See bibelot on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "bibelot"
},
"expansion": "French bibelot",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French bibelot.",
"forms": [
{
"form": "bibelots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bibelot (plural bibelots)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Books",
"orig": "en:Books",
"parents": [
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "1886, F. Marion Crawford, A Tale of a Lonely Parish, 2012, Project Gutenberg (Tredition Classics), unnumbered page,\nIn her own eyes she was indeed living in a state approaching to penury, but the spectacle of her pictures, her furniture and her bibelots had impressed John with a very different idea."
},
{
"ref": "1960, Arthur Kober, George Oppenheimer, A Mighty Man is He, Dramatists Play Service, page 31:",
"text": "Barbara's glance now falls on the bibelot, which she picks up. She catches sight of the curtain and, bibelot in hand, goes to align it. She suddenly becomes aware of the bibelot in her hand.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Willa Z. Silverman, The New Bibliopolis: French Book Collectors and the Culture of Print, 1880-1914, University of Toronto Press, page 191:",
"text": "Excluded from the world of 'true,' high culture, women, it was claimed, loved books primarily as bibelots, like silks, lace, sconces, fans, or porcelain.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A bauble, knickknack or trinket."
],
"id": "en-bibelot-en-noun-FIzU-jKi",
"links": [
[
"bauble",
"bauble"
],
[
"knickknack",
"knickknack"
],
[
"trinket",
"trinket"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bauble",
"word": "pikku koriste-esine"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bauble",
"word": "pikkuesine"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bauble",
"word": "muistoesine"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bauble",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibelot"
}
]
},
{
"glosses": [
"A miniature book of an elegant design."
],
"id": "en-bibelot-en-noun-S1e8XKwL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bib(ə)loʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/bib(ə)ləʊ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "bibelot"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bibelot",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: bibelot",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: bibelot"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bibelô",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: bibelô, bibelot (proscribed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: bibelô, bibelot (proscribed)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bauble"
},
"expansion": "English bauble",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "baubel"
},
"expansion": "Old French baubel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From an onomatopoeic root bib-. Compare English bauble and Old French baubel.",
"forms": [
{
"form": "bibelots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bibelot m (plural bibelots)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bibelotage"
},
{
"word": "bibeloter"
},
{
"word": "bibeloteur"
},
{
"word": "bibelotier"
}
],
"glosses": [
"knick-knack, bauble"
],
"id": "en-bibelot-fr-noun-Nqsq6lU9",
"links": [
[
"knick-knack",
"knick-knack"
],
[
"bauble",
"bauble"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.blo/"
},
{
"audio": "Fr-bibelot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-bibelot.ogg/Fr-bibelot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Fr-bibelot.ogg"
}
],
"word": "bibelot"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "bibelot"
},
"expansion": "Borrowed from French bibelot",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1883"
},
"expansion": "1883",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1883"
},
"expansion": "First attested in 1883",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French bibelot. First attested in 1883.",
"forms": [
{
"form": "bibelocik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bibelot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibeloty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibelotu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bibelotów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bibelotowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibelotom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibelot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibeloty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibelotem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bibelotami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bibelocie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibelotach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibelocie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bibeloty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "bibelocik"
},
"expansion": "bibelot m inan (diminutive bibelocik)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧be‧lot"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "an antique bibelot",
"text": "antyczny bibelot",
"type": "example"
},
{
"english": "a valuable bibelot",
"text": "cenny bibelot",
"type": "example"
},
{
"english": "an old bibelot",
"text": "stary bibelot",
"type": "example"
},
{
"english": "to collect bibelots",
"text": "kolekcjonować/zbierać bibeloty",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bibelot, knick-knack"
],
"id": "en-bibelot-pl-noun-36U3Q4dl",
"links": [
[
"bibelot",
"bibelot#English"
],
[
"knick-knack",
"knick-knack"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) bibelot, knick-knack"
],
"synonyms": [
{
"word": "błyskotka"
},
{
"word": "cacko"
},
{
"word": "fatałach"
},
{
"word": "ozdóbka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biˈbɛ.lɔt/"
},
{
"rhymes": "-ɛlɔt"
}
],
"word": "bibelot"
}
{
"forms": [
{
"form": "bibelots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s"
},
"expansion": "bibelot m (plural bibelots)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bibelô"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of bibelô"
],
"id": "en-bibelot-pt-noun-5EfCrNC0",
"links": [
[
"bibelô",
"bibelô#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) Alternative form of bibelô"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine",
"proscribed"
]
}
],
"word": "bibelot"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Polish translations",
"en:Books"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "bibelot"
},
"expansion": "French bibelot",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French bibelot.",
"forms": [
{
"form": "bibelots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bibelot (plural bibelots)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "1886, F. Marion Crawford, A Tale of a Lonely Parish, 2012, Project Gutenberg (Tredition Classics), unnumbered page,\nIn her own eyes she was indeed living in a state approaching to penury, but the spectacle of her pictures, her furniture and her bibelots had impressed John with a very different idea."
