"bevægelsesfrihed" meaning in All languages combined

See bevægelsesfrihed on Wiktionary

Noun [Danish]

Forms: no-table-tags [table-tags], bevægelsesfrihed [indefinite, nominative, singular], bevægelsesfriheden [definite, nominative, singular], bevægelsesfriheds [genitive, indefinite, singular], bevægelsesfrihedens [definite, genitive, singular]
Etymology: bevægelse + -s- + frihed Etymology templates: {{af|da|bevægelse|-s-|frihed}} bevægelse + -s- + frihed Head templates: {{head|da|noun||{{{1}}}||{{{sg-def-2}}}||||bevægelsesfrihed||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=|g2=|head=}} bevægelsesfrihed, {{da-noun}} bevægelsesfrihed Inflection templates: {{da-decl|en|n=sg}}, {{da-noun-infl-unc-base|g=c|gen-pl-def=bevægelsesfrihedenes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=bevægelsesfriheds|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=bevægelsesfrihedens|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=bevægelsesfriheds|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=bevægelsesfrihedene|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=bevægelsesfrihed|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=bevægelsesfriheden|sg-def-2=|sg-indef=bevægelsesfrihed}}
  1. freedom of movement (right to travel)
    Sense id: en-bevægelsesfrihed-da-noun-Q-3qL-nO
  2. ability to move one's body
    Sense id: en-bevægelsesfrihed-da-noun-eBJJb9qN Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Danish terms interfixed with -s-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 17 83 Disambiguation of Danish terms interfixed with -s-: 11 89 Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 91 Disambiguation of Pages with entries: 3 97
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "bevægelse",
        "3": "-s-",
        "4": "frihed"
      },
      "expansion": "bevægelse + -s- + frihed",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "bevægelse + -s- + frihed",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bevægelsesfrihed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bevægelsesfriheden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bevægelsesfriheds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bevægelsesfrihedens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "bevægelsesfrihed",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bevægelsesfrihed",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bevægelsesfrihed",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "n": "sg"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "bevægelsesfrihedenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "bevægelsesfriheds",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "bevægelsesfrihedens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "bevægelsesfriheds",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "bevægelsesfrihedene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "bevægelsesfrihed",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "bevægelsesfriheden",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "bevægelsesfrihed"
      },
      "name": "da-noun-infl-unc-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The peasant, who had been subject to personal bonds setting a narrow border for his freedom of movement now became a man with about the same legal position as other humans.",
          "ref": "1925, Frederik Vedsø, Jordspørgsmaalet: historisk, økonomisk, politisk:",
          "text": "Bonden, der havde baaret personlige Baand, der satte en snæver Grænse for hans Bevægelsesfrihed, blev nu en Mand med omtrent samme retslige Stilling som andre Mennesker.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freedom of movement (right to travel)"
      ],
      "id": "en-bevægelsesfrihed-da-noun-Q-3qL-nO",
      "links": [
        [
          "freedom of movement",
          "freedom of movement"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms interfixed with -s-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Generally, long trouers are preferable to a long smock, as they afford greater freedom of movement.",
          "ref": "2010, Nanna Linde, Jytte Borg, Lærebog i massage: manuel vævsbehandling for fysioterapeuter, Munksgaard Danmark, →ISBN, page 28:",
          "text": "Generelt er lange bukser at foretrække frem for en lang kittel, da de giver større bevægelsesfrihed.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "... with his limited freedom of movement, he felt his way forward, felt the dinghy with his bound hands, ...",
          "ref": "2017, Flemming O. Fischer, Nattens fangst, BoD – Books on Demand, →ISBN:",
          "text": "... med sin begrænsede bevægelsesfrihed følte han sig frem, mærkede jollen med sine tilbundne hænder, ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ability to move one's body"
      ],
      "id": "en-bevægelsesfrihed-da-noun-eBJJb9qN",
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "bevægelsesfrihed"
}
{
  "categories": [
    "Danish compound terms",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish nouns",
    "Danish terms interfixed with -s-",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "bevægelse",
        "3": "-s-",
        "4": "frihed"
      },
      "expansion": "bevægelse + -s- + frihed",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "bevægelse + -s- + frihed",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bevægelsesfrihed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bevægelsesfriheden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bevægelsesfriheds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bevægelsesfrihedens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "bevægelsesfrihed",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bevægelsesfrihed",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bevægelsesfrihed",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "n": "sg"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "bevægelsesfrihedenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "bevægelsesfriheds",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "bevægelsesfrihedens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "bevægelsesfriheds",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "bevægelsesfrihedene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "bevægelsesfrihed",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "bevægelsesfriheden",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "bevægelsesfrihed"
      },
      "name": "da-noun-infl-unc-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The peasant, who had been subject to personal bonds setting a narrow border for his freedom of movement now became a man with about the same legal position as other humans.",
          "ref": "1925, Frederik Vedsø, Jordspørgsmaalet: historisk, økonomisk, politisk:",
          "text": "Bonden, der havde baaret personlige Baand, der satte en snæver Grænse for hans Bevægelsesfrihed, blev nu en Mand med omtrent samme retslige Stilling som andre Mennesker.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freedom of movement (right to travel)"
      ],
      "links": [
        [
          "freedom of movement",
          "freedom of movement"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Generally, long trouers are preferable to a long smock, as they afford greater freedom of movement.",
          "ref": "2010, Nanna Linde, Jytte Borg, Lærebog i massage: manuel vævsbehandling for fysioterapeuter, Munksgaard Danmark, →ISBN, page 28:",
          "text": "Generelt er lange bukser at foretrække frem for en lang kittel, da de giver større bevægelsesfrihed.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "... with his limited freedom of movement, he felt his way forward, felt the dinghy with his bound hands, ...",
          "ref": "2017, Flemming O. Fischer, Nattens fangst, BoD – Books on Demand, →ISBN:",
          "text": "... med sin begrænsede bevægelsesfrihed følte han sig frem, mærkede jollen med sine tilbundne hænder, ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ability to move one's body"
      ],
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "bevægelsesfrihed"
}

Download raw JSONL data for bevægelsesfrihed meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.