"bir şey" meaning in All languages combined

See bir şey on Wiktionary

Pronoun [Azerbaijani]

Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bir şey.wav
Etymology: Literally "a thing". Head templates: {{head|az|pronoun|cat2=indefinite pronouns|head=bir şey}} bir şey
  1. something Synonyms: nəsə Related terms: hər şey (english: everything)
    Sense id: en-bir_şey-az-pron-P8m2iUWd Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Azerbaijani indefinite pronouns, Azerbaijani pronouns

Pronoun [Turkish]

IPA: /ˈbiɾ.ʃej/
Etymology: From bir (“a, one, indefinite determiner”) + şey (“thing”). Etymology templates: {{af|tr|bir<gloss:a, one, indefinite determiner>|şey<gloss:thing>}} bir (“a, one, indefinite determiner”) + şey (“thing”) Head templates: {{head|tr|pronoun}} bir şey, {{tr-pronoun}} bir şey Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|i|poss=1}} Forms: no-table-tags [table-tags], bir şey [nominative, singular], bir şeyler [nominative, plural], bir şeyi [accusative, definite, singular], bir şeyleri [accusative, definite, plural], bir şeye [dative, singular], bir şeylere [dative, plural], bir şeyde [locative, singular], bir şeylerde [locative, plural], bir şeyden [ablative, singular], bir şeylerden [ablative, plural], bir şeyin [genitive, singular], bir şeylerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], bir şeyim [first-person, nominative, singular], bir şeylerim [first-person, nominative, singular], bir şeyin [nominative, second-person, singular], bir şeylerin [nominative, second-person, singular], bir şeyi [nominative, singular, third-person], bir şeyleri [nominative, singular, third-person], bir şeyimiz [first-person, nominative, plural], bir şeylerimiz [first-person, nominative, plural], bir şeyiniz [nominative, plural, second-person], bir şeyleriniz [nominative, plural, second-person], bir şeyleri [nominative, plural, third-person], bir şeyimi [accusative, definite, first-person, singular], bir şeylerimi [accusative, definite, first-person, singular], bir şeyini [accusative, definite, second-person, singular], bir şeylerini [accusative, definite, second-person, singular], bir şeyini [accusative, definite, singular, third-person], bir şeylerini [accusative, definite, singular, third-person], bir şeyimizi [accusative, definite, first-person, plural], bir şeylerimizi [accusative, definite, first-person, plural], bir şeyinizi [accusative, definite, plural, second-person], bir şeylerinizi [accusative, definite, plural, second-person], bir şeylerini [accusative, definite, plural, third-person], bir şeyime [dative, first-person, singular], bir şeylerime [dative, first-person, singular], bir şeyine [dative, second-person, singular], bir şeylerine [dative, second-person, singular], bir şeyine [dative, singular, third-person], bir şeylerine [dative, singular, third-person], bir şeyimize [dative, first-person, plural], bir şeylerimize [dative, first-person, plural], bir şeyinize [dative, plural, second-person], bir şeylerinize [dative, plural, second-person], bir şeylerine [dative, plural, third-person], bir şeyimde [first-person, locative, singular], bir şeylerimde [first-person, locative, singular], bir şeyinde [locative, second-person, singular], bir şeylerinde [locative, second-person, singular], bir şeyinde [locative, singular, third-person], bir şeylerinde [locative, singular, third-person], bir şeyimizde [first-person, locative, plural], bir şeylerimizde [first-person, locative, plural], bir şeyinizde [locative, plural, second-person], bir şeylerinizde [locative, plural, second-person], bir şeylerinde [locative, plural, third-person], bir şeyimden [ablative, first-person, singular], bir şeylerimden [ablative, first-person, singular], bir şeyinden [ablative, second-person, singular], bir şeylerinden [ablative, second-person, singular], bir şeyinden [ablative, singular, third-person], bir şeylerinden [ablative, singular, third-person], bir şeyimizden [ablative, first-person, plural], bir şeylerimizden [ablative, first-person, plural], bir şeyinizden [ablative, plural, second-person], bir şeylerinizden [ablative, plural, second-person], bir şeylerinden [ablative, plural, third-person], bir şeyimin [first-person, genitive, singular], bir şeylerimin [first-person, genitive, singular], bir şeyinin [genitive, second-person, singular], bir şeylerinin [genitive, second-person, singular], bir şeyinin [genitive, singular, third-person], bir şeylerinin [genitive, singular, third-person], bir şeyimizin [first-person, genitive, plural], bir şeylerimizin [first-person, genitive, plural], bir şeyinizin [genitive, plural, second-person], bir şeylerinizin [genitive, plural, second-person], bir şeylerinin [genitive, plural, third-person]
  1. something
    Sense id: en-bir_şey-tr-pron-P8m2iUWd
  2. In question and negative sentences; anything
    Sense id: en-bir_şey-tr-pron-ALj-G~KU Categories (other): Turkish entries with incorrect language header, Turkish pronouns Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 0 100 Disambiguation of Turkish pronouns: 34 66
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: birşey, bişe, bişi [informal] Derived forms: bir şey anlamamak, bir şey sanmak, bir şeye benzememek, bir şeyler, bir şeyler Related terms: arada bir, bir an önce, bir arada, bir sürü, bir türlü, birdenbire, birkaç, her şey, hiçbir şey, ikide bir

