See biaittu on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "it",
"3": "biadetto"
},
"expansion": "Italian biadetto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēwaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian biadetto, derived from a term of Germanic origin, from Proto-Germanic *blēwaz.",
"forms": [
{
"form": "biaitta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biaitti",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "biaittu",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "biaitt",
"2": "u"
},
"expansion": "biaittu (feminine singular biaitta, masculine and feminine plural biaitti)",
"name": "sdn-adj"
}
],
"lang": "Gallurese",
"lang_code": "sdn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"blue"
],
"id": "en-biaittu-sdn-adj-Fkd2iMDg",
"links": [
[
"blue",
"blue#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 49 3 46",
"kind": "other",
"name": "Gallurese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 20 3 20 5 11 6 11 0 9 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 21 3 21 5 11 6 11 0 9 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 46 4 46",
"kind": "topical",
"langcode": "sdn",
"name": "Colors",
"orig": "sdn:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"light blue"
],
"id": "en-biaittu-sdn-adj-t8ubNDNT",
"links": [
[
"light blue",
"light blue#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "azurru"
},
{
"word": "marinu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjaˈittu/"
}
],
"word": "biaittu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "it",
"3": "biadetto"
},
"expansion": "Italian biadetto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēwaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian biadetto, derived from a term of Germanic origin, from Proto-Germanic *blēwaz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "noun",
"3": "invariable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "biaittu m (invariable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "biaittu m (invariable)",
"name": "sdn-noun"
}
],
"lang": "Gallurese",
"lang_code": "sdn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"blue"
],
"id": "en-biaittu-sdn-noun-Fkd2iMDg",
"links": [
[
"blue",
"blue#English"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 49 3 46",
"kind": "other",
"name": "Gallurese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 20 3 20 5 11 6 11 0 9 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 21 3 21 5 11 6 11 0 9 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 46 4 46",
"kind": "topical",
"langcode": "sdn",
"name": "Colors",
"orig": "sdn:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"light blue"
],
"id": "en-biaittu-sdn-noun-t8ubNDNT",
"links": [
[
"light blue",
"light blue#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "azurru"
},
{
"word": "marinu"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjaˈittu/"
}
],
"word": "biaittu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "it",
"3": "biadetto"
},
"expansion": "Italian biadetto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēwaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian biadetto, derived from a term of Germanic origin, from Proto-Germanic *blēwaz.",
"forms": [
{
"form": "biaitta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biaittos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biaittas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "biaittu",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "biaitt",
"2": "u",
"3": "os"
},
"expansion": "biaittu (feminine singular biaitta, masculine plural biaittos, feminine plural biaittas)",
"name": "sc-adj"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"blue (having a blue colour)"
],
"id": "en-biaittu-sc-adj-OZnOwalL",
"links": [
[
"blue",
"blue#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prunettinu"
}
],
"tags": [
"Logudorese"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 20 3 20 5 11 6 11 0 9 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 21 3 21 5 11 6 11 0 9 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 0 50",
"kind": "other",
"name": "Logudorese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 48 2 47",
"kind": "other",
"name": "Sardinian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 47 3 47",
"kind": "topical",
"langcode": "sc",
"name": "Colors",
"orig": "sc:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"light blue"
],
"id": "en-biaittu-sc-adj-t8ubNDNT",
"links": [
[
"light blue",
"light blue#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "asulu"
},
{
"word": "azurru"
},
{
"word": "prunettinu"
},
{
"word": "sambìngiu"
}
],
"tags": [
"Logudorese"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjaˈittu/"
}
],
"word": "biaittu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "it",
"3": "biadetto"
},
"expansion": "Italian biadetto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēwaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian biadetto, derived from a term of Germanic origin, from Proto-Germanic *blēwaz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "noun",
