"berita" meaning in All languages combined

See berita on Wiktionary

Noun [Iban]

IPA: /bərɪta/
Etymology: Borrowed from Sanskrit वृत्त (vṛtta) Etymology templates: {{bor+|iba|sa|वृत्त}} Borrowed from Sanskrit वृत्त (vṛtta) Head templates: {{head|iba|noun}} berita
  1. news
    Sense id: en-berita-iba-noun-Gfug6ZW5 Categories (other): Iban entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Noun [Indonesian]

IPA: [bəˈri.ta] Forms: bêrita [canonical], berita-berita [plural]
Rhymes: -ta, -a Etymology: From Malay berita, from Classical Malay berita (compare to Old Javanese wrĕta), from Sanskrit वृत्त (vṛtta). Doublet of warita, warta, urit, and urita. * Displaced Dutch verslag (“report”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944. Etymology templates: {{inh|id|ms|berita}} Malay berita, {{inh|id|ms-cla|berita}} Classical Malay berita, {{cog|kaw|wrĕta}} Old Javanese wrĕta, {{der|id|sa|वृत्त}} Sanskrit वृत्त (vṛtta), {{doublet|id|warita|warta|urit|urita}} Doublet of warita, warta, urit, and urita, {{sl|id|nl|verslag|notext=1|t=report}} Dutch verslag (“report”) Head templates: {{id-noun|head=bêrita|pl=duplication}} bêrita (plural berita-berita)
  1. news
    Sense id: en-berita-id-noun-Gfug6ZW5 Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 74 21 5 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 65 28 7 Disambiguation of Pages with 3 entries: 77 18 5 Disambiguation of Pages with entries: 86 10 3 Synonyms: info, informasi, kabar, warta, warita, kisah, siaran, uar-uar, urit, urita, wara-wara
  2. report Synonyms: laporan
    Sense id: en-berita-id-noun-hF6RgxMZ
  3. announcement Synonyms: maklumat, pemberitahuan, pengumuman
    Sense id: en-berita-id-noun-hhGKO3~J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: berberita, diberitakan, memberitakan, pemberita, pemberitaan, analis berita, audio kelompok berita, berita acara, berita aksi, berita awal, berita bergambar, berita berwarna, berita burung, berita duka, berita hangat, berita informasi, berita bermaklumat, berita inti, berita jaringan, berita kawat, berita keluarga, berita kematian, berita khas, berita kilat, berita kriminal, berita larut, berita larut malam, berita lokal, berita lutut, berita memihak, berita miring, berita mutakhir, berita negara, berita pasar, berita pemerintah, berita penting, berita peringatan, berita polisi, berita radio, berita rekaan, berita satelit, berita semata, berita sensasi, berita sepekan, berita siasat, berita singkat, berita susulan, berita tafsiran, berita utama, elemen berita, film berita singkat, gaya berita, inti berita, Jaringan Berita Kabel, jaringan berita keuangan, kait berita, kamera berita, kelompok berita, kendaraan berita satelit, klip berita, kumpulan berita elektronik, laporan berita, liputan berita, liputan berita elektronik, liputan berita satelit, luar berita, majalah berita, multimedia kelompok berita, musik berita, peka berita, pembaca berita, pembaca berita tin, pembawa berita, penganalisis berita, penyaji berita, penyunting berita, perangkat lunak pembaca berita, pokok berita, program berita, protokol transfer berita jaringan, rekaman berita audio, sarat berita, sekilas berita, senjang berita, siaran berita, sisipan berita, supsiar berita, teras berita

Noun [Malay]

IPA: /bə.ri.tə/ [Johor-Selangor, Riau-Lingga], /bə.ri.ta/ [Baku] Forms: بريتا [Jawi], berita-berita [plural], beritaku [first-person, informal, possessive], beritamu [possessive, second-person], beritanya [possessive, third-person]
Rhymes: -ita, -ta, -a Etymology: Borrowed from Sanskrit वृत्त (vṛtta). Doublet of warta (compare to Old Javanese wrĕta). Etymology templates: {{bor|ms|sa|वृत्त}} Sanskrit वृत्त (vṛtta), {{doublet|ms|warta}} Doublet of warta, {{cog|kaw|wrĕta}} Old Javanese wrĕta Head templates: {{ms-noun|j=بريتا}} berita (Jawi spelling بريتا, plural berita-berita, informal 1st possessive beritaku, 2nd possessive beritamu, 3rd possessive beritanya)
  1. news Synonyms: khabar, warta Derived forms: berberita [stative (alt: beR-), habitual] (beR-) (alt: beR-), berberita, diberitakan, memberitakan, pemberita, pemberitaan
    Sense id: en-berita-ms-noun-Gfug6ZW5 Categories (other): Malay entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iba",
        "2": "sa",
        "3": "वृत्त"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit वृत्त (vṛtta)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वृत्त (vṛtta)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iba",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "berita",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Iban",
  "lang_code": "iba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Iban entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "news"
      ],
      "id": "en-berita-iba-noun-Gfug6ZW5",
      "links": [
        [
          "news",
          "news"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bərɪta/"
    }
  ],
  "word": "berita"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berberita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "diberitakan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "memberitakan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pemberita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pemberitaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "analis berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "audio kelompok berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita acara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita aksi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita awal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita bergambar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita berwarna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita burung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita duka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita