"belgjastör" meaning in All languages combined

See belgjastör on Wiktionary

Noun [Icelandic]

IPA: /ˈpɛlcaˌstœːr/
Etymology: From belgur (“hide, skin; bellows; belly”) + stör (“sedge”). Etymology templates: {{af|is|belgur|stör|t1=hide, skin; bellows; belly|t2=sedge}} belgur (“hide, skin; bellows; belly”) + stör (“sedge”) Head templates: {{head|is|nouns|genitive singular|belgjastarar|||||no plural|||-|||||g=f|g2=|g3=|head=}} belgjastör f (genitive singular belgjastarar, no plural), {{is-noun|f|belgjastarar|-}} belgjastör f (genitive singular belgjastarar, no plural) Inflection templates: {{is-decl-noun-f-s2|belgjast|a|r|pl=-}}, {{is-decl-noun-base|f-s2|accp=belgjastarir|accpd=belgjastarirnar|accs=belgjastör|accsd=belgjastörina|datp=belgjastörum|datpd=belgjastörunum|dats=belgjastör|datsd=belgjastörinni|def={{{def}}}|genp=belgjastara|genpd=belgjastaranna|gens=belgjastarar|gensd=belgjastararinnar|indef={{{indef}}}|nomp=belgjastarir|nompd=belgjastarirnar|noms=belgjastör|nomsd=belgjastörin|pl=-|sg={{{sg}}}}}, {{is-decl-noun-base/sg|f-s2|accs=belgjastör|accsd=belgjastörina|dats=belgjastör|datsd=belgjastörinni|gens=belgjastarar|gensd=belgjastararinnar|noms=belgjastör|nomsd=belgjastörin}} Forms: belgjastarar [genitive, singular], no-table-tags [table-tags], belgjastör [indefinite, nominative, singular], belgjastörin [definite, nominative, singular], belgjastör [accusative, indefinite, singular], belgjastörina [accusative, definite, singular], belgjastör [dative, indefinite, singular], belgjastörinni [dative, definite, singular], belgjastarar [genitive, indefinite, singular], belgjastararinnar [definite, genitive, singular]
  1. grass-like sedge (Carex panicea) Tags: feminine, no-plural Categories (lifeform): Sedges

