See birthday girl on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "birthday girls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "birthday girl (plural birthday girls)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: birthday boy"
},
{
"ref": "2002, Lee Stacy, “Quinciñera”, in Mexico and the United States, volume 3, page 685:",
"text": "The climax of the celebration for the birthday girl is her first dance. A symbolic enactment of her departure from childhood takes place: […] Afterward, the birthday girl dances with all of the young chamberlanes, marking her entry into womanhood.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Doug Sahlin, Digital SLR Settings & Shortcuts For Dummies, unnumbered page:",
"text": "When you're photographing the birthday girl, you use a large aperture that has an f/stop of f/3.5, which gives you a very shallow depth of field and draws the viewer's attention to the honored guest.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Philip C. Dimare, editor, Movies in American History: An Encyclopedia, page 450:",
"text": "A teenage girl's 16th birthday is supposed to include a big party, the perfect boyfriend and a shiny new car, all wrapped up with a bright red bow. But what happens when your family forget your big day because they are consumed with planning your older sister's wedding? Ask high school sophomore Samantha Baker (Molly Ringwald), the birthday girl in John Hughes's 1984 romantic teen comedy Sixteen Candles.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A woman or girl whose birthday it is."
],
"id": "en-birthday_girl-en-noun-A~G-1SHY",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jarige Jet"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "jarige"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "syntymäpäiväsankari"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"gender-neutral",
"neuter"
],
"word": "Geburtstagskind"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"word": "születésnapos lány/nő"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"gender-neutral",
"neuter"
],
"word": "afmælisbarn"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festeggiata"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"gender-neutral",
"neuter"
],
"word": "gebursdagsbarn"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solenizantka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "aniversariante"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"roman": "rođendanka",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рођенданка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"roman": "slavljenica",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "славњеница"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cumpleañera"
},
{
"code": "es",
"english": "Andes",
"lang": "Spanish",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dueña del santo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"gender-neutral",
"neuter"
],
"word": "födelsedagsbarn"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"word": "doğum günü kızı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "imenýnnycja",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "імени́нниця"
}
]
}
],
"word": "birthday girl"
}
{
"forms": [
{
"form": "birthday girls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "birthday girl (plural birthday girls)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:People"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: birthday boy"
},
{
"ref": "2002, Lee Stacy, “Quinciñera”, in Mexico and the United States, volume 3, page 685:",
"text": "The climax of the celebration for the birthday girl is her first dance. A symbolic enactment of her departure from childhood takes place: […] Afterward, the birthday girl dances with all of the young chamberlanes, marking her entry into womanhood.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Doug Sahlin, Digital SLR Settings & Shortcuts For Dummies, unnumbered page:",
"text": "When you're photographing the birthday girl, you use a large aperture that has an f/stop of f/3.5, which gives you a very shallow depth of field and draws the viewer's attention to the honored guest.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Philip C. Dimare, editor, Movies in American History: An Encyclopedia, page 450:",
"text": "A teenage girl's 16th birthday is supposed to include a big party, the perfect boyfriend and a shiny new car, all wrapped up with a bright red bow. But what happens when your family forget your big day because they are consumed with planning your older sister's wedding? Ask high school sophomore Samantha Baker (Molly Ringwald), the birthday girl in John Hughes's 1984 romantic teen comedy Sixteen Candles.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A woman or girl whose birthday it is."
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"girl",
"girl"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jarige Jet"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "jarige"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "syntymäpäiväsankari"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"gender-neutral",
"neuter"
],
"word": "Geburtstagskind"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"word": "születésnapos lány/nő"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"gender-neutral",
"neuter"
],
"word": "afmælisbarn"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festeggiata"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"gender-neutral",
"neuter"
],
"word": "gebursdagsbarn"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solenizantka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "aniversariante"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"roman": "rođendanka",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рођенданка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"roman": "slavljenica",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "славњеница"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cumpleañera"
},
{
"code": "es",
"english": "Andes",
"lang": "Spanish",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dueña del santo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"gender-neutral",
"neuter"
],
"word": "födelsedagsbarn"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"word": "doğum günü kızı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "imenýnnycja",
"sense": "a woman or girl whose birthday it is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "імени́нниця"
}
],
"word": "birthday girl"
}
Download raw JSONL data for birthday girl meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.