hangat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita informasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita bermaklumat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita inti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita jaringan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita kawat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita keluarga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita kematian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita khas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita kilat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita kriminal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita larut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita larut malam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita lokal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita lutut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita memihak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita miring"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita mutakhir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita negara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita pasar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita pemerintah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita penting"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita peringatan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita polisi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita radio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita rekaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita satelit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita semata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita sensasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita sepekan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita siasat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita singkat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita susulan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita tafsiran"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berita utama"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "elemen berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "film berita singkat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gaya berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "inti berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Jaringan Berita Kabel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jaringan berita keuangan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kait berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kamera berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kelompok berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kendaraan berita satelit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "klip berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kumpulan berita elektronik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "laporan berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "liputan berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "liputan berita elektronik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "liputan berita satelit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "luar berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "majalah berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "multimedia kelompok berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "musik berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "peka berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pembaca berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pembaca berita tin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pembawa berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "penganalisis berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "penyaji berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "penyunting berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "perangkat lunak pembaca berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pokok berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "program berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "protokol transfer berita jaringan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rekaman berita audio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sarat berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sekilas berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "senjang berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "siaran berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sisipan berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "supsiar berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "teras berita"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "berita"
      },
      "expansion": "Malay berita",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "berita"
      },
      "expansion": "Classical Malay berita",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "wrĕta"
      },
      "expansion": "Old Javanese wrĕta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "वृत्त"
      },
      "expansion": "Sanskrit वृत्त (vṛtta)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "warita",
        "3": "warta",
        "4": "urit",
        "5": "urita"
      },
      "expansion": "Doublet of warita, warta, urit, and urita",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "verslag",
        "notext": "1",
        "t": "report"
      },
      "expansion": "Dutch verslag (“report”)",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay berita, from Classical Malay berita (compare to Old Javanese wrĕta), from Sanskrit वृत्त (vṛtta). Doublet of warita, warta, urit, and urita.\n* Displaced Dutch verslag (“report”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.",