Download JSON data for belgjastör meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "belgur",
        "3": "stör",
        "t1": "hide, skin; bellows; belly",
        "t2": "sedge"
      },
      "expansion": "belgur (“hide, skin; bellows; belly”) + stör (“sedge”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From belgur (“hide, skin; bellows; belly”) + stör (“sedge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "belgjastarar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-decl-noun-f-s2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "belgjastör",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belgjastörin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belgjastör",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belgjastörina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belgjastör",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belgjastörinni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belgjastarar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belgjastararinnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "-",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive singular",
        "4": "belgjastarar",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "no plural",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "belgjastör f (genitive singular belgjastarar, no plural)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "belgjastarar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "belgjastör f (genitive singular belgjastarar, no plural)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "belgjast",
        "2": "a",
        "3": "r",
        "pl": "-"
      },
      "name": "is-decl-noun-f-s2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f-s2",
        "accp": "belgjastarir",
        "accpd": "belgjastarirnar",
        "accs": "belgjastör",
        "accsd": "belgjastörina",
        "datp": "belgjastörum",
        "datpd": "belgjastörunum",
        "dats": "belgjastör",
        "datsd": "belgjastörinni",
        "def": "{{{def}}}",
        "genp": "belgjastara",
        "genpd": "belgjastaranna",
        "gens": "belgjastarar",
        "gensd": "belgjastararinnar",
        "indef": "{{{indef}}}",
        "nomp": "belgjastarir",
        "nompd": "belgjastarirnar",
        "noms": "belgjastör",
        "nomsd": "belgjastörin",
        "pl": "-",
        "sg": "{{{sg}}}"
      },
      "name": "is-decl-noun-base"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f-s2",
        "accs": "belgjastör",
        "accsd": "belgjastörina",
        "dats": "belgjastör",
        "datsd": "belgjastörinni",
        "gens": "belgjastarar",
        "gensd": "belgjastararinnar",
        "noms": "belgjastör",
        "nomsd": "belgjastörin"
      },
      "name": "is-decl-noun-base/sg"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "is",
          "name": "Sedges",
          "orig": "is:Sedges",
          "parents": [
            "Commelinids",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1936, Steindór Steindórsson, “Um mýragróður Íslands [On the moorland vegetation of Iceland]”, in Náttúrufræðingurinn, volume 6, number 3, page 143",
          "roman": "Other different sedge species also grow on the sedge moor, such as hoary sedge, grass-like sedge and hair-like sedge, and if it is very wet, both Lyngbye's sedge and cottongrass find their way into the black sedge's domain.",
          "text": "Ýmsar aðrar starartegundir vaxa einnig í starungsmýrinni, svo sem blátoppastör, belgjastör og hárleggjastör, og sé mjög votlent, leita bæði gulstörin og fífan inn í ríki mýrastararinnar.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "There I found much bog sedge, rock sedge and grass-like sedge, while on a wet slope above the moor grew star sedge.",
          "ref": "1967 January 25, Helgi Hallgrímsson, “Þættir af Flateyjardal [Stories from Flateyjardalur]”, in Dagur, number 6, page 5",
          "text": "Þar fann ég mikið af flóastör, hrafnastör, og belgjastör, en í blautu halli fyrir ofan mýrina óx ígulstör.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "There was also a significant increase in the coverage of grass-like sedge and viviparous fescue, but this was the only grass species that increased its distribution to any degree.",
          "ref": "1989, Borgþór Magnússon, Sturla Friðriksson, “Framræsla mýra [Draining of a swamp]”, in Ráðunautafundur, volume 12, number 1, page 153",
          "text": "Veruleg auking varð einnig á þekju belgjastarar og blávinguls, en hann var eina grastegundin sem jók útbreiðslu sína að einhverju marki.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grass-like sedge (Carex panicea)"
      ],
      "id": "en-belgjastör-is-noun-DsT4JXou",
      "links": [
        [
          "grass-like sedge",
          "grass-like sedge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɛlcaˌstœːr/"
    }
  ],
  "word": "belgjastör"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "belgur",
        "3": "stör",
        "t1": "hide, skin; bellows; belly",
        "t2": "sedge"
      },
      "expansion": "belgur (“hide, skin; bellows; belly”) + stör (“sedge”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From belgur (“hide, skin; bellows; belly”) + stör (“sedge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "belgjastarar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-decl-noun-f-s2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "belgjastör",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belgjastörin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belgjastör",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belgjastörina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belgjastör",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belgjastörinni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belgjastarar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belgjastararinnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "-",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive singular",
        "4": "belgjastarar",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "no plural",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "belgjastör f (genitive singular belgjastarar, no plural)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "belgjastarar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "belgjastör f (genitive singular belgjastarar, no plural)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "belgjast",
        "2": "a",
        "3": "r",
        "pl": "-"
      },
      "name": "is-decl-noun-f-s2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f-s2",
        "accp": "belgjastarir",
        "accpd": "belgjastarirnar",
        "accs": "belgjastör",
        "accsd": "belgjastörina",
        "datp": "belgjastörum",
        "datpd": "belgjastörunum",
        "dats": "belgjastör",
        "datsd": "belgjastörinni",
        "def": "{{{def}}}",
        "genp": "belgjastara",
        "genpd": "belgjastaranna",
        "gens": "belgjastarar",
        "gensd": "belgjastararinnar",
        "indef": "{{{indef}}}",
        "nomp": "belgjastarir",
        "nompd": "belgjastarirnar",
        "noms": "belgjastör",
        "nomsd": "belgjastörin",
        "pl": "-",
        "sg": "{{{sg}}}"
      },
      "name": "is-decl-noun-base"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f-s2",
        "accs": "belgjastör",
        "accsd": "belgjastörina",
        "dats": "belgjastör",
        "datsd": "belgjastörinni",
        "gens": "belgjastarar",
        "gensd": "belgjastararinnar",
        "noms": "belgjastör",
        "nomsd": "belgjastörin"
      },
      "name": "is-decl-noun-base/sg"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Icelandic 3-syllable words",
        "Icelandic compound terms",
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic entries with topic categories using raw markup",
        "Icelandic feminine nouns",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic nouns",
        "Icelandic terms with IPA pronunciation",
        "Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Icelandic terms with quotations",
        "Icelandic uncountable nouns",
        "is:Sedges"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1936, Steindór Steindórsson, “Um mýragróður Íslands [On the moorland vegetation of Iceland]”, in Náttúrufræðingurinn, volume 6, number 3, page 143",
          "roman": "Other different sedge species also grow on the sedge moor, such as hoary sedge, grass-like sedge and hair-like sedge, and if it is very wet, both Lyngbye's sedge and cottongrass find their way into the black sedge's domain.",
          "text": "Ýmsar aðrar starartegundir vaxa einnig í starungsmýrinni, svo sem blátoppastör, belgjastör og hárleggjastör, og sé mjög votlent, leita bæði gulstörin og fífan inn í ríki mýrastararinnar.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "There I found much bog sedge, rock sedge and grass-like sedge, while on a wet slope above the moor grew star sedge.",
          "ref": "1967 January 25, Helgi Hallgrímsson, “Þættir af Flateyjardal [Stories from Flateyjardalur]”, in Dagur, number 6, page 5",
          "text": "Þar fann ég mikið af flóastör, hrafnastör, og belgjastör, en í blautu halli fyrir ofan mýrina óx ígulstör.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "There was also a significant increase in the coverage of grass-like sedge and viviparous fescue, but this was the only grass species that increased its distribution to any degree.",
          "ref": "1989, Borgþór Magnússon, Sturla Friðriksson, “Framræsla mýra [Draining of a swamp]”, in Ráðunautafundur, volume 12, number 1, page 153",
          "text": "Veruleg auking varð einnig á þekju belgjastarar og blávinguls, en hann var eina grastegundin sem jók útbreiðslu sína að einhverju marki.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grass-like sedge (Carex panicea)"
      ],
      "links": [
        [
          "grass-like sedge",
          "grass-like sedge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɛlcaˌstœːr/"
    }
  ],
  "word": "belgjastör"
}
{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: f-s2",
  "path": [
    "belgjastör"
  ],
  "section": "Icelandic",
  "subsection": "noun",
  "title": "belgjastör",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.