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"biz‧zò‧co"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "it:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 92 2 4",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 92 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 93 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Right in the last years on the dying century he wrote a bull, Firma cautela, in which he condamned in one go both the bizochi, wandering beggars going near the extreme limit of the Franciscan Order, and the spirituals themselves, that is those who avoided the Order's lifestyle to devote themselves to the eternity.",
"ref": "1980, Umberto Eco, “Primo giorno - Sesta”, in Il nome della rosa [The Name of the Rose] (I grandi tascabili), Milan: Bompiani, published 1984, pages 59–60:",
"text": "[P]roprio negli ultimi anni del secolo che moriva segnò una bolla, Firma cautela, con cui condannava in un sol colpo bizochi, girovaghi questuanti che si aggiravano al limite estremo dell'ordine francescano, e gli stessi spirituali, ovvero coloro che si sottraevano alla vita dell'ordine per darsi all'eterno.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tertiary; member of the Franciscan Third Order, who lived in poverty as beggars as protest to the riches and properties the Franciscan Order was gaining"
],
"id": "en-bizzoco-it-noun-US4VeyLp",
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"tertiary",
"tertiary"
],
[
"member",
"member"
],
[
"Franciscan",
"Franciscan"
],
[
"Order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) tertiary; member of the Franciscan Third Order, who lived in poverty as beggars as protest to the riches and properties the Franciscan Order was gaining"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
},
{
"glosses": [
"anyone with a poor, humble and pious life"
],
"id": "en-bizzoco-it-noun-hzyL9rpj",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"humble",
"humble"
],
[
"pious",
"pious"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) anyone with a poor, humble and pious life"
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Italian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Italian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bigot"
],
"id": "en-bizzoco-it-noun-3xoOwRHu",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"bigot",
"bigot"
]
],
"qualifier": "central Italy",
"raw_glosses": [
"(regional, central Italy, derogatory) bigot"
],
"synonyms": [
{
"word": "bigotto"
},
{
"word": "bacchettone"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bidˈd͡zɔ.ko/"
},
{
"rhymes": "-ɔko"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bizzocco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bizzochero"
}
],
"word": "bizzoco"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ML.",
"3": "bizochus"
},
"expansion": "Medieval Latin bizochus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin bizochus, of uncertain origin.",
"forms": [
{
"form": "bizzoca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bizzochi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bizzoche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bizzoco (feminine bizzoca, masculine plural bizzochi, feminine plural bizzoche)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"biz‧zò‧co"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Italian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Italian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bigoted"
],
"id": "en-bizzoco-it-adj-22JNtwHw",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"bigoted",
"bigoted"
]
],
"qualifier": "central Italy",
"raw_glosses": [
"(regional, central Italy, derogatory) bigoted"
],
"tags": [
"derogatory",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bidˈd͡zɔ.ko/"
},
{
"rhymes": "-ɔko"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bizzocco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bizzochero"
}
],
"word": "bizzoco"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian adjectives with red links in their headword lines",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Medieval Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɔko",
"Rhymes:Italian/ɔko/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ML.",
"3": "bizochus"
},
"expansion": "Medieval Latin bizochus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin bizochus, of uncertain origin.",
"forms": [
{
"form": "bizzochi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bizzoco m (plural bizzochi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"biz‧zò‧co"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations",
"it:Roman Catholicism"
],
"examples": [
{
"english": "Right in the last years on the dying century he wrote a bull, Firma cautela, in which he condamned in one go both the bizochi, wandering beggars going near the extreme limit of the Franciscan Order, and the spirituals themselves, that is those who avoided the Order's lifestyle to devote themselves to the eternity.",
"ref": "1980, Umberto Eco, “Primo giorno - Sesta”, in Il nome della rosa [The Name of the Rose] (I grandi tascabili), Milan: Bompiani, published 1984, pages 59–60:",
"text": "[P]roprio negli ultimi anni del secolo che moriva segnò una bolla, Firma cautela, con cui condannava in un sol colpo bizochi, girovaghi questuanti che si aggiravano al limite estremo dell'ordine francescano, e gli stessi spirituali, ovvero coloro che si sottraevano alla vita dell'ordine per darsi all'eterno.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tertiary; member of the Franciscan Third Order, who lived in poverty as beggars as protest to the riches and properties the Franciscan Order was gaining"
],
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"tertiary",
"tertiary"
],
[
"member",
"member"
],
[
"Franciscan",
"Franciscan"
],
[
"Order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) tertiary; member of the Franciscan Third Order, who lived in poverty as beggars as protest to the riches and properties the Franciscan Order was gaining"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
},
{
"glosses": [
"anyone with a poor, humble and pious life"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"humble",
"humble"
],
[
"pious",
"pious"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) anyone with a poor, humble and pious life"
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Central Italian",
"Italian derogatory terms",
"Regional Italian"
],
"glosses": [
"bigot"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"bigot",
"bigot"
]
],
"qualifier": "central Italy",
"raw_glosses": [
"(regional, central Italy, derogatory) bigot"
],
"synonyms": [
{
"word": "bigotto"
},
{
"word": "bacchettone"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bidˈd͡zɔ.ko/"
},
{
"rhymes": "-ɔko"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bizzocco"
},
{
"word": "bizzochero"
}
],
"word": "bizzoco"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian adjectives with red links in their headword lines",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Medieval Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɔko",
"Rhymes:Italian/ɔko/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ML.",
"3": "bizochus"
},
"expansion": "Medieval Latin bizochus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin bizochus, of uncertain origin.",
"forms": [
{
"form": "bizzoca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bizzochi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bizzoche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bizzoco (feminine bizzoca, masculine plural bizzochi, feminine plural bizzoche)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"biz‧zò‧co"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Italian",
"Italian derogatory terms",
"Regional Italian"
],
"glosses": [
"bigoted"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"bigoted",
"bigoted"
]
],
"qualifier": "central Italy",
"raw_glosses": [
"(regional, central Italy, derogatory) bigoted"
],
"tags": [
"derogatory",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bidˈd͡zɔ.ko/"
},
{
"rhymes": "-ɔko"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bizzocco"
},
{
"word": "bizzochero"
}
],
"word": "bizzoco"
}
Download raw JSONL data for bizzoco meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.