  "forms": [
    {
      "form": "bêrita",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "berita-berita",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "bêrita",
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "bêrita (plural berita-berita)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bê‧ri‧ta"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 21 5",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 28 7",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 18 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "news"
      ],
      "id": "en-berita-id-noun-Gfug6ZW5",
      "links": [
        [
          "news",
          "news#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "info"
        },
        {
          "word": "informasi"
        },
        {
          "word": "kabar"
        },
        {
          "word": "warta"
        },
        {
          "word": "warita"
        },
        {
          "word": "kisah"
        },
        {
          "word": "siaran"
        },
        {
          "word": "uar-uar"
        },
        {
          "word": "urit"
        },
        {
          "word": "urita"
        },
        {
          "word": "wara-wara"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "report"
      ],
      "id": "en-berita-id-noun-hF6RgxMZ",
      "links": [
        [
          "report",
          "report#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "laporan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "announcement"
      ],
      "id": "en-berita-id-noun-hhGKO3~J",
      "links": [
        [
          "announcement",
          "announcement#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "maklumat"
        },
        {
          "word": "pemberitahuan"
        },
        {
          "word": "pengumuman"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bəˈri.ta]"
    },
    {
      "rhymes": "-ta"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "berita"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "berita"
          },
          "expansion": "Indonesian: berita",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: berita"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bcl",
            "2": "bareta",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bikol Central: bareta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bikol Central: bareta"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ceb",
            "2": "balita",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cebuano: balita",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cebuano: balita"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hil",
            "2": "balita",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hiligaynon: balita",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hiligaynon: balita"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mbt",
            "2": "balita",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Matigsalug Manobo: balita",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Matigsalug Manobo: balita"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "balita",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: balita",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: balita"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tsg",
            "2": "bayta'",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tausug: bayta'",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tausug: bayta'"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "वृत्त"
      },
      "expansion": "Sanskrit वृत्त (vṛtta)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "warta"
      },
      "expansion": "Doublet of warta",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "wrĕta"
      },
      "expansion": "Old Javanese wrĕta",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वृत्त (vṛtta). Doublet of warta (compare to Old Javanese wrĕta).",
  "forms": [
    {
      "form": "بريتا",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "berita-berita",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beritaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "beritamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beritanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "بريتا"
      },
      "expansion": "berita (Jawi spelling بريتا, plural berita-berita, informal 1st possessive beritaku, 2nd possessive beritamu, 3rd possessive beritanya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "beR-",
          "word": "berberita [stative"
        },
        {
          "alt": "beR-",
          "roman": "beR-",
          "word": "habitual]"
        },
        {
          "word": "berberita"
        },
        {
          "word": "diberitakan"
        },
        {
          "word": "memberitakan"
        },
        {
          "word": "pemberita"
        },
        {
          "word": "pemberitaan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "news"
      ],
      "id": "en-berita-ms-noun-Gfug6ZW5",
      "links": [
        [
          "news",
          "news"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "khabar"
        },
        {
          "word": "warta"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bə.ri.tə/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor",
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bə.ri.ta/",
      "tags": [
        "Baku"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ita"
    },
    {
      "rhymes": "-ta"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "berita"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iba",
        "2": "sa",
        "3": "वृत्त"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit वृत्त (vṛtta)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वृत्त (vṛtta)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iba",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "berita",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Iban",
