See bingsu on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "빙수",
"4": "빙수(氷水)",
"t": "shaved ice"
},
"expansion": "Korean 빙수(氷水) (bingsu, “shaved ice”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Korean 빙수(氷水) (bingsu, “shaved ice”).",
"forms": [
{
"form": "bingsus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bingsu (countable and uncountable, plural bingsus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 12 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 16 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018 July, “Seoul Network”, in Seoul, number 180, Seoul Selection, page 55:",
"text": "The Water Survival Package provides a one-night stay, free use of the outdoor pool, two water guns and a bingsu from the Café Delmar.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 July 15, Cicely Rubottom, “This Dessert Cafe In Houston Serves Giant S'mores Toast And The Best Bingsus In The Ci”, in Narcity:",
"text": "This Dessert Cafe In Houston Serves Giant S'mores Toast And The Best Bingsus In The Ci",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, Sarah Suk, Made in Korea, Simon & Schuster Books for Young Readers, →ISBN, page 227:",
"text": "I carried a bowl of bingsu over to our spot, this time the classic patbingsu: just shaved ice with red bean and a few pieces of rice cake on top.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 August 20, “Expensive bingsus become popular in Korea”, in The Dong-a Ilbo:",
"text": "Expensive bingsus, which sell for close to 100,000 won per bowl at hotels, have recently become popular in Korea.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 October 16, Yip Jieying, “New Korean Dessert Cafe Sells Milo Bingsu & Mango Sticky Rice Shibuya Toast”, in Today:",
"text": "Oh My Mango specialises in bingsus, shibuya toast and a range of iced beverages like frappés and coffee. Prices for the pretty bingsus start from $11.90 for the Thai Milk Tea Bingsu to $14.90 for the Mango Coco Duo Bingsu with fresh mango cubes and coconut ice cream.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022, Grace K. Shim, The Noh Family, Kokila, page 180:",
"text": "We decide to balance out the grease with something sweet, so she takes me to a bingsu place around the corner.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Korean shaved ice dessert with sweet toppings that may include chopped fruit, condensed milk, fruit syrup, and red (azuki) beans."
],
"id": "en-bingsu-en-noun-lqmdIp~Q",
"links": [
[
"Korean",
"Korean"
],
[
"shaved ice",
"shaved ice"
],
[
"dessert",
"dessert"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"condensed milk",
"condensed milk"
],
[
"syrup",
"syrup"
],
[
"red",
"red bean"
],
[
"azuki",
"azuki bean"
],
[
"beans",
"red bean"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "bingsu"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sda",
"3": "bingsu",
"t": "religious leader"
},
"expansion": "Toraja-Sa'dan bingsu (“religious leader”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Toraja-Sa'dan bingsu (“religious leader”).",
"forms": [
{
"form": "bingsuku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "bingsumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bingsunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "bingsu (first-person possessive bingsuku, second-person possessive bingsumu, third-person possessive bingsunya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bing‧su"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"terminology for the Torajan religious leader (similar like priest concept) in the eastern region of Toraja"
],
"id": "en-bingsu-id-noun-OkPyRYy8",
"links": [
[
"priest",
"priest#English"
]
],
"qualifier": "religious",
"raw_glosses": [
"(religious, Toraja) terminology for the Torajan religious leader (similar like priest concept) in the eastern region of Toraja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɪŋsu]"
}
],
"word": "bingsu"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ko",
"3": "빙수",
"t": "shaved ice"
},
"expansion": "Learned borrowing from Korean 빙수 (bingsu, “shaved ice”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "氷水",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 氷水",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Korean 빙수 (bingsu, “shaved ice”), from Sino-Korean word from 氷水.",
"forms": [
{
"form": "bingsuku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "bingsumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bingsunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "bingsu (first-person possessive bingsuku, second-person possessive bingsumu, third-person possessive bingsunya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bing‧su"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Cooking",
"orig": "id:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Korean shaved ice."
],
"id": "en-bingsu-id-noun-PT47nh04",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"Korean",
"Korean"
],
[
"shaved ice",
"shaved ice"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) Korean shaved ice."