"3": "invariable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "biaittu m (invariable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "biaittu m (invariable)",
"name": "sc-noun"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"blue (having a blue colour)"
],
"id": "en-biaittu-sc-noun-OZnOwalL",
"links": [
[
"blue",
"blue#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prunettinu"
}
],
"tags": [
"Logudorese",
"invariable",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 20 3 20 5 11 6 11 0 9 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 21 3 21 5 11 6 11 0 9 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 0 50",
"kind": "other",
"name": "Logudorese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 48 2 47",
"kind": "other",
"name": "Sardinian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 47 3 47",
"kind": "topical",
"langcode": "sc",
"name": "Colors",
"orig": "sc:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"light blue"
],
"id": "en-biaittu-sc-noun-t8ubNDNT",
"links": [
[
"light blue",
"light blue#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "asulu"
},
{
"word": "azurru"
},
{
"word": "prunettinu"
},
{
"word": "sambìngiu"
}
],
"tags": [
"Logudorese",
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjaˈittu/"
}
],
"word": "biaittu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "it",
"3": "biadetto"
},
"expansion": "Italian biadetto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēwaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian biadetto, derived from a term of Germanic origin, from Proto-Germanic *blēwaz.",
"forms": [
{
"form": "biaitta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biaitti",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "biaittu",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "biaitt",
"2": "u"
},
"expansion": "biaittu (feminine singular biaitta, masculine and feminine plural biaitti)",
"name": "sdc-adj"
}
],
"lang": "Sassarese",
"lang_code": "sdc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"blue"
],
"id": "en-biaittu-sdc-adj-Fkd2iMDg",
"links": [
[
"blue",
"blue#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"english": "The rosemary in bloom has blue eyes; he, too, was enjoying looking at you, listening to you.",
"ref": "1956, Salvator Ruju, “Ahi ahi chissu sirénziu! [Ah, this silence!]”, in Agnireddu e Rusina; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, →ISBN, page 114:",
"text": "Lu rumasinu in fiòri / è cu l’ócci biaitti, / èddu puru già gudìa / a vidétti, a intinditti.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
76,
80
]
],
"bold_text_offsets": [
[
91,
98
]
],
"english": "A sparrow shines in the sun, and flies back to it, higher and higher in the blue sky.",
"ref": "1989, Giovanni Maria Cherchi, “Cunfini [Borders]”, in La poesia di l'althri (overall work in Italian and Sassarese), Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, page 17:",
"text": "[…] un biddisò […] / brilla i lu sòri e si zi torra a boru / sempri più in althu i lu zeru biaittu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"light blue, azure, sky blue"
],
"id": "en-biaittu-sdc-adj-HdHCcCO9",
"links": [
[
"light blue",
"light blue#English"
],
[
"azure",
"azure#English"
],
[
"sky blue",
"sky blue#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "asulu"
},
{
"word": "azurru"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjaˈittu/"
}
],
"word": "biaittu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "it",
"3": "biadetto"
},
"expansion": "Italian biadetto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēwaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian biadetto, derived from a term of Germanic origin, from Proto-Germanic *blēwaz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "noun",
"3": "invariable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "biaittu m (invariable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "biaittu m (invariable)",
"name": "sdc-noun"
}
],
"lang": "Sassarese",
"lang_code": "sdc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"blue"
],
"id": "en-biaittu-sdc-noun-Fkd2iMDg",
"links": [
[
"blue",
"blue#English"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 20 3 20 5 11 6 11 0 9 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 21 3 21 5 11 6 11 0 9 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 3 57",
"kind": "other",
"name": "Sassarese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 40 5 51",
"kind": "topical",
"langcode": "sdc",
"name": "Colors",
"orig": "sdc:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"light blue"
],
"id": "en-biaittu-sdc-noun-t8ubNDNT",
"links": [
[
"light blue",
"light blue#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "asulu"
},
{
"word": "azurru"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjaˈittu/"
}
],
"word": "biaittu"
}
{
"categories": [
