See bestämmelse on Wiktionary
Download JSON data for bestämmelse meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bestämmelseort"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "förutbestämmelse"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "övergångsbestämmelse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bestämma",
"3": "else"
},
"expansion": "bestämma + -else",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "bestämma + -else",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bestämmelse",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bestämmelsen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bestämmelser",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bestämmelserna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bestämmelses",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bestämmelsens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bestämmelsers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bestämmelsernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bestämmelse c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "bestämmelse c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Law",
"orig": "sv:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -else",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Here you can read about which provisions are in effect onboard the trains.",
"text": "Här kan du läsa om vilka bestämmelser som gäller ombord på tågen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a provision; a stipulation, a proviso"
],
"id": "en-bestämmelse-sv-noun-x7ZJ8fIb",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"provision",
"provision"
],
[
"stipulation",
"stipulation"
],
[
"proviso",
"proviso"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) a provision; a stipulation, a proviso"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "This is woman's mission! A high, divine calling!",
"text": "Detta är qvinnans bestämmelse! Ett högt, gudomligt kall!"
},
{
"english": "the proleatriat, which stood far below its destiny",
"text": "proletariatet, som stod långt under sin bestämmelse"
},
{
"text": "Trollhätte, Södertälje och Strömsholms m. fl. kanaler hava börjat med mindre patriotiskt buller, men likafullt uppfyllt sina bestämmelser.\nTrollhätte, Södertälje and Strömsholm and other canals have started with less patriotic rumbling, but still filled their missions."
}
],
"glosses": [
"a destination, a destiny, a mission"
],
"id": "en-bestämmelse-sv-noun-D~RTlkUJ",
"links": [
[
"destination",
"destination"
],
[
"destiny",
"destiny"
],
[
"mission",
"mission"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "bestämmelse"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms suffixed with -else"
],
"derived": [
{
"word": "bestämmelseort"
},
{
"word": "förutbestämmelse"
},
{
"word": "övergångsbestämmelse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bestämma",
"3": "else"
},
"expansion": "bestämma + -else",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "bestämma + -else",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bestämmelse",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bestämmelsen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bestämmelser",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bestämmelserna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bestämmelses",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bestämmelsens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bestämmelsers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bestämmelsernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bestämmelse c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "bestämmelse c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"sv:Law"
],
"examples": [
{
"english": "Here you can read about which provisions are in effect onboard the trains.",
"text": "Här kan du läsa om vilka bestämmelser som gäller ombord på tågen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a provision; a stipulation, a proviso"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"provision",
"provision"
],
[
"stipulation",
"stipulation"
],
[
"proviso",
"proviso"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) a provision; a stipulation, a proviso"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "This is woman's mission! A high, divine calling!",
"text": "Detta är qvinnans bestämmelse! Ett högt, gudomligt kall!"
},
{
"english": "the proleatriat, which stood far below its destiny",
"text": "proletariatet, som stod långt under sin bestämmelse"
},
{
"text": "Trollhätte, Södertälje och Strömsholms m. fl. kanaler hava börjat med mindre patriotiskt buller, men likafullt uppfyllt sina bestämmelser.\nTrollhätte, Södertälje and Strömsholm and other canals have started with less patriotic rumbling, but still filled their missions."
}
],
"glosses": [
"a destination, a destiny, a mission"
],
"links": [
[
"destination",
"destination"
],
[
"destiny",
"destiny"
],
[
"mission",
"mission"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "bestämmelse"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.