Inflected forms

Download JSON data for bir şey meaning in All languages combined (11.8kB)

{
  "etymology_text": "Literally \"a thing\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "indefinite pronouns",
        "head": "bir şey"
      },
      "expansion": "bir şey",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "heç bir şey"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani indefinite pronouns",
          "parents": [
            "Indefinite pronouns",
            "Indefinite pro-forms",
            "Pronouns",
            "Pro-forms",
            "Lemmas",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I want to ask you something.",
          "text": "Səndən bir şey soruşmaq istəyirəm",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you want something to eat?",
          "text": "Bir şey yemək istəyirsən?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "something"
      ],
      "id": "en-bir_şey-az-pron-P8m2iUWd",
      "links": [
        [
          "something",
          "something"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "everything",
          "word": "hər şey"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nəsə"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bir şey.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bir_%C5%9Fey.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bir_%C5%9Fey.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bir_%C5%9Fey.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bir_%C5%9Fey.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "bir şey"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bir şey anlamamak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bir şey sanmak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bir şeye benzememek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bir şeyler, bir şeyler"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "bir<gloss:a, one, indefinite determiner>",
        "3": "şey<gloss:thing>"
      },
      "expansion": "bir (“a, one, indefinite determiner”) + şey (“thing”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bir (“a, one, indefinite determiner”) + şey (“thing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şey",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "bir şey",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bir şey",
      "name": "tr-pronoun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bir‧şey"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "arada bir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bir an önce"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bir arada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bir sürü"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bir türlü"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "birdenbire"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "birkaç"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "her şey"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hiçbir şey"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ikide bir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you want to eat something?",
          "text": "Bir şey yemek istiyor musun?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "something"
      ],
      "id": "en-bir_şey-tr-pron-P8m2iUWd",
      "links": [
        [
          "something",
          "something"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In question and negative sentences; anything"
      ],
      "id": "en-bir_şey-tr-pron-ALj-G~KU",
      "links": [
        [
          "anything",
          "anything"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbiɾ.ʃej/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "birşey"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bişe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "bişi"
    }
  ],
  "word": "bir şey"
}

{
  "etymology_text": "Literally \"a thing\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "indefinite pronouns",
        "head": "bir şey"
      },
      "expansion": "bir şey",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "english": "everything",
      "word": "hər şey"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "heç bir şey"
        }
      ],
      "categories": [
        "Azerbaijani entries with incorrect language header",
        "Azerbaijani indefinite pronouns",
        "Azerbaijani lemmas",
        "Azerbaijani multiword terms",
        "Azerbaijani pronouns",
        "Azerbaijani terms with audio links",
        "Azerbaijani terms with redundant head parameter",
        "Azerbaijani terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I want to ask you something.",
          "text": "Səndən bir şey soruşmaq istəyirəm",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you want something to eat?",
          "text": "Bir şey yemək istəyirsən?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "something"
      ],
      "links": [
        [
          "something",
          "something"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nəsə"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bir şey.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bir_%C5%9Fey.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bir_%C5%9Fey.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bir_%C5%9Fey.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bir_%C5%9Fey.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "bir şey"
}

{
  "categories": [
    "Turkish compound terms",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish multiword terms",
    "Turkish pronouns",
    "Turkish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bir şey anlamamak"
    },
    {
      "word": "bir şey sanmak"
    },
    {
      "word": "bir şeye benzememek"
    },
    {
      "word": "bir şeyler, bir şeyler"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "bir<gloss:a, one, indefinite determiner>",
        "3": "şey<gloss:thing>"
      },
      "expansion": "bir (“a, one, indefinite determiner”) + şey (“thing”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bir (“a, one, indefinite determiner”) + şey (“thing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şey",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeyinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bir şeylerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "bir şey",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bir şey",
      "name": "tr-pronoun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bir‧şey"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "arada bir"
    },
    {
      "word": "bir an önce"
    },
    {
      "word": "bir arada"
    },
    {
      "word": "bir sürü"
    },
    {
      "word": "bir türlü"
    },
    {
      "word": "birdenbire"
    },
    {
      "word": "birkaç"
    },
    {
      "word": "her şey"
    },
    {
      "word": "hiçbir şey"
    },
    {
      "word": "ikide bir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you want to eat something?",
          "text": "Bir şey yemek istiyor musun?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "something"
      ],
      "links": [
        [
          "something",
          "something"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "In question and negative sentences; anything"
      ],
      "links": [
        [
          "anything",
          "anything"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbiɾ.ʃej/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "birşey"
    },
    {
      "word": "bişe"
    },
    {
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "bişi"
    }
  ],
  "word": "bir şey"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.