"Gallurese adjectives",
"Gallurese entries with incorrect language header",
"Gallurese lemmas",
"Gallurese masculine nouns",
"Gallurese nouns",
"Gallurese terms borrowed from Italian",
"Gallurese terms derived from Germanic languages",
"Gallurese terms derived from Italian",
"Gallurese terms derived from Proto-Germanic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"sdc:Colors",
"sdn:Colors"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "it",
"3": "biadetto"
},
"expansion": "Italian biadetto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēwaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian biadetto, derived from a term of Germanic origin, from Proto-Germanic *blēwaz.",
"forms": [
{
"form": "biaitta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biaitti",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "biaittu",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "biaitt",
"2": "u"
},
"expansion": "biaittu (feminine singular biaitta, masculine and feminine plural biaitti)",
"name": "sdn-adj"
}
],
"lang": "Gallurese",
"lang_code": "sdn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"blue"
],
"links": [
[
"blue",
"blue#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"light blue"
],
"links": [
[
"light blue",
"light blue#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "azurru"
},
{
"word": "marinu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjaˈittu/"
}
],
"word": "biaittu"
}
{
"categories": [
"Gallurese adjectives",
"Gallurese entries with incorrect language header",
"Gallurese lemmas",
"Gallurese masculine nouns",
"Gallurese nouns",
"Gallurese terms borrowed from Italian",
"Gallurese terms derived from Germanic languages",
"Gallurese terms derived from Italian",
"Gallurese terms derived from Proto-Germanic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"sdc:Colors",
"sdn:Colors"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "it",
"3": "biadetto"
},
"expansion": "Italian biadetto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēwaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian biadetto, derived from a term of Germanic origin, from Proto-Germanic *blēwaz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "noun",
"3": "invariable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "biaittu m (invariable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "biaittu m (invariable)",
"name": "sdn-noun"
}
],
"lang": "Gallurese",
"lang_code": "sdn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"blue"
],
"links": [
[
"blue",
"blue#English"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"light blue"
],
"links": [
[
"light blue",
"light blue#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "azurru"
},
{
"word": "marinu"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjaˈittu/"
}
],
"word": "biaittu"
}
{
"categories": [
"Logudorese",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sardinian adjectives",
"Sardinian entries with incorrect language header",
"Sardinian lemmas",
"Sardinian masculine nouns",
"Sardinian nouns",
"Sardinian terms borrowed from Italian",
"Sardinian terms derived from Germanic languages",
"Sardinian terms derived from Italian",
"Sardinian terms derived from Proto-Germanic",
"sc:Colors",
"sdc:Colors"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "it",
"3": "biadetto"
},
"expansion": "Italian biadetto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēwaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian biadetto, derived from a term of Germanic origin, from Proto-Germanic *blēwaz.",
"forms": [
{
"form": "biaitta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biaittos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biaittas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "biaittu",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "biaitt",
"2": "u",
"3": "os"
},
"expansion": "biaittu (feminine singular biaitta, masculine plural biaittos, feminine plural biaittas)",
"name": "sc-adj"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"blue (having a blue colour)"
],
"links": [
[
"blue",
"blue#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prunettinu"
}
],
"tags": [
"Logudorese"
]
},
{
"glosses": [
"light blue"
],
"links": [
[
"light blue",
"light blue#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "asulu"
},
{
"word": "azurru"
},
{
"word": "prunettinu"
},
{
"word": "sambìngiu"
}
],
"tags": [
"Logudorese"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjaˈittu/"
}
],
"word": "biaittu"
}
{
"categories": [
"Logudorese",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sardinian adjectives",
"Sardinian entries with incorrect language header",
"Sardinian lemmas",
"Sardinian masculine nouns",
"Sardinian nouns",
"Sardinian terms borrowed from Italian",
"Sardinian terms derived from Germanic languages",
"Sardinian terms derived from Italian",
"Sardinian terms derived from Proto-Germanic",
"sc:Colors",
"sdc:Colors"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "it",
