See bitterly on Wiktionary
Download JSONL data for bitterly meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bitterli"
},
"expansion": "Middle English bitterli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "biterlīċe"
},
"expansion": "Old English biterlīċe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bitter",
"3": "ly"
},
"expansion": "bitter + -ly",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "bitterlik",
"t": "bitterly"
},
"expansion": "German Low German bitterlik (“bitterly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bitterlich",
"t": "bitterly"
},
"expansion": "German bitterlich (“bitterly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bitterligen",
"t": "bitterly"
},
"expansion": "Swedish bitterligen (“bitterly”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bitterli, biterli, biterliche, from Old English biterlīċe, bitterlīċe (“bitterly”), equivalent to bitter + -ly. Cognate with German Low German bitterlik (“bitterly”), German bitterlich (“bitterly”), Swedish bitterligen (“bitterly”).",
"forms": [
{
"form": "more bitterly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most bitterly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bitterly (comparative more bitterly, superlative most bitterly)",
"name": "en-adv"
}
],
"hyphenation": [
"bit‧ter‧ly"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1956 [1880], Johanna Spyri, Heidi, translation of original by Eileen Hall, page 91",
"text": "Heidi threw herself down beside Clara's chair and began to cry bitterly.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011 October 1, Phil McNulty, “Everton 0-2 Liverpool”, in BBC Sport",
"text": "Liverpool's £58m strikeforce of Andy Carroll and Luis Suarez scored the goals that settled the Merseyside derby at Goodison Park - but Everton were left complaining bitterly about Jack Rodwell's controversial early red card.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In a bitter manner."
],
"id": "en-bitterly-en-adv-2~vAReQG",
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "amargament"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "hořce"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "amare"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "katkerasti"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "amèrement"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "amargamente"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "bitterlich"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "baitraba",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌱𐌰"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "epésen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "améthement"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "bettalich"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "amargamente"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "górʹko",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "го́рько"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "amargamente"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2023 December 1, Emma Sanders, “England 3-2 Netherlands”, in BBC Sport",
"text": "On a bitterly cold evening at Wembley, the Lionesses knew only victory would be enough to keep alive Team GB's hopes of competing in Paris.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Extremely"
],
"id": "en-bitterly-en-adv-iSy6vm2e",
"links": [
[
"Extremely",
"extremely#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɪtəɹli/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɪtəli/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-bitterly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-us-bitterly.ogg/En-us-bitterly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/En-us-bitterly.ogg"
}
],
"word": "bitterly"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms suffixed with -ly",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bitterli"
},
"expansion": "Middle English bitterli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "biterlīċe"
},
"expansion": "Old English biterlīċe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bitter",
"3": "ly"
},
"expansion": "bitter + -ly",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "bitterlik",
"t": "bitterly"
},
"expansion": "German Low German bitterlik (“bitterly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bitterlich",
"t": "bitterly"
},
"expansion": "German bitterlich (“bitterly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bitterligen",
"t": "bitterly"
},
"expansion": "Swedish bitterligen (“bitterly”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bitterli, biterli, biterliche, from Old English biterlīċe, bitterlīċe (“bitterly”), equivalent to bitter + -ly. Cognate with German Low German bitterlik (“bitterly”), German bitterlich (“bitterly”), Swedish bitterligen (“bitterly”).",
"forms": [
{
"form": "more bitterly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most bitterly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bitterly (comparative more bitterly, superlative most bitterly)",
"name": "en-adv"
}
],
"hyphenation": [
"bit‧ter‧ly"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1956 [1880], Johanna Spyri, Heidi, translation of original by Eileen Hall, page 91",
"text": "Heidi threw herself down beside Clara's chair and began to cry bitterly.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011 October 1, Phil McNulty, “Everton 0-2 Liverpool”, in BBC Sport",
"text": "Liverpool's £58m strikeforce of Andy Carroll and Luis Suarez scored the goals that settled the Merseyside derby at Goodison Park - but Everton were left complaining bitterly about Jack Rodwell's controversial early red card.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In a bitter manner."
],
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 December 1, Emma Sanders, “England 3-2 Netherlands”, in BBC Sport",
"text": "On a bitterly cold evening at Wembley, the Lionesses knew only victory would be enough to keep alive Team GB's hopes of competing in Paris.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Extremely"
],
"links": [
[
"Extremely",
"extremely#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɪtəɹli/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɪtəli/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-bitterly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-us-bitterly.ogg/En-us-bitterly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/En-us-bitterly.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "amargament"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "hořce"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "amare"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "katkerasti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "amèrement"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "amargamente"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "bitterlich"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "baitraba",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌱𐌰"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "epésen"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "améthement"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "bettalich"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "amargamente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "górʹko",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "го́рько"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a bitter manner",
"word": "amargamente"
}
],
"word": "bitterly"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.