See biretta on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "biretta"
},
"expansion": "Italian biretta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "beret"
},
"expansion": "Doublet of beret",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian biretta, berretta. Doublet of beret.",
"forms": [
{
"form": "birettas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "biretta (plural birettas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Clerical vestments",
"orig": "en:Clerical vestments",
"parents": [
"Christianity",
"Clothing",
"Abrahamism",
"Human",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Headwear",
"orig": "en:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biretta'd"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter X, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:",
"text": "It was a joy to snatch some brief respite, and find himself in the rectory drawing–room. Listening here was as pleasant as talking; just to watch was pleasant. The young priests who lived here wore cassocks and birettas; their faces were fine and mild, yet really strong, like the rector's face; and in their intercourse with him and his wife they seemed to be brothers.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1964, Jan Morris, Spain, Faber and Faber, published 2008, →ISBN:",
"text": "To right and left, embedded in their stalls, the other canons sit reverently engrossed, birettas hung on the walls behind; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A square cap, originally with four ridges across the top, surmounted by a tuft, worn by Roman Catholic clergy (and by some in the Anglican Church). A three-sided biretta is worn by Roman Catholic clergy for liturgical celebrations."
],
"id": "en-biretta-en-noun-nmbuLJYw",
"links": [
[
"cap",
"cap"
],
[
"Roman Catholic",
"Roman Catholic"
],
[
"clergy",
"clergy"
],
[
"Anglican Church",
"Anglican Church"
],
[
"liturgical",
"liturgy"
]
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "square cap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "birreta"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sìjiǎomào",
"sense": "square cap",
"word": "四角帽"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "square cap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrette"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "square cap",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Birett"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "square cap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "birréad"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "square cap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berretta"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "birettabō",
"sense": "square cap",
"word": "ビレッタ帽"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "square cap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biret"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "square cap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrete"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "square cap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "birreta"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "square cap",
"word": "bireta"
}
],
"wikipedia": [
"biretta"
]
}
],
"word": "biretta"
}
{
"derived": [
{
"word": "biretta'd"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "biretta"
},
"expansion": "Italian biretta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "beret"
},
"expansion": "Doublet of beret",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian biretta, berretta. Doublet of beret.",
"forms": [
{
"form": "birettas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "biretta (plural birettas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"en:Clerical vestments",
"en:Headwear"
],
"examples": [
{
"ref": "1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter X, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:",
"text": "It was a joy to snatch some brief respite, and find himself in the rectory drawing–room. Listening here was as pleasant as talking; just to watch was pleasant. The young priests who lived here wore cassocks and birettas; their faces were fine and mild, yet really strong, like the rector's face; and in their intercourse with him and his wife they seemed to be brothers.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1964, Jan Morris, Spain, Faber and Faber, published 2008, →ISBN:",
"text": "To right and left, embedded in their stalls, the other canons sit reverently engrossed, birettas hung on the walls behind; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A square cap, originally with four ridges across the top, surmounted by a tuft, worn by Roman Catholic clergy (and by some in the Anglican Church). A three-sided biretta is worn by Roman Catholic clergy for liturgical celebrations."
],
"links": [
[
"cap",
"cap"
],
[
"Roman Catholic",
"Roman Catholic"
],
[
"clergy",
"clergy"
],
[
"Anglican Church",
"Anglican Church"
],
[
"liturgical",
"liturgy"
]
],
"wikipedia": [
"biretta"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "square cap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "birreta"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sìjiǎomào",
"sense": "square cap",
"word": "四角帽"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "square cap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrette"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "square cap",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Birett"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "square cap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "birréad"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "square cap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berretta"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "birettabō",
"sense": "square cap",
"word": "ビレッタ帽"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "square cap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biret"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "square cap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrete"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "square cap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "birreta"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "square cap",
"word": "bireta"
}
],
"word": "biretta"
}
Download raw JSONL data for biretta meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.