  "lang_code": "iba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Iban entries with incorrect language header",
        "Iban lemmas",
        "Iban nouns",
        "Iban terms borrowed from Sanskrit",
        "Iban terms derived from Sanskrit",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "news"
      ],
      "links": [
        [
          "news",
          "news"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bərɪta/"
    }
  ],
  "word": "berita"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian doublets",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Classical Malay",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Sanskrit",
    "Indonesian terms inherited from Classical Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/a",
    "Rhymes:Indonesian/a/3 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/ta",
    "Rhymes:Indonesian/ta/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berberita"
    },
    {
      "word": "diberitakan"
    },
    {
      "word": "memberitakan"
    },
    {
      "word": "pemberita"
    },
    {
      "word": "pemberitaan"
    },
    {
      "word": "analis berita"
    },
    {
      "word": "audio kelompok berita"
    },
    {
      "word": "berita acara"
    },
    {
      "word": "berita aksi"
    },
    {
      "word": "berita awal"
    },
    {
      "word": "berita bergambar"
    },
    {
      "word": "berita berwarna"
    },
    {
      "word": "berita burung"
    },
    {
      "word": "berita duka"
    },
    {
      "word": "berita hangat"
    },
    {
      "word": "berita informasi"
    },
    {
      "word": "berita bermaklumat"
    },
    {
      "word": "berita inti"
    },
    {
      "word": "berita jaringan"
    },
    {
      "word": "berita kawat"
    },
    {
      "word": "berita keluarga"
    },
    {
      "word": "berita kematian"
    },
    {
      "word": "berita khas"
    },
    {
      "word": "berita kilat"
    },
    {
      "word": "berita kriminal"
    },
    {
      "word": "berita larut"
    },
    {
      "word": "berita larut malam"
    },
    {
      "word": "berita lokal"
    },
    {
      "word": "berita lutut"
    },
    {
      "word": "berita memihak"
    },
    {
      "word": "berita miring"
    },
    {
      "word": "berita mutakhir"
    },
    {
      "word": "berita negara"
    },
    {
      "word": "berita pasar"
    },
    {
      "word": "berita pemerintah"
    },
    {
      "word": "berita penting"
    },
    {
      "word": "berita peringatan"
    },
    {
      "word": "berita polisi"
    },
    {
      "word": "berita radio"
    },
    {
      "word": "berita rekaan"
    },
    {
      "word": "berita satelit"
    },
    {
      "word": "berita semata"
    },
    {
      "word": "berita sensasi"
    },
    {
      "word": "berita sepekan"
    },
    {
      "word": "berita siasat"
    },
    {
      "word": "berita singkat"
    },
    {
      "word": "berita susulan"
    },
    {
      "word": "berita tafsiran"
    },
    {
      "word": "berita utama"
    },
    {
      "word": "elemen berita"
    },
    {
      "word": "film berita singkat"
    },
    {
      "word": "gaya berita"
    },
    {
      "word": "inti berita"
    },
    {
      "word": "Jaringan Berita Kabel"
    },
    {
      "word": "jaringan berita keuangan"
    },
    {
      "word": "kait berita"
    },
    {
      "word": "kamera berita"
    },
    {
      "word": "kelompok berita"
    },
    {
      "word": "kendaraan berita satelit"
    },
    {
      "word": "klip berita"
    },
    {
      "word": "kumpulan berita elektronik"
    },
    {
      "word": "laporan berita"
    },
    {
      "word": "liputan berita"
    },
    {
      "word": "liputan berita elektronik"
    },
    {
      "word": "liputan berita satelit"
    },
    {
      "word": "luar berita"
    },
    {
      "word": "majalah berita"
    },
    {
      "word": "multimedia kelompok berita"
    },
    {
      "word": "musik berita"
    },
    {
      "word": "peka berita"
    },
    {
      "word": "pembaca berita"
    },
    {
      "word": "pembaca berita tin"
    },
    {
      "word": "pembawa berita"
    },
    {
      "word": "penganalisis berita"
    },
    {
      "word": "penyaji berita"
    },
    {
      "word": "penyunting berita"
    },
    {
      "word": "perangkat lunak pembaca berita"
    },
    {
      "word": "pokok berita"
    },
    {
      "word": "program berita"
    },
    {
      "word": "protokol transfer berita jaringan"
    },
    {
      "word": "rekaman berita audio"
    },
    {
      "word": "sarat berita"
    },
    {
      "word": "sekilas berita"
    },
    {
      "word": "senjang berita"
    },
    {
      "word": "siaran berita"
    },
    {
      "word": "sisipan berita"
    },
    {
      "word": "supsiar berita"
    },
    {
      "word": "teras berita"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "berita"
      },
      "expansion": "Malay berita",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "berita"
      },
      "expansion": "Classical Malay berita",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "wrĕta"
      },
      "expansion": "Old Javanese wrĕta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "वृत्त"
      },
      "expansion": "Sanskrit वृत्त (vṛtta)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "warita",
        "3": "warta",
        "4": "urit",
        "5": "urita"
      },
      "expansion": "Doublet of warita, warta, urit, and urita",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "verslag",
        "notext": "1",
        "t": "report"
      },
