See bite of the cherry on Wiktionary
{ "etymology_text": "A cherry is a small fruit usually eaten in a single bite, and the phrase was originally intended to refer specifically to an attempt to repeat an already-completed action.\nBy the 1940s, cherry had taken on the additional meaning of \"virginity\" and the phrase was considered embarrassing, and so \"apple\" replaced \"cherry\" chiefly in American usage. As an apple is usually eaten in many bites, the additional nuance of \"an unrepeatable action\" was increasingly lost. The first recorded use of the \"apple\" form is in 1922.", "forms": [ { "form": "bites of the cherry", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bites of the cherry" }, "expansion": "bite of the cherry (plural bites of the cherry)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "A chance; an attempt at something, especially something that can or should only be done once." ], "id": "en-bite_of_the_cherry-en-noun-amX3LTyZ", "links": [ [ "chance", "chance" ], [ "attempt", "attempt" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) A chance; an attempt at something, especially something that can or should only be done once." ], "synonyms": [ { "word": "bite at the cherry" }, { "word": "bite at the apple" }, { "word": "bite of the apple" } ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-au-bite of the cherry.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-au-bite_of_the_cherry.ogg/En-au-bite_of_the_cherry.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/En-au-bite_of_the_cherry.ogg" } ], "word": "bite of the cherry" }
{ "etymology_text": "A cherry is a small fruit usually eaten in a single bite, and the phrase was originally intended to refer specifically to an attempt to repeat an already-completed action.\nBy the 1940s, cherry had taken on the additional meaning of \"virginity\" and the phrase was considered embarrassing, and so \"apple\" replaced \"cherry\" chiefly in American usage. As an apple is usually eaten in many bites, the additional nuance of \"an unrepeatable action\" was increasingly lost. The first recorded use of the \"apple\" form is in 1922.", "forms": [ { "form": "bites of the cherry", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bites of the cherry" }, "expansion": "bite of the cherry (plural bites of the cherry)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English idioms", "English lemmas", "English multiword terms", "English nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "A chance; an attempt at something, especially something that can or should only be done once." ], "links": [ [ "chance", "chance" ], [ "attempt", "attempt" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) A chance; an attempt at something, especially something that can or should only be done once." ], "synonyms": [ { "word": "bite at the cherry" }, { "word": "bite at the apple" }, { "word": "bite of the apple" } ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-au-bite of the cherry.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-au-bite_of_the_cherry.ogg/En-au-bite_of_the_cherry.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/En-au-bite_of_the_cherry.ogg" } ], "word": "bite of the cherry" }
Download raw JSONL data for bite of the cherry meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.