],
"synonyms": [
{
"word": "es serut"
}
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɪŋsu]"
}
],
"word": "bingsu"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "빙수",
"4": "빙수(氷水)",
"t": "shaved ice"
},
"expansion": "Korean 빙수(氷水) (bingsu, “shaved ice”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Korean 빙수(氷水) (bingsu, “shaved ice”).",
"forms": [
{
"form": "bingsus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bingsu (countable and uncountable, plural bingsus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Korean",
"English terms derived from Korean",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Korean links with redundant target parameters",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "2018 July, “Seoul Network”, in Seoul, number 180, Seoul Selection, page 55:",
"text": "The Water Survival Package provides a one-night stay, free use of the outdoor pool, two water guns and a bingsu from the Café Delmar.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 July 15, Cicely Rubottom, “This Dessert Cafe In Houston Serves Giant S'mores Toast And The Best Bingsus In The Ci”, in Narcity:",
"text": "This Dessert Cafe In Houston Serves Giant S'mores Toast And The Best Bingsus In The Ci",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, Sarah Suk, Made in Korea, Simon & Schuster Books for Young Readers, →ISBN, page 227:",
"text": "I carried a bowl of bingsu over to our spot, this time the classic patbingsu: just shaved ice with red bean and a few pieces of rice cake on top.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 August 20, “Expensive bingsus become popular in Korea”, in The Dong-a Ilbo:",
"text": "Expensive bingsus, which sell for close to 100,000 won per bowl at hotels, have recently become popular in Korea.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 October 16, Yip Jieying, “New Korean Dessert Cafe Sells Milo Bingsu & Mango Sticky Rice Shibuya Toast”, in Today:",
"text": "Oh My Mango specialises in bingsus, shibuya toast and a range of iced beverages like frappés and coffee. Prices for the pretty bingsus start from $11.90 for the Thai Milk Tea Bingsu to $14.90 for the Mango Coco Duo Bingsu with fresh mango cubes and coconut ice cream.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022, Grace K. Shim, The Noh Family, Kokila, page 180:",
"text": "We decide to balance out the grease with something sweet, so she takes me to a bingsu place around the corner.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Korean shaved ice dessert with sweet toppings that may include chopped fruit, condensed milk, fruit syrup, and red (azuki) beans."
],
"links": [
[
"Korean",
"Korean"
],
[
"shaved ice",
"shaved ice"
],
[
"dessert",
"dessert"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"condensed milk",
"condensed milk"
],
[
"syrup",
"syrup"
],
[
"red",
"red bean"
],
[
"azuki",
"azuki bean"
],
[
"beans",
"red bean"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "bingsu"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian learned borrowings from Korean",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Korean",
"Indonesian terms borrowed from Toraja-Sa'dan",
"Indonesian terms derived from Korean",
"Indonesian terms derived from Toraja-Sa'dan",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sda",
"3": "bingsu",
"t": "religious leader"
},
"expansion": "Toraja-Sa'dan bingsu (“religious leader”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Toraja-Sa'dan bingsu (“religious leader”).",
"forms": [
{
"form": "bingsuku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "bingsumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bingsunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "bingsu (first-person possessive bingsuku, second-person possessive bingsumu, third-person possessive bingsunya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bing‧su"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"terminology for the Torajan religious leader (similar like priest concept) in the eastern region of Toraja"
],
"links": [
[
"priest",
"priest#English"
]
],
"qualifier": "religious",
"raw_glosses": [
"(religious, Toraja) terminology for the Torajan religious leader (similar like priest concept) in the eastern region of Toraja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɪŋsu]"
}
],
"word": "bingsu"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian learned borrowings from Korean",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Korean",
"Indonesian terms derived from Korean",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ko",
"3": "빙수",
"t": "shaved ice"
},
"expansion": "Learned borrowing from Korean 빙수 (bingsu, “shaved ice”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "氷水",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 氷水",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Korean 빙수 (bingsu, “shaved ice”), from Sino-Korean word from 氷水.",
"forms": [
{
"form": "bingsuku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "bingsumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bingsunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "bingsu (first-person possessive bingsuku, second-person possessive bingsumu, third-person possessive bingsunya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bing‧su"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Cooking"
],
"glosses": [
"Korean shaved ice."
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"Korean",
"Korean"
],
[
"shaved ice",
"shaved ice"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) Korean shaved ice."
],
"synonyms": [
{
"word": "es serut"
}
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɪŋsu]"
}
],
"word": "bingsu"
}
Download raw JSONL data for bingsu meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: religious, Toraja",
"path": [
"bingsu"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "noun",
"title": "bingsu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: religious, Toraja",
"path": [
"bingsu"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "noun",
"title": "bingsu",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.