      "expansion": "Dutch verslag (“report”)",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay berita, from Classical Malay berita (compare to Old Javanese wrĕta), from Sanskrit वृत्त (vṛtta). Doublet of warita, warta, urit, and urita.\n* Displaced Dutch verslag (“report”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.",
  "forms": [
    {
      "form": "bêrita",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "berita-berita",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "bêrita",
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "bêrita (plural berita-berita)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bê‧ri‧ta"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "news"
      ],
      "links": [
        [
          "news",
          "news#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "info"
        },
        {
          "word": "informasi"
        },
        {
          "word": "kabar"
        },
        {
          "word": "warta"
        },
        {
          "word": "warita"
        },
        {
          "word": "kisah"
        },
        {
          "word": "siaran"
        },
        {
          "word": "uar-uar"
        },
        {
          "word": "urit"
        },
        {
          "word": "urita"
        },
        {
          "word": "wara-wara"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "report"
      ],
      "links": [
        [
          "report",
          "report#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "laporan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "announcement"
      ],
      "links": [
        [
          "announcement",
          "announcement#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "maklumat"
        },
        {
          "word": "pemberitahuan"
        },
        {
          "word": "pengumuman"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bəˈri.ta]"
    },
    {
      "rhymes": "-ta"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "berita"
}

{
  "derived": [
    {
      "alt": "beR-",
      "word": "berberita [stative"
    },
    {
      "alt": "beR-",
      "roman": "beR-",
      "word": "habitual]"
    },
    {
      "word": "berberita"
    },
    {
      "word": "diberitakan"
    },
    {
      "word": "memberitakan"
    },
    {
      "word": "pemberita"
    },
    {
      "word": "pemberitaan"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "berita"
          },
          "expansion": "Indonesian: berita",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: berita"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bcl",
            "2": "bareta",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bikol Central: bareta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bikol Central: bareta"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ceb",
            "2": "balita",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cebuano: balita",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cebuano: balita"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hil",
            "2": "balita",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hiligaynon: balita",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hiligaynon: balita"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mbt",
            "2": "balita",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Matigsalug Manobo: balita",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Matigsalug Manobo: balita"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "balita",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: balita",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: balita"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tsg",
            "2": "bayta'",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tausug: bayta'",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tausug: bayta'"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "वृत्त"
      },
      "expansion": "Sanskrit वृत्त (vṛtta)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "warta"
      },
      "expansion": "Doublet of warta",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "wrĕta"
      },
      "expansion": "Old Javanese wrĕta",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वृत्त (vṛtta). Doublet of warta (compare to Old Javanese wrĕta).",
  "forms": [
    {
      "form": "بريتا",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "berita-berita",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beritaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "beritamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beritanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "بريتا"
      },
      "expansion": "berita (Jawi spelling بريتا, plural berita-berita, informal 1st possessive beritaku, 2nd possessive beritamu, 3rd possessive beritanya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay doublets",
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay nouns",
        "Malay terms borrowed from Sanskrit",
        "Malay terms derived from Sanskrit",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Malay/a",
        "Rhymes:Malay/a/3 syllables",
        "Rhymes:Malay/ita",
        "Rhymes:Malay/ita/3 syllables",
        "Rhymes:Malay/ta",
        "Rhymes:Malay/ta/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "news"
      ],
      "links": [
        [
          "news",
          "news"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "khabar"
        },
        {
          "word": "warta"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bə.ri.tə/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor",
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bə.ri.ta/",
      "tags": [
        "Baku"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ita"
    },
    {
      "rhymes": "-ta"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "berita"
}

Download raw JSONL data for berita meaning in All languages combined (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.