"3": "biadetto"
},
"expansion": "Italian biadetto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēwaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian biadetto, derived from a term of Germanic origin, from Proto-Germanic *blēwaz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "noun",
"3": "invariable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "biaittu m (invariable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "biaittu m (invariable)",
"name": "sc-noun"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"blue (having a blue colour)"
],
"links": [
[
"blue",
"blue#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prunettinu"
}
],
"tags": [
"Logudorese",
"invariable",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"light blue"
],
"links": [
[
"light blue",
"light blue#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "asulu"
},
{
"word": "azurru"
},
{
"word": "prunettinu"
},
{
"word": "sambìngiu"
}
],
"tags": [
"Logudorese",
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjaˈittu/"
}
],
"word": "biaittu"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sassarese adjectives",
"Sassarese entries with incorrect language header",
"Sassarese lemmas",
"Sassarese masculine nouns",
"Sassarese nouns",
"Sassarese terms borrowed from Italian",
"Sassarese terms derived from Germanic languages",
"Sassarese terms derived from Italian",
"Sassarese terms derived from Proto-Germanic",
"sdc:Colors"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "it",
"3": "biadetto"
},
"expansion": "Italian biadetto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēwaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian biadetto, derived from a term of Germanic origin, from Proto-Germanic *blēwaz.",
"forms": [
{
"form": "biaitta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biaitti",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "biaittu",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "biaitt",
"2": "u"
},
"expansion": "biaittu (feminine singular biaitta, masculine and feminine plural biaitti)",
"name": "sdc-adj"
}
],
"lang": "Sassarese",
"lang_code": "sdc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"blue"
],
"links": [
[
"blue",
"blue#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Sassarese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"english": "The rosemary in bloom has blue eyes; he, too, was enjoying looking at you, listening to you.",
"ref": "1956, Salvator Ruju, “Ahi ahi chissu sirénziu! [Ah, this silence!]”, in Agnireddu e Rusina; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, →ISBN, page 114:",
"text": "Lu rumasinu in fiòri / è cu l’ócci biaitti, / èddu puru già gudìa / a vidétti, a intinditti.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
76,
80
]
],
"bold_text_offsets": [
[
91,
98
]
],
"english": "A sparrow shines in the sun, and flies back to it, higher and higher in the blue sky.",
"ref": "1989, Giovanni Maria Cherchi, “Cunfini [Borders]”, in La poesia di l'althri (overall work in Italian and Sassarese), Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, page 17:",
"text": "[…] un biddisò […] / brilla i lu sòri e si zi torra a boru / sempri più in althu i lu zeru biaittu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"light blue, azure, sky blue"
],
"links": [
[
"light blue",
"light blue#English"
],
[
"azure",
"azure#English"
],
[
"sky blue",
"sky blue#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "asulu"
},
{
"word": "azurru"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjaˈittu/"
}
],
"word": "biaittu"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sassarese adjectives",
"Sassarese entries with incorrect language header",
"Sassarese lemmas",
"Sassarese masculine nouns",
"Sassarese nouns",
"Sassarese terms borrowed from Italian",
"Sassarese terms derived from Germanic languages",
"Sassarese terms derived from Italian",
"Sassarese terms derived from Proto-Germanic",
"sdc:Colors"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "it",
"3": "biadetto"
},
"expansion": "Italian biadetto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēwaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian biadetto, derived from a term of Germanic origin, from Proto-Germanic *blēwaz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "noun",
"3": "invariable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "biaittu m (invariable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "biaittu m (invariable)",
"name": "sdc-noun"
}
],
"lang": "Sassarese",
"lang_code": "sdc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"blue"
],
"links": [
[
"blue",
"blue#English"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"light blue"
],
"links": [
[
"light blue",
"light blue#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "asulu"
},
{
"word": "azurru"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjaˈittu/"
}
],
"word": "biaittu"
}
Download raw JSONL data for biaittu meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.