},
{
"ref": "1960, Arthur Kober, George Oppenheimer, A Mighty Man is He, Dramatists Play Service, page 31:",
"text": "Barbara's glance now falls on the bibelot, which she picks up. She catches sight of the curtain and, bibelot in hand, goes to align it. She suddenly becomes aware of the bibelot in her hand.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Willa Z. Silverman, The New Bibliopolis: French Book Collectors and the Culture of Print, 1880-1914, University of Toronto Press, page 191:",
"text": "Excluded from the world of 'true,' high culture, women, it was claimed, loved books primarily as bibelots, like silks, lace, sconces, fans, or porcelain.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A bauble, knickknack or trinket."
],
"links": [
[
"bauble",
"bauble"
],
[
"knickknack",
"knickknack"
],
[
"trinket",
"trinket"
]
]
},
{
"glosses": [
"A miniature book of an elegant design."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bib(ə)loʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/bib(ə)ləʊ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bauble",
"word": "pikku koriste-esine"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bauble",
"word": "pikkuesine"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bauble",
"word": "muistoesine"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bauble",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibelot"
}
],
"word": "bibelot"
}
{
"derived": [
{
"word": "bibelotage"
},
{
"word": "bibeloter"
},
{
"word": "bibeloteur"
},
{
"word": "bibelotier"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bibelot",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: bibelot",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: bibelot"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bibelô",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: bibelô, bibelot (proscribed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: bibelô, bibelot (proscribed)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bauble"
},
"expansion": "English bauble",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "baubel"
},
"expansion": "Old French baubel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From an onomatopoeic root bib-. Compare English bauble and Old French baubel.",
"forms": [
{
"form": "bibelots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bibelot m (plural bibelots)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"knick-knack, bauble"
],
"links": [
[
"knick-knack",
"knick-knack"
],
[
"bauble",
"bauble"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.blo/"
},
{
"audio": "Fr-bibelot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-bibelot.ogg/Fr-bibelot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Fr-bibelot.ogg"
}
],
"word": "bibelot"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "bibelot"
},
"expansion": "Borrowed from French bibelot",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1883"
},
"expansion": "1883",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1883"
},
"expansion": "First attested in 1883",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French bibelot. First attested in 1883.",
"forms": [
{
"form": "bibelocik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bibelot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibeloty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibelotu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bibelotów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bibelotowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibelotom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibelot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibeloty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibelotem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bibelotami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bibelocie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibelotach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibelocie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bibeloty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "bibelocik"
},
"expansion": "bibelot m inan (diminutive bibelocik)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧be‧lot"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish literary terms",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from French",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with collocations",
"Rhymes:Polish/ɛlɔt",
"Rhymes:Polish/ɛlɔt/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "an antique bibelot",
"text": "antyczny bibelot",
"type": "example"
},
{
"english": "a valuable bibelot",
"text": "cenny bibelot",
"type": "example"
},
{
"english": "an old bibelot",
"text": "stary bibelot",
"type": "example"
},
{
"english": "to collect bibelots",
"text": "kolekcjonować/zbierać bibeloty",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bibelot, knick-knack"
],
"links": [
[
"bibelot",
"bibelot#English"
],
[
"knick-knack",
"knick-knack"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) bibelot, knick-knack"
],
"synonyms": [
{
"word": "błyskotka"
},
{
"word": "cacko"
},
{
"word": "fatałach"
},
{
"word": "ozdóbka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biˈbɛ.lɔt/"
},
{
"rhymes": "-ɛlɔt"
}
],
"word": "bibelot"
}
{
"forms": [
{
"form": "bibelots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s"
},
"expansion": "bibelot m (plural bibelots)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bibelô"
}
],
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese proscribed terms"
],
"glosses": [
"Alternative form of bibelô"
],
"links": [
[
"bibelô",
"bibelô#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) Alternative form of bibelô"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine",
"proscribed"
]
}
],
"word": "bibelot"
}
Download raw JSONL data for bibelot meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.