See biežs on Wiktionary
Download JSON data for biežs meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "rets"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "biežums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "biezs",
"3": "",
"4": "thick, dense"
},
"expansion": "biezs (“thick, dense”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bieži",
"3": "",
"4": "often"
},
"expansion": "bieži (“often”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "biežs"
},
"expansion": "biežs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "biezs"
},
"expansion": "biezs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "biezs",
"3": "",
"4": "thick, dense"
},
"expansion": "biezs (“thick, dense”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "густой"
},
"expansion": "Russian густой (gustoj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "толстый"
},
"expansion": "толстый (tolstyj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "biežs",
"3": "",
"4": "frequent"
},
"expansion": "biežs (“frequent”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "частый"
},
"expansion": "частый (častyj)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A morphological variant of biezs (“thick, dense”), probably initially in the adverbial form bieži (“often”). In various dialects, biežs is used in the same senses as biezs. The semantic differentiation in the literary language started in the 1860s; the difference became stable at the beginning of the 20th century (biezs (“thick, dense”) = Russian густой (gustoj), толстый (tolstyj), biežs (“frequent”) = частый (častyj)).",
"forms": [
{
"form": "biežais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "biežāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visbiežākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bieži",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biežs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieži",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bieža",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biežas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biežu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biežus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biežu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biežas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bieža",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biežu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biežas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biežu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biežam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biežiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biežai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biežām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biežu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biežiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biežu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biežām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biežā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biežos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biežā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biežās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visbiežākais",
"11": "adverb",
"12": "bieži",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "biežais",
"7": "comparative",
"8": "biežāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "biežs (definite biežais, comparative biežāks, superlative visbiežākais, adverb bieži)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "biež"
},
"expansion": "biežs (definite biežais, comparative biežāks, superlative visbiežākais, adverb bieži)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "biež",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 10 6",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 15 7",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 41 24",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with falling intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "from frequent walks to the beehive a little path had appeared on the snow",
"text": "no biežas staigāšanas uz stropu ieminās sniegā celiņš",
"type": "example"
},
{
"english": "the skin from frequent washing had become pink and as if transparent",
"text": "āda no biežas mazgāšanas bija kļuvuši sārta un it kā caurspīdīga",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frequent (repeated many times with short intervals)"
],
"id": "en-biežs-lv-adj-F19S44ZZ",
"links": [
[
"frequent",
"frequent"
],
[
"repeat",
"repeat#English"
],
[
"many",
"many#English"
],
[
"time",
"time#English"
],
[
"short",
"short#English"
],
[
"intervals",
"intervals#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 41 24",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with falling intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "frequent guest",
"text": "biežs viesis",
"type": "example"
},
{
"english": "frequent visitors",
"text": "bieži ciemiņi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frequent (who often returns)"
],
"id": "en-biežs-lv-adj-O68KWgm0",
"links": [
[
"frequent",
"frequent"
],
[
"often",
"often#English"
],
[
"return",
"return#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 41 24",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with falling intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "frequent phenomenon, occurrence",
"text": "bieža parādība",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frequent, normal (not surprising, unexpected)"
],
"id": "en-biežs-lv-adj-gfx1dxJ6",
"links": [
[
"frequent",
"frequent"
],
[
"normal",
"normal"
],
[
"surprising",
"surprising#English"
],
[
"unexpected",
"unexpected#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bìɛʃː]"
},
{
"audio": "lv-riga-biežs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Lv-riga-bie%C5%BEs.ogg/Lv-riga-bie%C5%BEs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Lv-riga-bie%C5%BEs.ogg"
}
],
"word": "biežs"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "rets"
}
],
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms with IPA pronunciation",
"Latvian terms with audio links",
"Latvian words with falling intonation"
],
"derived": [
{
"word": "biežums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "biezs",
"3": "",
"4": "thick, dense"
},
"expansion": "biezs (“thick, dense”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bieži",
"3": "",
"4": "often"
},
"expansion": "bieži (“often”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "biežs"
},
"expansion": "biežs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "biezs"
},
"expansion": "biezs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "biezs",
"3": "",
"4": "thick, dense"
},
"expansion": "biezs (“thick, dense”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "густой"
},
"expansion": "Russian густой (gustoj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "толстый"
},
"expansion": "толстый (tolstyj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "biežs",
"3": "",
"4": "frequent"
},
"expansion": "biežs (“frequent”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "частый"
},
"expansion": "частый (častyj)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A morphological variant of biezs (“thick, dense”), probably initially in the adverbial form bieži (“often”). In various dialects, biežs is used in the same senses as biezs. The semantic differentiation in the literary language started in the 1860s; the difference became stable at the beginning of the 20th century (biezs (“thick, dense”) = Russian густой (gustoj), толстый (tolstyj), biežs (“frequent”) = частый (častyj)).",
"forms": [
{
"form": "biežais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "biežāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visbiežākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bieži",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biežs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieži",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bieža",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biežas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biežu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biežus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biežu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biežas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bieža",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biežu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biežas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biežu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biežam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biežiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biežai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biežām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biežu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biežiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biežu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biežām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biežā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biežos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biežā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biežās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visbiežākais",
"11": "adverb",
"12": "bieži",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "biežais",
"7": "comparative",
"8": "biežāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "biežs (definite biežais, comparative biežāks, superlative visbiežākais, adverb bieži)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "biež"
},
"expansion": "biežs (definite biežais, comparative biežāks, superlative visbiežākais, adverb bieži)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "biež",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "from frequent walks to the beehive a little path had appeared on the snow",
"text": "no biežas staigāšanas uz stropu ieminās sniegā celiņš",
"type": "example"
},
{
"english": "the skin from frequent washing had become pink and as if transparent",
"text": "āda no biežas mazgāšanas bija kļuvuši sārta un it kā caurspīdīga",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frequent (repeated many times with short intervals)"
],
"links": [
[
"frequent",
"frequent"
],
[
"repeat",
"repeat#English"
],
[
"many",
"many#English"
],
[
"time",
"time#English"
],
[
"short",
"short#English"
],
[
"intervals",
"intervals#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "frequent guest",
"text": "biežs viesis",
"type": "example"
},
{
"english": "frequent visitors",
"text": "bieži ciemiņi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frequent (who often returns)"
],
"links": [
[
"frequent",
"frequent"
],
[
"often",
"often#English"
],
[
"return",
"return#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "frequent phenomenon, occurrence",
"text": "bieža parādība",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frequent, normal (not surprising, unexpected)"
],
"links": [
[
"frequent",
"frequent"
],
[
"normal",
"normal"
],
[
"surprising",
"surprising#English"
],
[
"unexpected",
"unexpected#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bìɛʃː]"
},
{
"audio": "lv-riga-biežs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Lv-riga-bie%C5%BEs.ogg/Lv-riga-bie%C5%BEs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Lv-riga-bie%C5%BEs.ogg"
}
],
"word": "biežs"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.